くまのブログ

ギルの話す言葉を知りたい…そんなブログです。


テーマ:

オーエンさんのインスタグラムにギルさんのお姿がドキドキドキドキドキドキ

https://www.instagram.com/p/BIbnhrqhJYP/



オーエンエンタテインメント  昨日 午後、 ' かっこよさ ' を装着後 久しぶりにカメラの前に立った俳優キム・ナムギル 捕捉 !!!

#宇宙最強俳優#キムナムギル#インタビュー
#8月に公開されるそうです^^
#オーエンスタグラム#オーエンエンタテインメント



…*…


' 멋짐 ' ... 멋지(다) + -ㅁ
 素晴らしい、見事だ、素敵だ を名詞化したもの、、というわけで「かっこよさ」としてみましたが、自動翻訳なら ' クール ' と出るのでしょうか♪



…*…


そして、ギルストーリーのサイトリニューアル音譜

チームギルストーリーさんからのお知らせが出てますね~♪
これまで通り、英語・中国語・日本語バージョンがありますが、要点のみですので、韓国語版をご紹介しますと...



ギルストーリーサイトのリニューアル作業で7月29日~8月2日まで利用が中断されます。2016-07-28 21:17:33 by Team Gilstory

http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_nu m=78&tb=board_news&b_category=


ギルボッ皆さん、こんにちは!

お元気で蒸し暑さに打ち勝ってらっしゃいますか~
ギルストーリーが
3年振りにホームページを装い新たにしています!!!
サイトリニューアルのため7月29日~8月2日まで
ギルストーリーホームページをご利用できなくなりました。
この点 ご理解いただき
これまでギルストーリーで出会った全ての方々と
新たな姿でまたお会いすることを期待しています!

ありがとうございます。



***


とのことです。8月2日☆楽しみです~~~~♪♪♪

AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:
チームギルストーリーさんのFBより
7月のテーマの写真にこんな言葉が添えられています。




길스토리-Gilstory




내가 지금 걷는 이 길이
구불구불 돌아가더라도
울퉁불퉁 험난하더라도
방향을 바로 보고 있다면
이 길의 목적지에서 우리 다시 만날 수 있을거야.


僕が  今 歩くこの道が
くねくね曲がっていようと
でこぼこ険しかろうと
行き先をまっすぐに見ていれば
この道の目的地で 僕たちはまた会えるよ。





…*…



時々、ギルストーリーさんのFBやインスタの文を読んでいると、これってチームギルストーリーさんのどなたが書いたのかな?ギルさんご自身かな?と思うことがあります。

내を、「私」ではなく「僕」と訳すから、なのかな(笑)





会えて嬉しくて、また会いたくなって
また会いましょう、また会えるよ、と言われて
また待って、、、w
AD
いいね!した人  |  コメント(2)  |  リブログ(0)

テーマ:
ギルストーリー 7月のテーマは ' 7 '

ギルストーリー






지금은 알 수 없어도
가다 보면 알게 되겠지
이 길이 무엇이었는지...

- 김남길


ⓒGilstory Photo&Written by Kim Nam-gil



今は わからなくても
行ってみれば わかるだろう
この道が 何であったのか…

キム・ナムギル





…*…



テーマは『7』ですが、ギルさんも他のプロボノの方々も自由テーマという感じがします^^

ギルさんのこの写真、私の目に止まったのは
 『PARADISE 37km』
天国まで37km ですが、、、
ギルさんの目を引いたものは何だったんでしょうか。


そうそう、LIFE STORY
이형열<イ ヒョンヨル>さんの 『더위엔 역시<トウィエン ヨクシ>/暑さには やはり』(泣き顔の赤ちゃんの写真ww )

마더  파더  더워~
 (ママ、パパ、あつい~)
에어컨을 트뤄~
 (エアコンつけろよぉぉ~~)

かな?(笑)
赤ちゃんだって、暑いんです?!
마더  파더 は、mother 、father らしいですw


こちらは今日は雨で涼しくなってます。ほっと一息。
大阪では今日明日、上映会ですね。
参加の皆さま、楽しいひとときを…


AD
いいね!した人  |  コメント(3)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。