上記の図はHarvard Business Review June 2015、Big Idea、Gary P. Pisano、"You need an innovation strategy" の図である"The Innovation Landscape Map" より日本語訳し、掲載したものです。
"Inovation Strategy"とは日本語訳として「イノベーション戦略」と訳すことにします。
スタッフの皆様がどこまで予習されたか存じ上げませんが、要するにイノベーション戦略とは上記の図に集約されております。
ここで一つお詫びですが、大勢の関係者と勉強会を開くことができなかったので、私が単独で日本語訳しました。ゆえに私以外の人が理解できない可能性が大いにあります。しかしながら、現時点では時間がありませんので、語句の説明や上記マトリックスの説明に関しては何度かに分けてじっくりと説明をする予定です。今回は日本語訳したマトリックスを掲載し、さきに各人各様で予習をしていただくということでお願いします。
一番の問題は「LinQが現在、どのマスを必要としているのか？」ということです。世界に羽ばたくLinQになるためにどのマスを見つけ出し、事業ドメインを定めていくのか？その根底にある基礎理念は「ダンス知的女子」です。
今回はこれまで。申し訳ございませんが官邸から緊急な差し込みの課題を与えられておりますので、時間を要しておりますが、必ず仕上げてまいりますのでお付き合いの程、よろしくお願いします。