【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその13です。
「regard」の語源、派生語、同語言語(guard)、関連知識、「regard」を含んだ名言(ルネ・デカルト)などを載せています。
「regard(リガード)」の意味は「~を(…と)考える、~を見る/注視する、~に注意を払う、配慮/注意/考慮、よろしくというあいさつ」などです。
【サイト内の全索引】
【フレーズ】
show regard for others 【他者に配慮[思いやり]を示す】
“eye-211610_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【メモ/語源】
「regard」の語源は、古フランス語の「regarder(reguarder)(見る/注意する)」です。
「再び/くり返し(again)」を意味する「re-」と「見る(look)/保護する(protect)」を意味する「guarder」から成っています。
「guarder」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*wer- (3)(気づく/見張る)」です。
「見る/注意する」⇒「考慮(する)」という意から、現在の「regard(みなす/注視する/配慮)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ aware [形] (~に)気づいて (語源:見張る/注意する)
■ guard [動] ~を守る/監視する [名] 護衛者/見張り (語源:見張る/保護する)
■ ward [名] 病棟/区/被保護者 [動] ~をかわす (語源:見張る/保護する) などがあります。
【語源⇒意味】
regard [英] /rɪˈgɑːd/ [米] /rɪˈgɑːrd/
= re- 「再び/くり返し(again)」+ guarder 「見る(look)/保護する(protect)」
⇒ 『見る/注意する、考慮(する)』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を(…と)みなす/考える ②(ある感情や態度で)~を見る/注視する ③~を評価[尊重]する ④~を考慮に入れる/~に注意を払う』
『[動] 《自》 ①注視する ②注意を払う』
『[名] ①配慮/思いやり;注意/考慮 ②敬意/好意 ③よろしくというあいさつ ④点/箇所』
【派生語】
regarding [前] ~に関して/ついて
regardless [形] ①注意しない/無頓着な ②《regardless of ~で》~にかまわず/関係なく [副] かまわず/とにかく
【同語源語】
guard [英] /gɑːd/ [米] /gɑːrd/
= guarder 「見る(look)/保護する(protect)」
⇒ 『見張る/監視[保護]する』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を守る/保護する ②~を見張る/監視する ③~を慎む/~に注意する』
『[動] 《自》 用心[警戒]する』
『[名] ①護衛者/守衛 ②見張り/監視 ③保護[防護]するもの』
【関連知識①(Wikipedia)】
「ある視点」(仏:Un Certain Regard)
“カンヌ国際映画祭の公式セレクションの一部門である。”
“あらゆる種類のヴィジョンやスタイルをもつ、「独自で特異な」作品群が提供される。世界各国から毎年20本ほどの作品が選出される。”
(「ある視点」『ウィキペディア日本語版』 - 2017年7月6日 (木) 06:21 - 変更履歴)
【関連知識②(Wikipedia)】
『Best Regards!』(ベスト・リガーズ)
元AKB48のメンバー、渡辺麻友の2017年にリリースされたファースト・アルバム。
“アルバムの発売については、2017年10月31日に開催された渡辺の卒業コンサート『渡辺麻友卒業コンサート〜みんなの夢が叶いますように〜』のステージ上で渡辺自身が発表した[2]。”
“タイトルの「Best Regards!」は、英文メールの締めなどで結びの言葉として使われる「よろしくお願いします」という意味もある言葉である[3]。”
(「Best Regards!」『ウィキペディア日本語版』 - 2018年2月8日 (木) 10:34 - 変更履歴)
【YouTube①】
“Witt Lowry - Kindest Regards (Official Music Video)” by Witt Lowry
Lyrics:『Kindest Regards』(GENIUS)
【YouTube②】
“LeBron James With No Regard For A Human Life Monster Dunk on Kevin Garnett HD” by kamal bennani
(*)with no regard to[for] ~:「~を気にせずに[顧みずに]」
【Quotes/名言】
“To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.” ー ルネ・デカルト(1596-1650、フランスの哲学者)
(人々の真の考えを知るには、言葉ではなく行動に注意を払いなさい)
“Frans Hals - Portret van René Descartes”
- Wikimedia Commons - Public Domain