今、私の顔は笑っていますか？^^
もし泣いているなら、怒っているなら..
私たちみんな、Smile~ Smile again~~
지금 내 얼굴은 웃고 있나요?^^ 혹시 울고 있다면, 화가 나있다면,, 우리 모두 Smile~ Smile again~~
gil-story.com
世界は配慮に満ちている
세상은 배려로 가득하다 - Gilstory - Challenge for the Unlimited Possibilities!
さて、写真の張り紙なんですが、、
웃고들 살아보자
이렇게 좋은동네가
어디 있는가 웃자 웃기
笑って笑って 生きてみよう
こんなよい町が
どこにある 笑おう 笑わせよう
かな、って、、
３行目最初の一文字は、どうにも이に見えるんですけどね
ぱっと見た感覚と後につづく～는가(～なのか)の感じが、、
どうなのかしら～～