1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>
2017-01-18 17:00:00

南西フランス生まれのショコラティーヌとは

テーマ:フランスニュース

南西フランスはモントバンの高校生らが、地元で使われる「ショコラティーヌ(chocolatine)」という単語を辞書に載せてもらうべく、オランド大統領に請願書を送付したということ。

 

 

ショコラティーヌは、いわゆるパン・オ・ショコラのことで、辞書によってはすでに「チョコレート入りクロワッサン」と定義して採用しているものも。

 

一説によるとイギリス人が、パン屋で「チョコレートの入っているやつ(チョコレート・イン:chocolate in)」と注文したのが、ショコラティーヌに転じたとか。

 

「南西フランスで使用されるこの単語が、辞書に載ることによってフランス全土で認知されれば誇りに思う」というのが学生たちの言い分。

 

でも議論になりつつあるのは、ジャムやバターを塗ったタルティーヌがパンであるのに対し、ショコラティーヌはパイ生地であるところ。やっぱり「~ティーヌ」は、パンじゃなきゃダメ!?

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外での育児 ブログランキングへ

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-18 08:57:00

新雪に残る足跡をたどって犯人逮捕!

テーマ:フランスニュース

スイスとの県境に近いブザンソンの町で、警官が新雪に残る足跡をたどって泥棒を逮捕。

 

アパートから泥棒の通報があり、駆け付けた警察官が10代の泥棒2人を追跡。

 

外に残る足跡をたどっていくと、泥棒1人のアパートに到着。そこで盗まれたとされていたハンドバッグを押収し、あえなく御用。

 

14歳と17歳の少年らは、すでに警察には顔なじみで、容疑を認めているということ。

 

14歳と17歳で泥棒とは、先が思いやられます。。。

 

 

ランキングに参加中。よろしくおねがいします!

 


海外ニュース ブログランキングへ

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-17 17:00:00

フランス定食の定番!バヴェット・ステーキとは?

テーマ:グルメ

フランスのレストランが、ランチに出す定食ムニュ(menu)によく登場するステーキ肉は、バヴェット(bavette)。牛の上方腹部です。

 

 

柔らかく、また焼きやすくするために、スーパーではすでに軽く叩かれたものが売られています。この大きさで、2ユーロ65(約320円)だから安い!

 

 

おいしい焼き方は、フライパンで片面3~4分ずつ焼き、最後に火から下して、フライパンの余熱で10分調理。

 

 

定番のグレービーソースをかけていただきます(*´▽`*)

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外での育児 ブログランキングへ

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
2017-01-17 09:04:23

フランスの日本食はベトナム産

テーマ:フランスの日本食

今年は1月28日の旧正月に合わせて、フランスの各スーパーマーケットがこぞって並べる、アジア食品の数々。

 

 

陳列ケースの半分を占めるのは、インスタントラーメン。黒いカップが目立つ日清の焼きそばが、かなり幅を利かせています。日本は旧正月を祝わないのにね(;´Д`)

 

 

今日購入したのは、ベトナム産ブランド、バンザイ(Banzai)のインスタントラーメン。1袋70gで74セント(約90円)なり。

 

 

トムヤンクン味は、なかなか。でもビーフ味は、やっぱり五香粉の香りがプンプン。これ、日本食としては、失格なのよ~(´;ω;`)ウゥゥ

 

 

万歳っていうくらいだから、もちろん日本を意識しているんだよね?もうちょっと、頑張って~( 'ω')/

 

 

おいしかったのは、フルーツチップス。サクサクのバナナ、パイナップル、パラミツ(ジャクフルーツ)、タロイモ、そしてサツマイモが満載。

 

これもベトナム産でした。1ユーロ10(約133円)だったから、6袋も買ってしまったよ( ´艸`)

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外ニュース ブログランキングへ

 

 

いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)
2017-01-16 17:00:00

先生が休むと自宅待機になるマテルネル

テーマ:フランスで育児

金曜日に長男を幼稚園であるマテルネルに送りに行くと、アシスタント先生が「今日は先生がお休みで、代替教員も来ないから、連れて帰ってもいいですよ~」と。

 

 

困る、困る、それは困る。ただでさえ週末を前に、家を片付けたいのに。すかさず「いえ、置いていきます」と応えてしまった(;´Д`)

 

給食はスパゲティ・カルボナーラだっていうし、長男だって学校で友達と一緒にいた方が楽しいと思うんだよね。

 

でもそのあとに来たマダムは、「それなら連れて帰りますワ」と、再び娘さんの手を引いて教室を後に。

 

幼稚園は、フランスでも義務教育ではないからね。こんなもんなのかも?

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外での育児 ブログランキングへ

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-16 08:25:30

鴨とオオカミを使うフランス語の寒さ表現は

テーマ:仏語の発見

今週フランスを襲うであろう、シベリアからの北風による本格的な寒さを前に、寒さ表現のおさらいを。

 

Il fait un froid de canard.

