■投稿時刻:3/24 19:30
■投稿者:金剛友(中央青商会常任幹事)
■連絡先:kku@me.com

■情報元:在日本朝鮮人総連合会


3月23日14:00現在の被災地からの要望です(投稿者が一部編集。原文はこちら )。


----------



■宮城県本部:
当面の間、送らないようお願いします(同胞への物資配達に集中するため)。

■福島県本部:当面の間、送らないようお願いします(同胞への物資配達に集中するため)。

■岩手県本部:当面の間、送らないようお願いします(同胞への物資配達に集中するため)。
김정일동지께서 재일동포들에게 위문금을 보내시였다

《조선중앙통신》(3/24)

위대한 령도자 김정일동지께서는 일본에서 일어난 대규모의 지진과 해일로 피해를 당한 재일동포들에게 위문금 50만US$를 보내시였다.



조선적십자회 중앙위원회에서 일본적십자사에 위문금을 보내였다
《조선중앙통신》(3/24)

조선민주주의인민공화국 적십자회 중앙위원회는 최근 일본에서 일어난 대지진으로 많은 인명피해와 물질적손실이 초래된것과 관련하여 피해자들과 유가족들에게 깊은 동정을 표시하면서 일본적십자사에 10만US$의 위문금을 보내였다.


■投稿時刻:3/23 13:30
■投稿者:金剛友(中央青商会常任幹事)
■連絡先:kku@me.com

■情報元:在日本朝鮮人総連合会


3月23日10:00現在の被災地からの要望です(投稿者が一部編集。原文はこちら )。


----------



■宮城県本部:食料・水・野菜・ガソリン・除菌スプレー(「ファブリーズ」等)

■福島県本部:当面の間、送らないようお願いします(同胞への物資配達に集中するため)。

■岩手県本部:当面の間、送らないようお願いします(同胞への物資配達に集中するため)。

■投稿時刻:3/23 11:30
■投稿者:金剛友(中央青商会常任幹事)
■連絡先:kku@me.com

■情報元:在日本朝鮮人総連合会


総聯中央緊急地震対策委員会からの呼びかけを転載します(一部投稿者が編集しました。原文はこちら )。

被災地への確実な支援になるためにご一読お願いします。


---------


【総聯中央緊急地震対策委員会】

当面、多くの同胞達がウリハッキョをはじめとする施設で、集団避難生活を送っている総聯宮城県本部に緊急の支援を行うとともに多大な被害を被った総聯福島、岩手県本部に支援物資を送りましょう。

1.支援物資を発送する場所

1)宮城:東北朝鮮初中級学校
住所:〒982-0837 宮城県仙台市太白区長町越路19-558
電話:022-229-2131
東北朝鮮初中級学校 宛


2)岩手:総連岩手県本部
住所:〒020-0021 岩手県盛岡市中央通3-8-16
電話:019-651-0810
在日本朝鮮人総連合会岩手県本部

3)福島:福島朝鮮初中級学校
住所:〒963-1151 福島県田村町金沢字豆田94-1
電話:024-955-3118
福島朝鮮初中級学校


2.被災地への支援物資


以下、全物資共通注意事項です。

※物資は新品のみ受付ます。

※多くのダンボールを送る際には、種類別に仕分けして、ダンボールに品名を書いてください。

確実に支援物資を届けるため、配送するときは必ず事前に、最寄の総聯本部、支部にお知らせください。

※詳しい内容は総聯本部、支部にお問い合わせください。

1)食料品関係
主食類:米、インスタントラーメンなど

調味料:みそ、しょうゆ、塩、砂糖、油


2)薬品
風邪薬、胃腸薬、消毒薬、整腸剤、便秘薬 栄養剤、ビタミン錠剤


3)日用品
カセットコンロ、電気調理器具、トイレットペーパー、ティッシュ、ウエットティッシュ 生理用品、歯ブラシ、歯磨き粉、 石鹸類シャンプー、リンスなどで水を使わず使用できるもの、オムツなどの幼児用日用品

