あなたは、
J-Rap(日本語のラップ音楽)をきいて
「まるでお経みたい」
と感じたことはありませんか？
<怒> ない！ →
今すぐこのブログを閉じてください。
もしかしたら、あなたの気分を害す
かもしれません。
<笑> ある！ →
先へ進み最後まで読んでください。
私もずーっと
不思議だったのですが
アメリカで生活を始めてから
なるほど！ だから、
日本語のラップはお経に聞こえて
英語のラップは音楽として
聞こえて来るんだ！
と納得したことがありました。
この「なるほど」をあなたも
理解すれば、
日本人が英会話を習得するときも
一番初めのステップとして
リスニングの練習が必要なことが
理解できます。
そして、
半年後のあなたは今よりも
スムーズに、
自信あり気に、
対等に
ネイティブスピーカーと
英会話ができているでしょう。
もし
あなたがこの疑問を解決しないまま
英会話の練習を続けても
あなたの英会話力は一向に
カタカナ英語から抜け出せません。
そして、
10年後のあなたは今と同じ
日本にいる外国人にしか
通じない英語を話し続けて
一歩海外へ出たとき、
なぜ、あなたの英語は海外で全く
通用しないのか、
の理由さえもわからないまま、
また英会話教室に
通い続けてるでしょう。
さて、
J-ラップがお経に聞こえる訳を
説明するまえに、
ラップ音楽がもつ２つの特徴
をお伝えします。
まず、一つ目。
留学時代、わたしは幸運なことに
黒人と白人の両方のアメリカ人と
関わることができました。
Miaを含めルームメイト達は黒人。
数学のクラスで出会い、
よくわたしの面倒を見てくれていた
Jennifer は白人。
黒人のMia達と時間を過ごすときに
流れる音楽は、
必ず黒人が歌っている音楽。
白人のJenniferと
時間を過ごすときに流れる音楽は、
ほぼ、白人が歌っている音楽。
こうした中で私が感じたのは
白人も黒人もアメリカ人だし
同じ地で暮らしてはいるけれど、
お互い居心地がいいと感じる
生活環境は異なるんだということ。
言い換えると、
好みの文化が違うのです。
基本的な言語は「英語」だけれども
人種も違えば、
骨格も違うし発声も違うのです。
その大きな違いとは
黒人の英語には、
白人の英語とは
異なる「リズム」が
あることです。
そして、もう一つの特徴が
英語がもつ周波数帯(音域)です。
英語は音域が広いので、
英語と音楽の重なりに
違和感がありません。
「リズム」と「音域」
この二つが揃うから、
英語のラップ音楽は
音楽として
成り立つのです。
ではここで、
お坊さんがあげるお経を思い出して
みましょう。
すーっと同じ音程(狭い音域)が
ポンポンポンという
一定のリズム上に続きます。
お経の聞こえは
音楽と重なっても
お経のように聞こえるのには
変わりないということです。
では、日本人はいつまでたっても
英語が上達しないのか？？
大丈夫です。
音域の狭い日本語を話す私たちでも
訓練を繰り返せば
聞こえる音域を増やすことは
可能です。
私が第一歩目として
リスニングの練習にオススメ
するのは、
大好きな歌を１つ選び、それを
ひたすら聞きまくることです。
(歌の選び方→こちら)
※別にラップ系を曲を選ぶ必要は
ありません。
曲が選べたら、
次の３つのステップを実行して
みましょう。
1).ひたすら聴く (目安:20-30回)
なんとなく歌詞が
メロディーの一部として
口ずさむことができるくらい。
この段階で発音の良し悪しは
まだ関係ない。
2).英語の歌詞を目で追いながら聴く
(目安:20-30回)
歌詞を見ながらでいいので
だいたいの歌詞の流れが
頭に入ってる状態まで。
3).マーク＆反復練習
2)のボーカルが歌詞通りに
聴こないところにマークを入れ
聴こえるようになるまで
繰り返しピンポイントで聴く。
この練習なら、
今現在では訳のわからない
発音の口や舌の動かし方を
難しい顔をしながら勉強する
必要はありません。
現在あなたに必要なのは
楽しく、英語の聞こえ方に
慣れることです。
今すぐ、
洋楽の種類が豊富な
カラオケの機種を
調べて見てください。
マイクを通すと
自身の発音が
クリアに聞こえます。
それでは、最後までお読み頂き
ありがとうございました。