 

「鴨の寒さ」という表現は、晩秋の湖畔における夜明けまたは夕暮れの鴨狩から来た表現。

 

avoir un froid de loup

 

「オオカミの寒さ」という表現は、フランス東部はフランシュ=コンテの辺りで、寒さで飢えたオオカミが、山を下り家畜を襲うことへの警戒を込めて使われているのだとか。

 

un temps de chien

 

「犬の天気」とは、雨が降って寒い日のこと。愛犬家の多いフランスで、こんな表現があるとはΣ( ̄□ ̄|||)

 

 

今晩は雨が降っているけれど、明日の晩は中世の村エイメの噴水にまた氷が張る可能性が・・・

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外ニュース ブログランキングへ

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-15 12:00:00

フランス全土で本日開催!ゴミ拾いでエコなジョギング

テーマ:フランスニュース

フランス45の都市で、ゴミを拾いながら日曜日の朝ジョギングを楽しむイベントが開催。

 

「ラン・エコ・チーム」なる挑戦は、ナントに住むジョギング愛好家が、ゴミを拾いながら走る様子をソーシャルメディアに投稿したところから。

 

このビデオがフェイスブックの開設者であるマーク・ザッカーバーグ氏の目に留まったところから、「ラン・エコ・チーム」なるフェイスブックのグループページには、12,000人ものフォロワーが集まるほどに。

 

イベントは1月15日朝、トゥールーズ、ルーアン、グルノーブル、アンジェ、トゥール、ランス、マルセイユ、カストル、そしてモナコを含む都市で同時開催。

 

登録の必要はなく、当日開始時間に集合場所に集まるだけ。いいですね、こういう気軽に参加できて、社会奉仕になるイベント(*´▽`*)

 

開催都市の検索は、こちらのフェイスブック・ページで:-

https://www.facebook.com/groups/466204943566316/events/

集合場所と時間も明記されています!!

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外での育児 ブログランキングへ

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-15 10:17:20

屠殺場に監視カメラの設置が義務化

テーマ:フランスニュース

来年よりフランス全土における屠殺場に、監視カメラの設置を義務付ける議案が、国会を可決。監視カメラは、動物が搬入、留置、固定、気絶、そして畜殺される場所で使用されることに。

 

ピレネー=ザトランティク県の屠殺場で、動物が残忍な取り扱いを受けていることが、動物保護団体L214が公開したビデオで明らかになり、昨年3月に政府の諮問委員会が招集された次第。

 

報告のあった屠殺場は、すぐに操業中止となり、農業大臣の命令による監査で、ほか3軒の屠殺場も一時的に操業を中止する事態に。

 

屠殺場の透明性と適性の改善に向けて、65の対策を含む225ページに渡る報告書が作成。2018年1月1日からの全国施行に向けて、今年中に選ばれた屠殺場にて試験的に設置が開始される模様。

 

どんな取り扱いがあったのか・・・ただでさえ畜殺行為は目を背けたくなるもの。これを理由にベジタリアンになる人が多いわけです。。。

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外ニュース ブログランキングへ

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-14 17:00:00

泥棒に遭遇したら114で警察にメッセージ送信

テーマ:フランスニュース

ノルマンディーで、泥棒侵入のメッセージを受信した警察が、犯人を現行犯逮捕したという朗報が。

 

ル・アーヴルに住む家主が、夜9時にドアを叩く音を聞いたものの無視したところ、2人の男がドアをこじ開けて侵入。

 

寝室に隠れていた家主は、音を立てずに警察に連絡できる方法を携帯電話で検索した結果、難聴者用に設定されたメッセージ送信専用の通報番号114の存在を発見し、早速メッセージを送信。

 

すぐに警察から返答が入り、数分後に到着した警官が17歳と21歳の男が路上で逮捕。彼らの自宅からは、これまでの被害者の物と思われるコンピューターや時計といった品々を押収。

 

さらに彼らとつながりのあった9人の泥棒を逮捕。この地域で114が使われたのは初めてのこと。通常警察への通報番号は固定電話からならば17、携帯電話からならば112。

 

寝室で通報番号114を検索した上、無事にメッセージ送信をした、家主の冷静さに感服(*´▽`*)

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外での育児 ブログランキングへ

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
2017-01-14 08:24:39

1月14日は「読書の夜」なるフランス

テーマ:フランスニュース

フランス全土の図書館と本屋が主催者となって、このたび記念すベき第1回目なるイベントは「読書の夜(Nuit de la lecture)。

 

1月14日の午後から夕方にかけて、16,000の図書館が講読、宝探し、勉強会、討論会などを、作家や挿絵画家を交えて開催予定。

 

「いろいろな活動を通して、文学の美しさと多様性を愛でてもらいたい」というのが、文化大臣の意図するところ。

 

大の読書好きで知られるフランス人だけれど、電子書籍よりもいまだ従来型の紙の書籍を好んでいるという話。2014年の調査によると、フランスは2.8%の書籍が電子書籍として売られているのに対し、アメリカのそれは20%に到達。

 

街角に個人書店を残すべく、大型チェーン店やアマゾンのようなオンライン販売社が、本を割引して売ることを法律にて禁止しているくらい。

 

え、でもそれって、読者思いじゃないよね?(;´Д`)

 

最寄りのイベントは、こちらで検索:-

http://nuitdelalecture.culturecommunication.gouv.fr/Programme#5/47.636/4.043

 

 

ランキングに参加中。よろしくお願いします!

 


海外ニュース ブログランキングへ

 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |最初 次ページ >>

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。