ブルガリアから初めてのお客様！

ブルガリヤのご家族がご来店いただきました。今はベトナムのサイゴンにいるそうです。とても素敵なご家族でした。京都を楽しんでくださいね。

Burugariya семейство какво ви посещение. Сега е в случая са в Виетнам от Сайгон. Това беше много хубаво семейство. Моля се насладите на Киото.

Burugariya family whats your visit. Now is the case are in the Vietnam of Saigon. It was a very nice family. Please enjoy Kyoto.

キーズカフェ京都からお知らせ

京都東山も、すっかり秋の空になりました。そろそろ紅葉🍁のシーズンです。ぜひお立ち寄りくださいね。

Also Higashiyama Kyoto, was completely emptied of autumn. It is about time autumn leaves 🍁 season. Please do come and visit us.

此外東山京都，是完全排空的秋天。它是關於時間葉秋🍁季節。請前來參觀我們。

Auch Higashiyama Kyoto, wurde komplett von Herbst entleert. Es wird Zeit, Blätter im Herbst 🍁 Saison. Bitte kommen Sie und besuchen Sie uns.

ハワイから今日のお客様

ハワイからのお客様です。わたしも何度か行ったことがあるので、ハワイの話しで盛り上がりました。お二人からチョコのプレゼントがありました。ありがとうございます。

It is the customer from Hawaii. Because I also may be performed several times, it was excitement in the story of Hawaii. There was a gift of chocolate from two people. Thank you very much.

人力車のお客様

人力車のお二人がエスプレッソを飲みに立ち寄ってくれました。二人共に背が高くとてもハンサムです。今日も仕事を頑張ってくださいね。

Two people of rickshaws gave me stopped to drink espresso. It is very handsome tall to two people both. Also Please do its best to work today.

名古屋から今日のお客様

名古屋からのお客様です。以前にもご来店いただいたお客様です。京都でぜひ立ち寄りたいカフェだと言っていただきました。ありがとうございます。

It is our customers from Nagoya. It is the customer also who visit us before. It was to say that cafe you want to stop by all means in Kyoto. Thank you very much.

韓国から今日のお客様

韓国からのお客様です。2度目のご来店で、今回はお母さんと一緒に来てくれました。とても仲良しでした。

한국에서의 고객입니다. 두 번째 내점에서 이번에는 엄마와 함께 와서주었습니다. 매우 사이였습니다.

It is our customers from South Korea. In the second time of your visit, this time came together with the mother. It was a very good friend.

イスラエルから今日のお客様

イスラエルからのお客様です。八坂の塔を眺めながら、ゆっくりとした時間を楽しんでいただきました。とても素敵なカフェだと言っていただきました。

ومن هو العميل من اسرائيل. وفيما يعجب برج ياساكا، كنا تتمتع الوقت بطيئا. كنت أقول أنه من مقهى جميل جدا.

It is the customer from Israel. While admiring the tower of Yasaka, we were enjoying a slow time. I was saying that it is a very nice cafe.

イスラエルから今日のお客様

イスラエルからのお客様です。ハネムーンで日本に来て、京都に一週間いるそうです。五重塔のラテアートをとても喜んでくれました。お幸せに。

ومن هو العميل من اسرائيل. جئت إلى اليابان في شهر العسل، وهذا حق هناك لمدة أسبوع في كيوتو. يسعدني جدا فن اتيه من المعبد المكون من خمسة طوابق. أجمل التمنيات.

It is the customer from Israel. I came to Japan in the honeymoon, that's right there for a week in Kyoto. Me very happy the latte art of the five-story pagoda. Best wishes.

イスラエルから今日のお客様

イスラエルからのお客様です。ソイミルクのカフェラテをご注文いただきました。ロケーションもいい、カフェラテも美味しいと言っていただきました。京都観光を楽しんでくださいね。

ومن هو العميل من اسرائيل. تلقينا طلبك لاتيه من حليب الصويا. موقع جيد، كان كافيه لاتيه سعيد أن أقول إن لذيذ أيضا. يرجى التمتع مشاهدة المعالم السياحية في كيوتو.

It is the customer from Israel. We received your order a latte of soy milk. Location good, caffe latte was also happy to say that tasty. Please enjoy the sightseeing in Kyoto.

幼馴染のお客様

幼友達が息子さんと一緒に立ち寄ってくれました。お父さんと同じ世界で仕事をしているそうです。素敵な親子ですね。

Osanatomodachi told me to stop by with his son's. In the same world as the father is so have a job. It is a wonderful parent and child.