【ページ説明】
今回の記事は、英単語を紹介するシリーズのその10です。
「depend」の語源、同語言語(decline, spend)、「depend」を含んだ名言(C・S・ルイス)などを載せています。
「depend(ディペンド)」の意味は、「頼る/依存する、信頼する/当てにする、次第である」などです。
【サイト内の全索引】
【センテンス】
Now it all depends on luck. 【あとは運次第だ】
“chin-up-101517_960_720”
- Pixabay - CC0 Public Domain
【メモ/語源】
「depend」の語源は、ラテン語の「dēpendeō(ぶら下がる/頼る)」です。
「下に(down)」を意味する「de-」と「重さを量る(weigh)/吊るす(hang)」を意味する「pendō」から成っています。
「pendō」の語源は、インド・ヨーロッパ祖語の「*(s)pen-(引っ張る/伸ばす/紡ぐ)」です。
「引っ張る」⇒「人[もの]にぶら下がる」という意から、現在の「depend(頼る/依存する)」の意味につながっています。
同語言語には、
■ decline [動] 断る/衰える [名] 衰え/下落 (語源:下に傾く)
■ spend [動] ~を使う/費やす (語源:完全に秤に吊るす[量り切る])
■ suspend [動] ~を吊るす (語源:下に吊るす) などがあります。
【語源⇒意味】
depend /dɪˈpend/
= de- 「下に(down)」+ pendō 「重さを量る(weigh)/吊るす(hang)」
⇒ 『人[もの]にぶら下がる』
⇒ 『[動] 《自》 ①頼る/依存する ②信頼する/当てにする ③次第である』
【同語源語①】
decline /dɪˈklaɪn/
= de- 「下に(down)」+ clīnō 「傾く(slope)」
⇒ 『下に傾く』
⇒ 『[動] 《他》 ①~を(丁重に)断る/辞退する ②~を下に向ける[傾ける]』
『[動] 《自》 ①(丁重に)断る/辞退する ②下を向く/傾く ③衰える/低下する』
『[名] ①衰え/衰弱 ②下落/低下 ③(人生の)晩年』
【同語源語②】
spend /spɛnd/
= ex- 「外に/完全に(out)」+pendō 「重さを量る(weigh)/吊るす(hang)」
⇒ 『完全に秤(はかり)に吊るす、お金を秤にかけ切る』
⇒ 『[動] 《他》 ①(お金)を使う/費やす ②(時間)を過ごす/費やす ③~を使い果たす』
『[動] 《自》 お金を使う/浪費する』
【YouTube】
“Many Families Depend on Forced Child Labor” by VOA News
(*)depend on force child labor:「児童の強制労働に依存する」
*動画の右下の「字幕ボタン」で字幕のON/OFFの設定ができます。
【Quotes/名言】
“Don’t let your happiness depend on something you may lose.” ー C・S・ルイス(1898-1963、イギリスの小説家)
(失うかもしれないものにあなたの幸せを依存させてはならない)
“C. S. Lewis” by Sigurdur Jonsson
- flickr - CC BY 2.0