くまのブログ

ギルの話す言葉を知りたい…そんなブログです。


テーマ:
ギルストーリー9月のプレゼント

どちらの海でしょう?
美しいですね。
" Photo by Kim Nam-gil " ギルさんが見た海を私も見るラブラブ
ありがとう、ギルさん音譜
新たな撮影スタートでしょうか^^



『無頼漢 渇いた罪』試写会情報やら、次の作品の情報やら出てますね^^

『無頼漢 乾いた罪』試写会情報、ギル友さんからのいただきものです。
Iさん、いつもありがとうございます。
〆切まだ間に合います~東京近郊の方、行けそうな方は~って、皆さんもうとっくに申し込んでますかw


無頼漢試写会情報
https://twitter.com/eiga_pia/status/636782706685288448

無頼漢試写会情報②
http://tower.jp/article/campaign/2015/08/27/04

無頼漢試写会情報③
東京女子映画部(登録が必要です)
http://www.tst-movie.jp/present.html

試写会はダメ元で申し込みました。
やはり申込み殺到☆という感じにしたいですから~

結局『阿修羅』も『殺人者の記憶法』も出る、ということなんでしょうか?
どちらも魅力的な作品のようですよね。
その比率(出演の)を最終調整、だったのでしょうか。
『殺人者の記憶法』は、記憶を失ってゆく元殺人犯の娘の恋人役、、?、、
原作本は翻訳版は出てないのだそうで、、単純でないお話?
公益勤務からの復帰作として話があがった' 逆に走る男 'というのがありましたが、、
思考が前後する、とか、記憶が前後する、とか、、複雑な場面展開、想像するだけで
面白そうですね。まったく勝手な想像ですww

映画の道を邁進するギルさん。
楽しみに待ちましょう^^


AD
いいね!した人  |  コメント(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:
ギルストーリーFB 更新

今、私の顔は笑っていますか?^^
もし泣いているなら、怒っているなら..
私たちみんな、Smile~ Smile again~~

지금 내 얼굴은 웃고 있나요?^^ 혹시 울고 있다면, 화가 나있다면,, 우리 모두 Smile~ Smile again~~

gil-story.com




世界は配慮に満ちている
세상은 배려로 가득하다 - Gilstory - Challenge for the Unlimited Possibilities!


さて、写真の張り紙なんですが、、

웃고들 살아보자
이렇게 좋은동네가
어디 있는가  웃자 웃기

笑って笑って 生きてみよう
こんなよい町が
どこにある  笑おう 笑わせよう

かな、って、、
3行目最初の一文字は、どうにも이に見えるんですけどね 
ぱっと見た感覚と後につづく~는가(~なのか)の感じが、、
どうなのかしら~~
AD
いいね!した人  |  コメント(0)

テーマ:
17日、ギルストーリーさんのFBが更新されて  Life Story の中の 노력  が紹介されてます^^

<チームギルストーリーさんのコメント訳↓>
何もしなくても疲れる月曜日+_+
私だけつらい世の中を生きているのではないでしょう..
ファイティン!! 一度叫んで、またがんばってみましょうね!!

…*…

かわいい子どもの写真はこちらで↓
http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=106&tb=board_life&id&pg=1



노력
努力

写真:イ・デヨン フォトグラファー(イダメ フォトグラフィー)


そう 子どもだ。

君の背より高いところに届きたい時
そんな風に力一杯手を伸ばしてみて
ダメならやせこけたた木の枝をつかんで
枝の長さぶんも伸ばしてみる。
かかとを上げてみるんだ(※↓)

それでも届かなかったら?

より長い木の枝をまた探してみる


そんな風に…一つ一つ問題を解決する方法を探して絶えず努力しながら生きていくこと

それが僕らが生きる世界だ。



……*………*………*……

≪訂正+α≫

까치발도 올려보는 거야
 ̄ ̄ ̄
辞書には載ってなくて、わからないのに調べませんでしたm(__)m
까치발 올리기 で calf raise / ふくらはぎ上げ(運動の説明)
ふくらはぎを上げてみるんだ
が直訳ですが、ギル友さんが「かかとを上げてみるんだ」と訳されてましたひらめき電球
日本語的にはそうですよね~でも私にはこれが浮かばないww
日本語のセンスの問題でしょうか~あせる

까치 は「かささぎ」でカラス科の鳥 その까치 の足が爪先立ちしてるようなので、까치발로 하다 で ' つま先立ちする ' という言い方をするようです。
子どもが使う言葉なのかもしれない、とのこと、、、

ちなみに、
발끝으로 서다<パルクッロ ソダ>で ' つま先で立つ '
발돋움 하다<パルドドゥム ハダ>で ' 背伸びする '
踵(かかと)は발꿈치<パルクムチ>


……*………*………*……



この夏休みは、青森に田んぼアートを見に行きました^^
毎年テーマがあって、今年は『風と共に去りぬ』
私が初めて洋画というものに触れ、感動した作品でした。
ポスター貼ってましたからね、部屋に^^



これ、様々な種類の稲で描き出されているんです。
絵が浮き上がって見えるようだし、とにかく本当に素晴らしい♪
'青天の霹靂' はお米の種類だそうです。特産、なのかな。

会場は2つあって、もう1会場は



スターウォーズ
見ればわかりますww っていうほど、よく出来てる♪素晴らしい♪

横長で普通のカメラには収まらないのですが、息子が 'パノラマ' とやらで撮ってくれました^^
曲がった道路に写ってますが、ほんとうは真っ直ぐです。



まだまだ子どもたちは夏休み。
ギルストにあがったような、かわいくて、なんだか懸命な(遊ぶことに、自己主張することに、etc. )子どもたちをたくさん見ました♪
きらきらしてますね。
この世界をきらきらさせるのは子どもたちなんでしょうね。

AD
いいね!した人  |  コメント(2)

AD

Amebaおすすめキーワード

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

ランキング

  • 総合
  • 新登場
  • 急上昇