4)その他
マスク、ビニール袋、ホッカイロ、サランラップなど、衣類、防寒具、下着、靴下

5)燃料関係
蝋燭、乾電池(単1~4)、懐中電灯

3.発送方法

3 月21日現在、「西濃カンガルー宅急便」、「佐川急便」「ヤマト運輸」が配送を行っています。一部営業止めになっている場所があります。発送の際ご確認ください。

■投稿時刻:3/18 23:30
■投稿者:金永勲 中央青商会
■連絡先:kyccenter@gmail.com
■情報元:「かっちんの青商会物語」から転載

-------

「東日本大震災在日同胞支援物資」状況報告

第1報 2011年3月21日17:00現在
受け取った支援物資

●送手:総聯中央緊急対策委員会(現地入)
【対象】総連岩手県本部
【支援物資】
・食料、飲料品:米100kg、味噌20袋、カップラーメン120食、
・薬品等:風邪薬6箱、鎮痛剤6箱、消毒剤6箱、栄養剤40本、イソジン5本、貧血剤2箱、マスク2箱、ビタミン剤5箱、アリナミン6箱
・日用品等:ロウソク10箱、懐中電灯19本、乾電池60本、ガスコンロ7台、ガスボンベ23本、ティッシュ2パック、生理用品2袋


●送手:総聯中央緊急対策委員会(現地入)
【対象】総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】
・食料、飲料品:冷凍豚肉22キロ、野菜、魚、鶏肉、米60キロ他食品、60余点、乳児ミルク、離乳食(12缶、12個)
・薬品等:医薬品40箱、栄養ドリンク1ケース
・日用品等:紙おむつ2パック、生理用品33袋、ウェットティッシュ20袋、マスク、ホッカイロ、ビニール袋、ラップ600袋、灯油36リットル


●送手:総聯中央緊急対策委員会(現地入)
【対象】:総連茨城県本部(茨城朝鮮初中高級学校)
【支援物資】:保存用食品、米、飲料水

■日時:3月17日
●送手:青年商工会、青年同盟(現地入)
【対象】:総連福島県本部(福島朝鮮初級学校)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】(4トン1台、2トン1台)
・食料、飲料品:米100キロ、カップラーメン30箱、缶詰、粉ミルク62缶、離乳食122個、お菓子4箱、ゆず茶、水、塩、味噌、レトルト食品84パック、カレールー37箱、スープ69パック、水1箱、飲料5ケース
・薬品等:かぜ薬、便秘薬、胃腸薬、下痢止め、シップ、栄養ドリンク、マスク78箱
・衣類:ジャンバー、Tシャツ、下着、洋服、コート
・日用品等:電子レンジ、乾電池172個、懐中電灯4個、紙皿、紙コップ、おむつ(子ども、大人)42個、生理用品、トイレットペーパー、テッシュウェットティッシュなど10箱、サランラップ、ごみ袋、おしりふき、カイロ、ローソク156本


●送手:総連北海道本部(現地入)
【対象】:総連岩手県本部
【支援物資】(バス1台):衣類、日用品、食料


●送手:商工連合会(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:米200キロ

■日時:3月18日
●送手:総連北海道本部県本部(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】
・食料、飲料品:お米80キロ、カップラーメン205食、たまねぎ、にんじん、白菜、ジャガイモ等各種野菜40キロ、鶏肉15キロ、豚肉3キロ、粉ミルク14缶
・日用品等:軍手、ウェットテッシュ、紙おむつ、サランラップ、カセットガスボンベ、電池250個

●送手:朝鮮新報社、映画製作所(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:カンパン5箱、水100本、食料2箱


●送手:朝青、朝鮮大学校、金剛山歌劇団(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】
・食料、飲料など:豚肉20キロ、各種野菜、お菓子、カップラーメン、日用品、うどん、牛乳、缶づめ、スープ
・薬品等:ビタミン剤、風邪薬、整腸剤
・日用品等:歯磨き、歯ブラシ、ウェットテッシュ、ホッカイロ、トイレットペーパー、生理用品、紙おむつ


●送手:総連兵庫県本部(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】(バス1台):食料、薬品、衣類、日用品等


