Sandie♡Bilingual子育て きまぐれ日記♡

Sandie♡Bilingual子育て きまぐれ日記♡

海外生活22年のあと
東京→山口→広島→名古屋→東京大田区
国内放浪生活が続いているバイリンガル転勤ママのブログ♪
企業通訳&翻訳、児童英語講師をしています。
目下目標は子供とアメリカで住むこと(≧∇≦)

***現在 新規生徒さんの募集を停止しております***


Hello Kids 児童英会話教室

0~3歳の未就学児を対象に一回 700円レッスンを開講!
3歳~6歳の幼稚園児は月謝制 6000円(施設費、教材費 全て込みです!)
この時期はまだ結果が見えにくく、高価な月謝を払うのはちょっと勿体ない...
お子さんの体調や様子に合わせて、気軽に参加できるので大好評をいただいています
気軽に通えて、内容は本格的。Native講師が指導します。



Little Fingers ~赤ちゃんとサイン in English!~
Featuring the award winning My Baby Can Talk programs from Baby Hands Productions.
Little Fingersは米国 Baby Hands Productions,Inc.から商標使用許可を得て活動しています。


まだ言葉が話せない赤ちゃんでも立派にお話しできるんです。そのちいさなおゆびで♪
サインという手話のような手の動きで、見たものや要求を伝えられるようになります
Little Fingersでは英語でサインを習得していくので、幼児英語の導入としてぴったり!
サインを通して、赤ちゃんの心の世界を覗いてみませんか?



Amebaでブログを始めよう!

日本に居た頃に通っていた小学校は
歯磨き指導が徹底していて
給食後に 校内テレビ放送で
歯磨き体操 を流していましたキラキラ

校内テレビ放送は放送委員の仕事で、私もやってました(^^;;
給食後に上級生1人か2人 放送室に来て
カメラに向かって、曲に合わせて模範歯磨きするので
それを撮影して全クラスに流します。
今思うと、結構ちゃんとしてたと思う(笑)


校歌を忘れないのと同じで
この歯磨き体操
今でも歌えるし、歯磨き動作も完璧ですにひひ


日本の小学校はどこも
給食後に歯磨きをするのかと思っていたら
Seanが行く地元の学校は
歯磨きしないんだってガーン


みなさんの学校はどうですかはてなマーク


--iPhoneから投稿--

この間 学校から
持って返って来たプリントに

日本らしい設問だなぁ~むっ

と思った事がありました。

ぶんをよんで
しつもんに こたえなさい


文に答えがまんま載っていて
読んで書き写せば良いだけの話しですが
そこはインター生 自由人Seanあせる

自分の好きな答えを書いていました叫び


きつつきの口ばしのさきは
するどく とがっています。
この口ばしをつかって
きに あなをあけます。


問1. きつつきの口ばしのさきは
どうなっていますか?


正解) するどく とがっています。

Sean) ながいです。ガーン

問2. きつつきの口ばしのさきは
なにのために つかいますか?


正解) きにあなを あけます。

Sean) つつきます。ガーン


た、確かに間違いではないんだけど
日本では答えが一つだから
文章の通りに答えを書かないと
合格をもらえないんだよね汗

文章をきちんと読み、理解し
質問を理解して答える体力は
確かに大切で、公文でも鍛えています本

でも、この文を読んだ子供たちは
きつつきの口ばしは
するどくて とがっている

のは分かるけど
それ以外の表現は出てこないし
考えもしませんよね。

欧米の学校は
問題の出し方がちょっと違います。

きつつきの口ばしのさきは
どうなっていますか?

と言う問題に対して
子供は自分で調べて
それぞれの言葉で発表させると思います。

十人十色の答えが出て当たり前です虹

きつつしの口ばしは
とがっているだけでなく
長い かもしれないし
硬いかもしれないし
調べていくと
口ばしだけでなく
歯が伸び続けるとか
舌が長いとか
みんなで新たな発見を共有して
知識がどんどん増えていく楽しさが
ありますよね音譜


--iPhoneから投稿--

登校2日目音譜

大学病院で処置してから向かったので
約1時間 遅刻して登校。

教室に入ったら

あ!Seanだ!おはよう!

先生~!Sean君来たよ!

おはよう~!おはよう~!
おはよう~!!
ラブラブ!ラブラブ!ラブラブ!

の大合唱ラブラブ

とても純真無垢な子供たちの歓迎に
ちょっと感動しちゃいましたキラキラ


ところで、Seanはみんなから
沢山質問されていましたが
その中に、こんな声が:

苦手なものないの~?

これって日本人らしい質問だなぁ~
と思いましたにひひ

その後の展開として

ないよ~!
と答えたら

すごーい!ボクはピーマンが苦手~!
わたしはニンジン~!


と苦手自慢が始まるんじゃないかと…(笑)

アメリカ人は他人の嫌いなモノには
はなっから興味がないのか
こう言うネガティブな自慢は
あまり見られないかもしれないですねひらめき電球

日本人独特の
コミュニケーションの取り方
かもしれないですねにひひ


--iPhoneから投稿--

インターナショナルスクールは
6月末に年度末を迎え
夏休みに突入ビックリマーク

Seanは7月から地元の公立小に
通う予定でしたが
想定外の chicken pox で予定が狂うショック!

昨日小児科から登校OKが出たので
今週金曜日からいよいよ
日本の小学校に通いま~すラブラブ


揃える必要がある物を学校に教えてもらい
ある程度買ってきました音譜

・ふで箱、下敷き
・スクール水着、指定カラーの水泳帽
・ランチクロス、巾着、バンダナ
・上履き、上履き入れ


photo:01


だんだん気分が盛り上がってきたゾアップ

--iPhoneから投稿--

あれ!?
気づいたら(気づいてないんだけど)
前回のブログからこんなに間が
空いちゃったショック!


先週、Seanが水疱瘡にかかりましたカゼ

水疱瘡は英語で
Chicken Pox

Pox とはの事です。
(水疱瘡の別名は、水痘)

鶏の皮みたいにブツブツになるから
Chicken Pox
と言うのでしょうかね?ヒヨコ


かゆそうで可哀想ですあせる

--iPhoneから投稿--