この記事は韓国のCODE-V公式ファンカフェ「Bless4U」http://cafe.daum.net/Bless4U
の管理人様に許可をいただいて転載しています
拡散はリンクでお願いします
--------------------------------------------------------------------------
[FROM 나로♪] 오랫만이에요~~~!!^ㅡ^
먼저 한달에 한번도 제대로 메시지 남기지 못했던 저희를 용서하세요....ㅜ
벌써 3월의 막바지네요... 일본에 처음 프로모션왔을때부터...1년이 지났더라구요.
시간 참 빠르죠?ㅋ 어느덧.....저는 스물일곱이 되어.... 서른을 곧 바라보는 나이가 되었어요,,,,힝 ㅜ
사실 저희가 일본 활동소식을 자주 알려드려야하는데 저희가 잘 알려드리지 못해서 죄송한와중에
일본팬분들께서 알려주시는것 같더라구요!! 감사합니다~~^^
점점 스케줄도 많아지고.. 팬분들 만날 기회도 많아지고있지만.... 일본어의 벽은 높기만하네요..ㅜ
어서빨리 상우형처럼 유창하게 말하는날이 와야할텐데 말이죠...!
많이 배워서 나중에 좀 알려줄게요 ㅋㅋㅋㅋ
그리고.... 드디어 저희 일본 정식 데뷰날짜와 티저버전 뮤직비디오가 공개되었습니다
날짜는 5월30일!!! '키미가쿠레따 모노' 한국어로는'네가 준 것'이라는 제목으로
일본에서 메이져 데뷰를 하게되었습니다!!!! 와~~~~짝짝짝짝!!
그리고신나는 댄스곡 'shooting star'라는곡과 '솔직히 말할게'일본어 버전도
수록되어있구요! 너무나 유명한 제이슨므라즈의'I'm Yours'의 아카펠라커버버젼도
수록될 예정이니 많이 기대해주세요!!^^
아 그리고 5월부터는 단독 콘서트를 열 예정인데요
5월 오사카 콘서트 그리고 도쿄 시부야악스라는 곳에서 단독 콘서트가 있으니!! 혹시
그때 일본에 놀러오시게 되시는분 있으시면 꼭 저희 보러 놀러오세요!!!^ㅡ^
그리고 머지않아 한국에서도 좋은앨범으로 찾아뵐 계획이있으니!! 그때까지 저희 잊어버리시면 안되요,,,ㅜㅜ
열심히 활동해서 자랑스러운 오빠 또는 동생 또는 형??ㅋㅋㅋ이 되어서 돌아가겠습니다~~~~
화이팅!!!!!
마지막으로 '키미가 쿠레따모노' teaser30초 버전 링크 남기고 갈게요!!!^^
여러분 잘자요~~ 너무너무 보고싶어요 ^^
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bnGjjRzhVQo
[FROM ナロ♪] お久しぶりです~~~!!^ㅡ^
まず、一ヶ月に一度もまともにメッセージ残せなかった私どもを許して下さい....ㅜ
もう3月の末ですね...日本に初めてプロモーションに来た時から... 1年が経ったんですよ。
時間本当に早いでしょう？wいつの間にか.....私は二十七になって....三十をすぐ眺める年齢になりました、、、、ヒンㅜ
実は私たちが日本での活動のニュースを頻繁にお知らせしなければならないのに私達がよくお知らせすることができなく申し訳ありませんでした 時に
日本のファン方々が知らせてくださったようですよ！ありがとうございます～～^ ^
ますますスケジュールも増えてきて。ファンの方々に会う機会も増えてきていますが....日本語の壁は高いばかりですね。ㅜ
はやくはやくサンウ兄のように流ちょうに話す日がこなければならないですね...！
たくさん学んで、後ほどちょっと知らせますね ふふふふ
そして....いよいよ私達日本の正式デビュー日とティーザーバージョンのミュージックビデオが公開されました
日付は5月30日！ "キミガクレタモノ"韓国語では "君がくれたもの"というタイトルで
日本でメジャーデビューをすることになりました！！ワ～～～～パチパチパチ！
そして楽しいダンス曲 "shooting star"という曲と、 "率直に言うよ"日本語版も
収録されているんです！あまりにも有名なジェイソン・ムラーズの "I'm Yours"のアカペラカバージョンも
収録される予定ですので、たくさん期待してください！^ ^
ああ、5月からは、単独コンサートを開く予定です
5月大阪コンサートそして東京シブヤアクスという所で単独コンサートがあるから!!ひょっとして
その時日本に遊びにこられることになる方いればぜひ私達見に遊びにきて下さい!!!^－^
そして遠からず韓国でもよいアルバムでお伺いする予定があるから！それまで私たちをお忘れになってはいけません、、、┬┬
熱心に活動して誇らしい兄さんまたは、弟または 兄??ふふふ になって戻ります～～～～
ファイト！！
最後に、 "君がクレタモノ" teaser30秒バージョンへのリンク残して行きます！^ ^
皆さんおやすみ～～とても会いたいです^ ^
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bnGjjRzhVQo
-------------------------------------------------------------------------
出処：韓国CODE-V公式ファンカフェ「Bless4U」http://cafe.daum.net/Bless4U
いつも韓国ペンちゃんのことを思ってくれて
嬉しいです♡