●送手:総連秋田県本部(現地入)
【対象】:総連岩手県本部
【支援物資】:果物、お菓子、タオル、カップラーメン


●送手:中外旅行社(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:カップラーメン7箱
【対象】:総連岩手県本部
【支援物資】:カップラーメン


●送手:総連滋賀県本部(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:おむつ3箱、生理用品1箱
【対象】:岩手本部
【支援物資】:おむつ3箱、生理用品1箱


●送手:女性同盟千葉県本部(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】
・食料、飲料品:砂糖2袋、塩2袋、うどん10袋、あめ4袋、本つゆ2本、ごま油1本
・服
・日用品等:ティッシュ10個、トイレットペーパー1袋、おしりふき6袋、生理用品6袋、おむつ78個、歯磨き粉3つ、歯ブラシ10本、単1電池、タオルンケット

【対象】:総連岩手県本部
【支援物資】
・食料、飲料品:砂糖2袋、塩2袋、うどん11袋、ラーメン6個、あめ4袋、本つゆ2本、ごま油1本
・服
・日用品等:ティッシュ10箱、トイレットペーパー1袋、おしりふき6袋、生理用品6袋、おむつ78個、歯磨き粉3つ、歯ブラシ10本、単1乾電池4個、バスタオル1枚、タオル4枚、ブランケット


●送手:総連青森県本部(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:毛布、下着、カップラーメン、ロウソク、医薬品

■日時:3月19日(土)
●送手:神奈川朝青、青商会(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】(4トン1台、ボンゴ1台)
・食料、飲料品:米295キロ、調味料7箱、水17箱、キムチ20箱、お菓子20箱、その他飲料24箱、カップラーメン33箱、トック5箱、スイーツ
・薬品等:医薬品2箱
・衣類:電気毛布、毛布、靴下、下着7箱、タオル1箱、
・日用品等:おむつ、ホッカイロなど5箱、生理用品5箱、ガスコンロ40個、炭1箱


●送手:朝鮮通信社(配送)
【対象】:総連岩手県本部
【支援物資】:下着50着、靴下26足、服3着、上着1着
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:下着48着、靴下32足、服2着


●送手:女盟滋賀県本部、オモニ会(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:トック2箱、紙おむつ、生理用品
【対象】:総連岩手県本部
【支援物資】:トック1箱


●送手:総連千葉県本部(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:米30キロ、お菓子、ラーメン、トイレットペーパー、石鹸

■日時:3月20日(日)
●送手:総連中央対策委員会(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援活動】:医師、看護婦、サポーター計7人を派遣し、治療を行う。


●送手:総連中央対策委員会(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】(2トン1台分、ボンゴ1台分)
・食料、飲料品:各種野菜10箱、インスタント食品(ラーメン、ご飯、味噌汁、カレー)、お菓子、各種飲料、のり、調味料、ミルク、酒
・薬品等:各種薬、マスク
・衣類:女性用下着380着、布団、寝袋、カッパ、
・日用品等:電子レンジ、携帯充電器、サランラップ、電池、ホッカイロ、テッシュ、ウェットテッシュ、おむつ(子ども用、大人用)、生理用品180個、ビニール袋、コップ、カゴ


●送手:総連台東支部、第1学校オモニ会(現地入)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:衣類853着、カップラーメン4箱、米20キロ、粉ミルクなど1箱


●送手:ハナ信用組合松本支店(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:米10キロ、各種薬、紙おむつ、石鹸


●送手:総連山口県本部(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:電池、歯ブラシ、歯磨き粉、懐中電灯、テッシュペーパー


