くまのブログ

ギルの話す言葉を知りたい…そんなブログです。


テーマ:
ギルストーリー2月のプレゼント



今月は残念ながら by Kim Nam-gil ではないのですね。
眼下に見える町、どこなのでしょう?
ずいぶん高いところにいて、遥か遠くに目を向けて…
些細なことにこだわっている自分はちっぽけだなぁと思わせられます。


さて、2月一日でギルボッからメールが来たので、「お?またスタッフブログでも更新した?」と思ったらバースデイメッセージのお知らせでした♪
末っ子も私も今月が誕生月ですが、自分のことは忘れてましたw
以下、バースデイメッセージちょっとネタバレ?かもしれないので、これからの方はスルーしてください~w
でも、メッセージの切り替えが何月なのかよくわからないけど~~(  ̄▽ ̄)














直筆メッセージ付きセーターのギルさん、かわいいラブラブ
動画は、、あらら、このギルさんは、、もはや一年前のギルさんですな、、いつも通りのスタイル^^でもかわいいからいいです音譜
かもめは갈매기<カrメギ>というんですね。初めて知りましたひらめき電球

 길매기가 날아다니네 ?!
      └飛び回る 
 <カrメギガ ナラダニネ?!>

かもめが飛んでいますね、というよりは飛び回っていますね、という…なんとなくギルさんっぽさを感じる表現(笑)

私のふるさとには『かもめの玉子』という美味しくてちょっと楽しい銘菓があります~
AD
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
今日は成人の日ですね。
二十歳を迎えられる方、ご家族に二十歳の方がいらっしゃる方、おめでとうございます。
関東はだいぶ冬らしい朝となりました。


すっかり出遅れておりますが、ギルストーリー2016年1月のプレゼント


指先が凍りそうなこの朝にチリリと共鳴


そして、今月のテーマは ' 1 '





일 なのか、하나 なのか、はたまた単に1月の1なのか(来月が2ならw)、始まりの1なのか。
ギルさんの文からは唯一無二の1が、同時にアップされたプロボノの皆さまの寄稿を読むと、まさに各々の '1' ですね。
数字の始まりの1、alone の1、物事の第一歩の1、、、。
皆さまの ' 1 ' は、いかがでしょうか。





**ここから先↓はただのつぶやきです(笑)**

ちなみに、私自身は restart の第一歩の1ですかw
ギルさんに夢中になりすぎてごった返していた家の中を少しずつ改善。
『今、自分に何かあったら、、この状況はマズいぞ』
という思いです(笑)

といっても大したことではなく…
ご多分にもれず我が町もごみの分別が町民の重要任務wですが、

プラの選り分けがなかなかに面倒で。
今時はお菓子が個別包装じゃないですか、そのおせんべいやらあめちゃんやらの小さなものをこの籠に入れてもらう、と。




となりの牛乳瓶は籠の大きさの目安に…それだけです^^ゞ
今までは家族に言ってもやはりプラ用に分けたゴミ箱に持っていくのが面倒だったようで協力してもらえなかったんですが、この小さな籠1つで皆が協力してくれるようになりましたㅠㅠ
私らしからぬ可愛い籠をチョイスしたのも効果ありか(笑)
そんなこんな、やはり主婦の仕事は ' ひとつひとつ ' ですね、なんて、、
はたち/二十からのギルストーリーテーマ '1 ' ~家事、お後が宜しいようでwww

AD
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
ギルストーリー12月のプレゼント
お約束の30日に出ましたね、、すっかり出遅れておりますが^^ゞ




Photo by Kim Nam-gil
ですが、字はギルさんのものではないような、、
写真の中に書かれている言葉が気になります。

꿈 ! 을 꾸는 건 쉽다...
실패 앞에 주저앉는 것도 쉽다.
다시 일어서는 건 어렵다.

+ 도전하고, 실천하는 자는 쉽게 일어선다 !!


실수 가능성을 행한다는 것 성공의 지름길 sion(?) 섰다는 것...ㅠㅠ♡


夢を見るのは簡単...
失敗の前に落ち込むのも簡単
また立ち上がるのは難しい

+挑戦し、実践する者はたやすく立ち上がる!!


失敗の可能性を行うことは成功の近道 sion が立ったこと
                   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
下線が引いてある文の終わり(____部分)がイマイチわかりません󾭛



……*………*……


ギルストーリー 『チェジュ(済州)の道 』も更新されてます。


제주의 길 - 제주, 그리움을 걷다
1화 | 볼수록, 볼만한 스토리볼ⓢ
チェジュの道 - チェジュ、懐かしさを歩く 1話
http://storyball.daum.net/episode/16944
 


声に出して読んでみると、とても流れよく詩的な文です。
和訳はそのうち、、まぁぼちぼちとw
私が訳すとその詩的な雰囲気がなくなってしまうんですが、、、




……*………*……


ギルストーリーFBにもお知らせがあがってました^^

どこかにふらりと旅立ちたい日..
心だけでも旅に出てみるのはいかがですか?..
#Daum#ストーリーボール#チェジュの道#チェジュ_懐かしく歩く #ウ・クンチョル#エッセイスト 世界のすべての#一人#旅人と共にします~:D

어디론가 훌쩍 떠나고 싶은 날,, 마음이라도 여행을 떠나 보내는 건 어떨까요?.. #다음 #스토리볼 #제주의_길 #제주_그리움을_걷다 #우근철 #에세이스트 세상의 모든 #홀로 #여행자 와 합게 합니라~:D



storyball.daum.net
누구나 한번쯤 '혼자' 어딘가에 놓이고 싶은 그런 일탈을 꿈… 제주의 길 - 제주, 그리움을 걷다 1화 | 스토리볼
AD
いいね!した人  |  コメント(0)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇
  • トレンド

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。