glittering stars
glittering stars
[視聴 ]
I can’t stand this feeling anymore
It always makes my heart burst with grief wherever I am
lost in a maze has no way out
please tell me how to capture her
who can do that
for now what to do is buying her dinner
I know she got out before I hit the lights
(I) don’t know where she was
It’s no matter to me at all
a cold night with glittering stars
the moon’s waning and she's here
even if I can’t find a constellation
I don’t care about it
tonight she’s so cute because in a mood
tonight she is everything I wanted
“let me in your heart”
“nothing is wrong”
It’s my pet phrase
I’m getting tired of all things
but I have to try harder
I wish I had never met her
I wish I knew about that
these are meaningless
now I can’t think of anything but her
she never notices it
a cold night with glittering stars
the moon’s waning and she's here
even if I can’t find a constellation
I don’t care about it
tonight she’s so cute because in a mood
tonight she is everything I wanted
“let me in your heart”
she is everything I wanted
I don’t have any words to say
only what I can do is just to gaze at her
a cold night with glittering stars
the moon’s waning and she's here
even if I can’t find a constellation
I don’t care about it
tonight she’s so cute because in a mood
tonight she is everything I wanted
“let me in your heart”
これ以上耐えられないや
どこにいたって胸が痛むんだ
出口のない迷路に迷い込んだ
誰か彼女の攻略法を教えてよ
無理だとは思うけどね
まずはディナーをおごってみよっかな
僕が灯りをつける前に
彼女はいなくなってた
どこに行ってたかなんて知らないけど
今はそんなのどうだっていいんだ
星が輝いてる寒い夜に
月が満ち始めて
彼女がここにいてくれるから
例え星座１つ見つけられなくても
全然構わない
ふてくされてるのが可愛くて
まさに彼女は今夜 僕が望む全てそのもの
「心の中に飛び込ませてよ」
「なんでもない」
そんな言葉が口癖になってる
何もやる気が起きなくてさ
もっとしっかりしなくちゃな
あーあ、知り合わなきゃよかった
あのことを知っていたらな
なんて ただの言い訳だけどね
だって彼女のことで頭がいっぱいなんだよ
気付くことはないだろうけど
星が輝いてる寒い夜に
月が満ち始めて
彼女がここにいてくれるから
例え星座１つ見つけられなくても
全然構わない
ふてくされてるのが可愛くて
まさに彼女は今夜 僕が望む全てそのもの
「心の中に飛び込ませてよ」
彼女以外なんて考えられない
言葉すら見当たらないよ
僕が唯一できることは
ただ見つめることだけ
星が輝いてる寒い夜に
月が満ち始めて
彼女がここにいてくれるから
例え星座１つ見つけられなくても
全然構わない
ふてくされてるのが可愛くて
まさに彼女は今夜 僕が望む全てそのもの
「心の中に飛び込ませてよ」
※和訳は後から書いてるため、今後かわる場合もあるのでご了承ください