●送手:長野朝鮮初中級学校(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:紙おむつ、おしりふき等


●送手:商工新聞(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:ゆず茶2箱


●送手:東京、大阪、千葉 個人4名(配送)
【対象】:総連宮城県本部(東北朝鮮初中級学校)
【支援物資】:お菓子、カップ麺、調味料、カセットガスなど5箱


■投稿時刻:3/22 10:50
■投稿者:金剛友(中央青商会常任幹事)
■連絡先:kku@me.com

以下の安否情報提供お願いします。

---------

対象者情報
■氏名:金村定子さん

■年齢:京都朝高出身

■住所:岩手県

http://ameblo.jp/kyccenter/





■投稿時刻:3/18 23:30
■投稿者:金永勲 中央青商会
■連絡先:kyccenter@gmail.com

(KYCフォーラムMLから転送)


~~~~~~~~~~~~宮城県より

【NO1】
神奈川同胞から、先ほど沢山の支援物資を頂きました。
凄い量の物資ですね!数の問題ではないのですが、今までで一番多いかと思います。
ライフラインが止まっている状態で、ガスボンベが大量に入っていたので、これでたくさんの同胞が温かい食事をすることが出来ます。本当にコマッスンニダ!

…この数日間で同胞のサランパワーには感嘆しっぱなしです。

さっそく、物資を積み各々の地域に出発しました。
早く同胞の喜ぶ顔が見たいですし、その笑顔を皆様にお届けしたいです。
みんなの心もガソリン満タンでメーターを振り切って活動しています。
ここ宮城は皆様の御厚情により震災前よりも素晴らしに街になりそうです。

この地震で崩れたり流されたりした家屋は沢山ありましたが、一世が築き上げた同胞社会の大黒柱はヒビも傾く事もなく、まっすぐ、そして美しくそびえ立っています。大黒柱と土台さえしっかりしてれば、家の再建は何度だって可能です。
この多くの支援は未来の同胞社会の青写真になるはずです。自分たちは皆で力を合わせて未来の子供たち、同胞社会全体が愛に満ち溢れ、安心して暮らせるステキな『家』を作っていきます。

宮城では同胞サランの照明を片手に、同胞社会の未来予想図が少しずつ見え始めています。

愛と杜の都、仙台より
また報告します。

【NO2】

今日は全国の同胞から頂いた支援物資を使って近くの避難所(八木山中学校)で炊き出しを行いました。
朝から、食堂のアジュメが中心に昔、運動会で使ってた巨大鍋2つを使って豚汁みたいなスープを作っていました。
チョチョンも朝から女子がおにぎり数百個を作り、男子は食材の運搬、火起こし、宣伝作業に追われました。
たくさんの同胞と日本の方々が足を運んでくれ、約400食のスープ、おにぎり、牛乳、キムチがあっという間に無くなりました。

日本の方々は皆、笑顔で「凄く美味しかった。」、「一週間ぶりに野菜を食べれました。」、「キムチ食べて元気になりました!」など、色々なお言葉を頂きました。

また、その場が近所の震災後初の集いの場になり、久しぶりに再開した住民が抱き合うシーンなどありました。

とある、おばぁちゃんは近くのスーパーで孫の為に並んで買ってきたオムツを「これ使って下さい。」とその場にこっそり置いて帰ったりと、スープを飲む以上に心温まるものがありました。

これも全国の同胞が苦労して送ってくれた、支援のお陰です。
皆さんの支援は確実に多くの被災者の力になり、笑顔をたくさん作ってくれています。


今日は日本の方々と私たちから全国の同胞に向けて感謝の意を伝えます。本当にコマッスンニダ

■投稿時刻:3/21 13:50
■投稿者:金永勲 中央青商会
■連絡先:kyccenter@gmail.com

韓成実さんの無事が確認できました。


---------

対象者情報

■氏名:韓成実さん
■住所:現在、埼玉在住

■埼玉同胞 → 現在、姉妹、オモニともに関東に住んでいるので大丈夫だそうです。

■投稿日:3/20 10:30
■投稿者:金剛友
■連絡先:kku@me.com

3月20日10:00現在の安否確認情報をまとめました。
更新は随時行っていきます。
6名の未確認者の調査は継続します。


https://spreadsheets.google.com/ccc?hl=ja&key=tkPAP0RUWSjkMlLs8VhnoHg&hl=ja#

なお、下記サイトでもお名前を検索のうえ、参照できます。

(PCのみ対応):http://japan.person-finder.appspot.com/
(携帯対応):http://goo.gl/sagas