듣지마! 우리노래 듣지마!
聞くな！俺らの歌を聞くな！
듣지마! 안좋을때 듣지마!
聞くな！駄目な時に聞くな！
듣지마! 우리노래 듣지마!
聞くな！俺らの歌を聞くな！
듣지마! 어!
聞くな！
안좋을때 들으면 더 안좋은 노래!
駄目な時に聞くともっと駄目になる歌！
어제 헤어진 여자 듣지마
昨日別れた女は聞くな
너는 울고있겠지만 걔는 웃고있어
お前は泣いてるんだろうけど、アイツは笑ってるぞ
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
너만 울고있어 듣지마
お前だけ泣いてんだよ、聞くな
아름다운 이별노래 듣지마
美しい別れの歌なんて聞くな
니가 그 노래의 주인공 같겠지만
お前がその歌の主人公だと思ってるんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
이노래가 니 노래야 듣지마
この歌がお前の歌だ、聞くな
니 편들어주는 친구얘기 듣지마
お前の味方になってくれる友達の話なんて聞くな
니 진짜 친구라고 넌 믿겠지만
お前は親友だと信じてるんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
그 친구랑 만나니까 듣지마
アイツはその友達と付き合ってるんだ、聞くな
새벽 문자소리도 이젠 듣지마
夜中の着信音も、もう聞くな
혹시 우리오빠 아닐까 하겠지만
もしかしたら彼じゃないかって思うんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
김미영팀장이니까 듣지마
キム・ミヨン部長だから、聞くな
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
まだ終わりじゃない、これで終わりじゃない
이별의 끝을 몰라 넌 넌 진짜 끝을 몰라
別れの終わりを知らないお前は本当の終わりを知らない
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
まだ終わりじゃない、これで終わりじゃない
넌 어려 아직 어려 넌 혼좀 나야돼
お前は幼い、まだ幼い お前は痛い目見なきゃいけないな
어제 헤어진 남자 듣지마
昨日別れた男は聞くな
네가 못나서 헤어진 것 같겠지만
お前がダメだから別れたと思ってるんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
네가 진짜 못난거야 듣지마
お前本当にダメなんだよ、聞くな
비처럼음악처럼 노래 듣지마
雨のように、音楽のように歌を聞くな
너는 비가오면 소주를 마시겠지만
お前は雨が降ると焼酎を飲むんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
걔는 비가오면 클럽에서 양주 따!
アイツは雨が降るとクラブで洋酒を開ける！
헤어진 여자의 소식도 듣지마
別れた女の様子も聞くな
다신 다른남자 못만날것 같겠지만
二度と他の男に出会えないと思ってるんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
너랑 사귈때도이미 너는 남자3
お前と付き合ってるときも、もうお前は男3
오빠 잘지내? 음성메세지도 듣지마
ねぇ、元気？ 音声メッセージも聞くな
혹시 그여자가 아닐까 하겠지만
もしかしたら彼女じゃないかって思うんだろうけど
아니아니아니아니아니아니아니아니아니
いやいや…
김미영팀장이니까 듣지마
キム・ミギョン部長だから、聞くな
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
まだ終わりじゃない、これで終わりじゃない
이별의 끝을 몰라 넌 넌 진짜 끝을 몰라
別れの終わりを知らないお前は本当の終わりを知らない
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
まだ終わりじゃない、これで終わりじゃない
넌 어려 아직 어려 넌 혼좀 나야돼
お前は幼い、まだ幼い お前は痛い目見なきゃいけないな
아직 이노래를 듣고 앉았네?
まだこの歌を聞いてたのか？
아직 가슴이 좀 덜 아픈가 보지?
まだ胸がちょっと痛いんだろ？
아직 이노래를 듣고 앉았네?
まだこの歌を聞いてたのか？
아직 세상이 좀 아름답나 보지?
まだ世界がちょっと美しいんだろ？
듣지마 우리노래 듣지마 듣지마
聞くな、俺らの歌を聞くな 聞くな
진짜 듣지마 듣지마
ホント聞くな、聞くなって
이 노래 얼마 안남았다 듣지마
この歌もあまり残ってない、聞くな
이러다 다듣겠네 듣지마
これじゃ全部聞いちまう、聞くな
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
まだ終わりじゃない、これで終わりじゃない
이별의 끝을 몰라 넌 넌 진짜 끝을 몰라
別れの終わりを知らないお前は本当の終わりを知らない
아직 끝이 아니야 이게 다가 아니야
まだ終わりじゃない、これで終わりじゃない
넌 어려 아직 어려 넌 혼좀 나야돼
お前は幼い、まだ幼い お前は痛い目見なきゃいけないな
다왔다 다왔어! 다왔다 다왔어!
終わりだ、もう終わりだ！終わりだ、もう終わりだ！
다왔다 다왔어! 다왔다 다왔어!
終わりだ、もう終わりだ！終わりだ、もう終わりだ！