ここしばらく、何でもかんでも「IT'S」を使っていることに、今更ながら気付きました。
特に質問されると、とりあえず「It’s…」と答えるんですよね。Marionにとって便利な言葉みたいです。日本語で言ったら「～です」のような捉え方なんでしょうか？
私：What kind of animals do you like?
Marion：It's cat.
私：What are they doing?
Marion：It's sleeping.
私：What's your name?
Marion：It's Marion.
↑昨日もこんな風でした。見事ですよね。
そして極めつけ？は、
私：Why is she(次女のことです) crying?
Marion：It's おしゃぶり！
つまり…、「おしゃぶりが無いから泣いている」と言いたかったようです。「Because」も覚えているはずなのに…(詳しい記事はコチラ
)。使って欲しいなぁー。
ちなみに、おしゃぶりを英語で「Pacifier」と言うそうです。初めて聞きました。本当かな？あとでTommyに聞いてみます。
←応援クリック頂けたら嬉しいです！