麻痺や石化でも流れるけれど、あんまり印象にないし、オンラインでは蘇生時だけだし。
「○○は まいそうされました」 だけは聞きたくない。
従来はカント寺院で聴くのがスタンダードでしたが、最近ではもっぱら女神像で聴く事になりました。
それにしても…「お願いだから助かって！」というドキドキ感がすっかりと失われ、「時間かけるなー！早くはやくー！！」という感覚になっているのが、なんだか切なさ炸裂です。
クローズドβで、初めてこのメッセージが流れたとき、懐かしさとともに「あれ？」という思いにかられました。
「ささやき－いのり－えいしょう－ねんじろ！」じゃなかったっけ？
ん…ん？ でも「ささやき－えいしょう－いのり－ねんじろ！」で合ってるような気も…
オリジナルの英語版だと、
「murmur - chant - pray - invoke」
意味としては、
「ささやき(声)」「典礼聖歌；詠唱」「祈る」「(神・霊などの助け・加護を)祈願する」
「eプログレッシブ英和中辞典」より
「murmur(囁き)」と「chant(詠唱)」、
「pray(祈り)」と「invoke(念じろ!)」は似たような意味でくくれるんですかね。
さておき、「ささやき－えいしょう－いのり－ねんじろ！」で合ってるみたいです。
はて？ だとすると、この混乱はなんだろう？ と思ったら、「コンシューマー版の一部がそっちだった」という事みたい。
具体的に言うと、
ファミコン版のⅡ『Legacy of Llylgamyn （リルガミンの遺産）』
ファミコン版のⅢ『Knight of Diamonds （ダイヤモンドの騎士）』
スーファミ版のⅤ『Heart of the Maelstrom （災禍の中心）』
PC版全般と、ファミコン版のⅠ『Proving Grounds of the Mad Overlord （狂王の試練場）』は、「えいしょう－いのり」だったみたいです。
少し前にエミュレイターでその辺りをちょこちょこ遊んでた事もあって、記憶がごちゃごちゃしたみたいですねー。
あれ？ PC-Engine版やPS版、外伝とルネッサンスはどうなのかな？ まぁいいや。
でも、「どうして、ファミコンⅡ～Ⅴだけ順番が違うの？」っていう点については、さっぱりです。
知ってる方、教えてください。
「なぜに今、そんな話を？」ってことだけど、
PS3版Wizardry『囚われし魂の迷宮』で主題歌「きみのために」を歌った、凪矢彩夏さんが明後日の24日に、クリスマスライブをやるらしいよって事で。
で、ライブではこの歌も出るっぽいよ？と。
この歌、仮面の男こと岩原Pが歌詞を書いていて、冒険者の帰りを待ってるヒロイン視点の歌なんですよね。
それで、歌の最後に、
「ささやき－えいしょう－いのり－ねんじて」
って言うんですけど、ライブでも言うのかなーと。
ふとそんな事を考えただけなんです。
ただそれだけのどーでもいい話。
うじゃうじゃ。
きみのために/Bright My Way
【凪矢彩夏】きみのために（Wizardry 囚われし魂の迷宮テーマソング）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9151739
凪矢彩夏OfficialBlog「Nagi-Pen只今･･･？！」
http://ameblo.jp/nag38/
Wizardry の歌姫・凪矢彩夏ちゃんファンブログ
http://2br.in/3mJib
日程：2011年12月24日（土）
場所：新宿RUIDO K4
時間：11：00 開場
11：20 開演
料金 ：前売 3000円
当日 3500円（ドリンク別）
出演： 夢野磨 / 久保亜沙香 / 鈴木まりえ / 凪矢彩夏 /
アジアンQ / 凸姫＠音 / パステル☆ジョーカー /
怪傑！トロピカル丸
MC：一番星
協力：ポタコ
主催：ジョイポップスクランブル プロジェクト
彩夏ちゃんは今回、冬の定番曲と、アニソンのカバー、それと自分のオリジナル曲を歌うとブログで発表しました。
きっとオリジナルっていうのは、PS3版ウィザードリィのテーマ曲なんじゃないかと思います。
（ファンブログより転載）