Owl City(アダム・ヤング)とカーリー・レイ・ジェプセンの新曲です
夏らしい爽やかなエレクトロ・ポップに仕上がってます♪
日本のiTunesでも総合チャート8位まで上がってきました。
Owl City and Carly Rae Jepsen - Good Time
【和訳】
Woah-oh-oh-oh
いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh
いつもの楽しい時間
ベッドの右側で目覚めた
頭の中でプリンスソングが流れてる
今夜踊りにいくなら手を上げな
だって、いつもの楽しい時間だろ
楽な服で寝て
タクシーに飛び乗って
どっかへ連れてってくれ
きみが踊りにいくならおれも行くよ
だって、いつもの楽しい時間だろ
おはよう おやすみ
起きたら夕方だった
でも大丈夫
なにもしなくったっていいんだよ
だって、いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
なにもしなくったっていいんだよ
だって、いつもの楽しい時間
やばい またプールに携帯落としちゃった
部屋を飛び出してATMに
今夜踊りにいくなら さぁ出かけよう
だって、いつもの楽しい時間
おはよう おやすみ
起きたら夕方だった
でも大丈夫
なにもしなくったっていいんだよ
だって、いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
なにもしなくったっていいんだよ
だって、いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
いつもの楽しい時間
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
なにもしなくったっていいんだよ
だって、いつもの楽しい時間
いつだっていいんだ
その時がいつもの楽しい時間
どこでもいい
そこがいつもの楽しい時間
いつだっていいんだ
その時がいつもの楽しい時間
【歌詞】
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woke up on the right side of the bed
What's up with this Prince song inside my head?
Hands up if you're down to get down tonight
Cuz it's always a good time.
Slept in all my clothes like I didn't care
Hopped into a cab, take me anywhere
I'm in if you're down to get down tonight
Cuz it's always a good time
Good morning and good night
I wake up at twilight
It's gonna be alright
We don't even have to try
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
Freaked out, dropped my phone in the pool again
Checked out of my room hit the ATM
Let's hang out if you're down to get down tonight
Cuz it's always a good time
Good morning and good night
I wake up at twilight
It's gonna be alright we don't even have to try
It's always a good time.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
Doesn't matter when
It's always a good time then
Doesn't matter where
It's always a good time there
Doesn't matter when,
It's always a good time then
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
It's always a good time
Woah-oh-oh-oh Woah-oh-oh-oh
We don't even have to try, it's always a good time.
関連記事【和訳】 Carly Rae Jepsen - Call me maybe 【歌詞】
☆洋楽人気ブログ一覧☆
☆ポチポチっとお願いします☆
↑バナーをクリックして読者登録してください☆↑
♪読者返しもさせて頂きます♪