中国の南通市から〜、こんにちわ。
いやー、国際法の裁判の結果、こちらではすごい反響で、
SNS上でいろんなことが飛び交っていますが、
出所の分からないデマみたいな話しになっても困るので、
今日は、映画の話しです・・・。
まずは、話題の作品の中から、『致青春・原来你还在这里』を見て。
原作は辛夷坞の小说
『致青春・原来你还在这里』、またの名を『致青春２』というこの映画の原作は、
辛夷坞の小说だ。
原題は、『原来你还在这里』。
これに「致青春」とつけたのは、2013年にすでに映画化されている同じ作者の作品『致我们终将逝去的青春』（邦題：〜過ぎ去りし青春に捧ぐ〜）がヒットしたことにあやかろうという作戦だろう。↓↓↓
『致我们终将逝去的青春』がヒットした当時、題名を省略して『致青春』と呼んでいたから。
『致我们终将逝去的青春』は、女優の赵薇の初監督作品であるとか、王菲が主題歌を歌うなどと話題も多かった上に、公開してみたら予想以上の大ヒットになった。
（私なんか、感動して小説も買ってしまいました。映画記念版。↓↓↓笑。）
『致我们终将逝去的青春』と『致青春・原来你还在这里』を比べてみると、
内容はどちらも大学生活から始まるストーリーだけれど、
『原来你还在这里』のほうが、甘〜いラブストーリー中心になっている。
ポスターを見比べても、明らかに分かるでしょう。
『原来你还在这里』は、台詞がいい。
さすが原作の小説がいいんだなあと見ていたけれど、（読んでないので、想像）、でも、観客に圧倒的に受けていたのはそこじゃなかった。
観客の９０％は、２０代の女性の２人連れで、（南通の、たまたま私の見た回の場合ですが・・・）。
彼女たちは、ちょっとエッチなシーンで、お互いをつつきながら笑い合っていた。そして、スマホで直接スクリーンをパシャパシャ写真に撮っていた。←！
そこで私もハッと、
”彼女たちは、主演男優・元EXOの吴亦凡（クリス）のファンなんだ”
と気づくんですが、そういうアイドル映画としての一面も持つ映画なのだ。
ちなみに、相手の女優は刘亦菲。透明感があって、もう３０近いのに１８歳の役も違和感がないのは立派。でも、こちらのファンは、あまり見に来てなかった様子ですね。
あらすじ
簡単に・・・
程铮（吴亦凡）は、高三で転校してきた苏韵锦（刘亦菲）のことが気になって仕方がない。
程铮は金持ちのおぼっちゃまで、学校中の女性があこがれる”白馬の王子”だ。
でも、苏韵锦は程铮のことが好きではない。←よくある、出会いは最悪ってやつです。
ある日、程铮は、苏韵锦の数学が５２点だったのを見てしまう。それで、数学を教えてあげると申し出て、毎日学校の屋上で補習をするうち、苏韵锦も程铮にひかれていく。
３ヶ月後、高考（中国の大学入試）も終わり、そのパーティーでのこと。
みんな開放感から踊って盛り上がる中、苏韵锦は程铮に「彼女になってほしい」と告白された。「一緒に北京の大学にいこう」と。
苏韵锦は、程铮のことは好きだ。しかし、自分は父親も亡くし生活費にも困っているのに対し、程铮は金持ちで、あまりに違いすぎると思い、言葉では答えず、キスだけをして去って行く。
苏韵锦は「お別れ」の印と思いキスしたが、程铮は「Yes」と受取っていた。
結局、苏韵锦は上海の大学に進学し、程铮は北京の精華大学（中国1番の大学）に進むと、程铮は苏韵锦を追いかけてくる。
「おれのことが嫌いなの？ じゃあ、どうしてキスなんかしたの？」
好きな男性に、そんなストレートに迫られて、断れる女性がいるだろうか。
苏韵锦と程铮の、遠距離恋愛が始まる。
その後、卒業、就職と人生の節目が過ぎ、いろいろありながらも愛を深めていく２人だが、ある出来事が起こる。きっかけは、苏韵锦の母親の病気、子宮頸癌だった。
治療には多くの費用がかかった。それを工面してくれていたのは、父親が亡くなった後できた母親の恋人（再婚したのかな？）だったのだが、その男性が失業してしまったため、今度は苏韵锦がお金を用意しないといけなくなったのだ。
その男性は、治療費を会社から借金していた。それが、程铮の父親の経営する工場だったのだ。工場はつぶれて、借金だけが残った状態・・・。
程铮は裕福なのだけれど、彼の親に返すお金を借りることはできないと思い、苏韵锦は程铮には内緒で、大学の先輩にお金を借りてしまう。
それを知った程铮は、自分に言ってくれなかったことと、彼女の先輩への嫉妬（大学時代に苏韵锦とちょっといい仲だったから）で怒り、２人は大げんか。特に、程铮の気持ちは収まらず、２人は別れてしまう。程铮はニューヨークへと行ってしまう。
結局、お金は程铮に毎月返済することになり、苏韵锦はきちんと銀行振込していたのだが、２年が経ち、毎月の返済も終わるころに、苏韵锦は気づく。
この借金の返済だけが２人をつなげていたんだ、これが終わったら本当に何もなくなってしまうと。
苏韵锦は、ニューヨークに行った程铮に会いに行きたいと思い立つ。
ラストは、ニューヨークへ行った苏韵锦が、程铮の姿を遠くから見つけたシーンで終わる。果して２人はどうなるんだろう・・・、と余韻を残した終わり方である。
キーワードは
キーワードは、お金なのよね。
貧乏人と金持ちだから付き合えないと思ったり、母親の治療費が借金となるお金の問題で別れることになったり、でも、別れた後２人をつなげていたのも借金返済の振込というものだったり。
お金というのは決して美しいものではない。この映画では、そのお金が人生にもたらす悲しみや苦しみ、葛藤を乗り越えていく愛を描きたかったんだと思う。
ハッピーエンドだといいなあ。
小説には、その先があるのでしょうか。読んで確かめたい・・・。
でも、前作の『致我们终将逝去的青春』は、現実的でほろにがいラストだったので、実はこの作者はリアリストなのではないかと思っている。←１作だけで決めんな！！笑
だとすると、ハッピー８０％くらいかもしれない。
う〜ん、それなら私の脳内で終わらせておいた方がいいかもしれないなあ。
誰かご存知の方いらっしゃいます？？
参考、過去の記事↓↓↓
『致我们终将逝去的青春』So Young (中国映画）邦題：〜過ぎ去りし青春に捧ぐ〜
＊写真は、百度からお借りしています。
＊このブログは個人的なもので使用している画像、 動画等の著作権はその著作権元にありその権利を 侵害するものではありません。