レストラン展開の夢絶たれる＝暴行死の日本人調理師－ドイツ
ドイツ・ジルト島で暴行を受け、死亡した野沢幹さん（関係者提供）
【ベルリン時事】ドイツ北部の保養地ジルト島で暴行を受けた日本人調理師が１３日に死亡した事件で、この男性は野沢幹さん（５７）であることが１７日までに判明した。野沢さんはレストランをチェーン展開する計画を立て、準備を進めていたが、夢を絶たれた。
野沢さんは先週末、バーで５０歳と３６歳の作業員の男２人と口論になった。目撃者によれば、２人は店外で野沢さんに暴行を加え、意識を失った野沢さんを階段から突き落とした。
野沢さんは検視で脳出血が確認された。しかし、検察は「暴行が原因とは特定できない」として２人を拘束していない。関係者は、２人は野沢さんが今春から店長を務めるアジア料理店「野沢」を数週間前に訪れ、料理をめぐるトラブルから金を払わずに逃走したと話す。バーでは偶然一緒になったとみられる。
関係者によると、野沢さんは東京都出身。１９９０年代にベルリンで日本料理店を経営。２００９年にジルト島に移ったという。（2013/05/18-07:53）
拘束すらされていないということは、暴行をしても、階段から突き落としても、食い逃げをしても、ドイツでは犯罪にはならないようです。
iPhoneからの投稿
ドイツ・ジルト島で暴行を受け、死亡した野沢幹さん（関係者提供）
【ベルリン時事】ドイツ北部の保養地ジルト島で暴行を受けた日本人調理師が１３日に死亡した事件で、この男性は野沢幹さん（５７）であることが１７日までに判明した。野沢さんはレストランをチェーン展開する計画を立て、準備を進めていたが、夢を絶たれた。
野沢さんは先週末、バーで５０歳と３６歳の作業員の男２人と口論になった。目撃者によれば、２人は店外で野沢さんに暴行を加え、意識を失った野沢さんを階段から突き落とした。
野沢さんは検視で脳出血が確認された。しかし、検察は「暴行が原因とは特定できない」として２人を拘束していない。関係者は、２人は野沢さんが今春から店長を務めるアジア料理店「野沢」を数週間前に訪れ、料理をめぐるトラブルから金を払わずに逃走したと話す。バーでは偶然一緒になったとみられる。
関係者によると、野沢さんは東京都出身。１９９０年代にベルリンで日本料理店を経営。２００９年にジルト島に移ったという。（2013/05/18-07:53）
拘束すらされていないということは、暴行をしても、階段から突き落としても、食い逃げをしても、ドイツでは犯罪にはならないようです。
iPhoneからの投稿