ジェジュンの入隊を告げる記事。
※※※※※※※※※
キム·ジェジュン、陸軍現役で入隊.. "静かに入隊」
ファイナンシャルニュース|グジャユン
入力15.03.31 10:05
キム·ジェジュンが陸軍現役兵として入隊した。
キム·ジェジュンは31日、京畿道某師団で特別イベントなし静かに入隊したことが分かった。所属事務所シジェスエンターテイメント側は "静かに入隊したいというキム·ジェジュンの強い意志があり、所属事務所側でもこれを尊重しようとする」と伝えた。
キム·ジェジュンは去る28日の最後のコンサートを通じてファンと別れの惜しさを慰めた。ソウル高麗大学ファジョン体育館で開かれた「2015キム·ジェジュンコンサートインソウルThe Beginning of The End」の公演で「私は生きてきて一番良かったの仕事は常に変わらず私を信じてくれるファンの皆さんと一緒に」とし「20代にすべての喜怒哀楽を送ったことだ。だから、ファンの大切さをより深く感じたし、私の大切な20代を幸せにしてくれた皆さんにとても感謝している」と述べた。
続いて、 "男は三十からだというので、あなたに最高の三十五をお見せするため除隊して、さらに努力する"とファンと、次のステージを誓約した。キム·ジェジュンは現役で入所して5週間の基礎軍事訓練を受けた後、陸軍現役で服務することになる。
一方、JYJで一緒に活動していた俳優パク·ユチョンは「臭いを見る少女」の制作発表会で、「キム·ジェジュンと送別会を行った」とし「傷めずによく行ってきてほしい」と愛情を表わした。
元記事(韓国語)
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150331100517175
ニュース記事の著作権は上記リンクに属します。
このブログ記事は翻訳文を紹介することのみが目的であり、何ら著作権侵害の意図はありません。