日常会話で使いたい英語スラング
1. Absolutely「絶対に」
「絶対に」「完全に」「きっぱり」といった強い肯定を表す副詞です。何かを強調したいときはよく “very” を使いますが、そこを “absolutely” に変えるだけでよりネイティブっぽい小慣れた表現になります。また、“not” を付け加えるだけで強い否定を表すこともできますよ。
You are absolutely correct!
「あなたは絶対に正しいよ！」Absolutely not!
「絶対に違うよ！」
2. I feel you.「わかるよ」
「同情して共感する」ニュアンスを持ち、相手と同じ経験をしたときに使えるフレーズです。単純に “I think so,too” と言うよりも感情がこもっていて、より親密な感じがしますね。
A：I don’t wanna take the exam tomorrow…
「明日試験を受けたくないよ」B：I feel you, man. Just take it easy!
「分かる分かる。気楽にいこうぜ！」
3. Right here「ここに／ここで」
“here” だけでももちろん通じますが、より明確に「ここ！」と伝えることができネイティブもよく使います。実は “right here” の方が “here” よりもネイティブにとっては自然なんです。
A：Where is my phone?
「私の携帯はどこ？」B：Right here!
「ここだよ！」
4. Jelly「やきもちを妬く」
こちらは “jealous（ねたんで、嫉妬して）” からきたスラングです。うらやましいとき、嫉妬を感じたときなどに使われます。
A：Look at this! My mom bought me new kicks!
「見て！ママが新しいスニーカーを買ってくれたんだ！」B：So cool! I’m jelly!
「かっこいい！うらやましいよ！」
5. Messed up 「失敗した／混乱している」
「失敗した／混乱している」という意味を持ちますが、“messed up” をbe動詞と一緒に使うか、動詞として使うかで意味が変わります。
be動詞と組み合わせて使う場合は、飲み過ぎや頭がおかしい状態を指します。
He was messed up last night.
「彼は昨夜、飲み過ぎでベロベロだった」
動詞として使う場合、「失敗した」という意味合いになります。
I messed up!
「失敗しちゃった！」
6. Catch up「久しぶりに会う」
「久しぶり」を “Long time no see.” と教科書で教わった方も多いのではないでしょうか？ でも実はこのフレーズ、ネイティブはほとんど使いません。
“catch up” は本来「追いつく」の意味ですが、以前頻繁に会っていた人に対して「久しぶりに会って話そう」というニュアンスを伝えたいときにも使われます。
“catch up” のあとに人を置きたいときは “with”、物事を置きたいときは “on” を使います。
I want to catch up with you.
「久しぶりにあなたに会いたいよ」
また、何かやるべきことがある場合にも「追いつく、遅れを取り戻す」のニュアンスを込めて “catch up” を使います。
I have to catch up on.
「やるべきことをしなきゃ」
7. Stuff「〜なもの（会話に順応する）」
“stuff” は会話のなかで特定の対象を指す際に使います。まさに日本語の「〜なもの」と同じで、何にでもあてはまる便利な単語です。
会話によって意味合いが変わるため、ここでは2つの例文をご紹介します。
I’ve got so much stuff to do today.
「今日はしなきゃいけないことがたくさんあるの」That’s my stuff!
「それは私のものよ！」
8. Way to go「いいぞ！／おめでとう！」
褒め言葉で、“good job!” と同じ意味合いです。誰かを励ますときや、褒めるとき、お祝いするときにも使えますよ。
A：Mom! I got through the exam!
「ママ！試験に合格したよ！」B：Way to go!
「おめでとう！」
9. Word「もちろん／ほんとうに？／（同意）」
“word” といえば「文字、言葉」という意味ですが、そこから直前の相手の話に対し「もちろん！」とうなずくときや、「ほんとうに？」と確認するとき、また「そうだよね」と同意するときに使われるスラングに派生しました。
A：He is so cool.
「彼ってとってもかっこいい」B：Word!
「だよね！」
A：I had lived in Japan for 3 years.
「日本に三年間住んでいたの」B：Word?
「ほんとうに？」
10. Awesome「素晴らしい」
「最高」「素敵」「素晴らしい」といった、良い意味で使われるスラングです。“Excellent” と同じような感覚で使うといいでしょう。
A：How was your weekend?
「週末はどうだった？」B：It was awesome!
「最高だったよ！」
最後に
いかがでしたか？ 今回紹介したスラングは、比較的誰でも使える気軽なものばかり。ネイティブとより会話を楽しむためにも、ぜひ取り入れてみてくださいね。
(eikaiwa.dmm.com より)
