昨夜、吉野屋にて注文の順番待ちをしていた僕。すぐ前にはｶﾞﾀｲの良い白人男性が注文の真っ只中。
近くには外国人が沢山いるということもあり、吉野屋のﾒﾆｭｰもﾛｰﾏ字表記で外国人向けのｶﾅがふられるという工夫が加えられている。一人の白人男性がﾒﾆｭｰを指差し、たどたどしい日本語で注文している。
男性A:「ｶ､ﾙﾋﾞ､ﾃ､ｲ､ｼｮｸ??」
いくら外国人とはいえ日本いるなら少しは日本語勉強しろよ……。空腹で待たされているせいか、心の中で男性に対し毒突く僕がいる。
男性はさらに続ける。
男性A:「And,ﾐｿ､ｽ､ﾙ??」
味噌汁だろ。「味噌する??」ってどんなお誘いよ。ちょっと気になるじゃない。
短い単語さえ満足に発音できない彼につっこむ僕。それには全く気付いていない様子の男性は悩んだすえに、最後のﾒﾆｭｰを口走る。
男性A:「ｵｩ､wow､ﾚｨﾝ､ｼﾞ､ｼﾞｭ､ｳｨｽ??」
……あれかな、ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽのことかな??ならあんたらの母国語じゃないの。自分の国の言葉くらいｻﾗｯと言いなさいよっ、ﾀﾞﾆｴﾙっ!!
ふりがなに頼りきった白人男性が引き起こしたある夜の悲劇でした。
というわけで、ﾅﾙﾐが全然書かないから久々の僕でした。明日からはまたナルミのなぞかけをお楽しみください。
ゆ