Taku さんが『翻訳家への道』で紹介されていた電子辞書の「SR-G9003」を買いました。
価格.com で調べると Amazon がほぼ最安値で 35,633 円でした。
SII 電子辞書 PASORMA ビジネス エンジニアモデル SR-G9003 エンジニア向け.../セイコーインスツル
￥35,633
Amazon.co.jp
私は、現在は Web 辞書派で、紙の辞書も CD-ROM の辞書も使用していません。
昔は、英和も和英も、国語辞書も専門辞書も、紙の辞書を使っていました。
その後、「リーダーズ」、「ランダムハウス」、「コンピュータ用語辞典」などの CD-ROM 辞書を買い、DDwin で串刺し検索して使用していました。
しかし、私が専門とする IT 分野では、次々と新語が誕生し、既存の辞書ではまったく対応できず、だんだんと Web 辞書を使う割合が増えていきました。そのうち、一般的な言葉を英和、和英、国語辞書などで引くときも Web 辞書を使用するようになりました
最近は、インターネット上に無数の Web 辞書があり、信頼性もかなり向上してきていると思います。
ですが、逆に、やはり「ちゃんとした辞書も持っていないといけない」と思うようにもなってきていました。しかし、ずっと使っていなかった CD-ROM はどこかにいってしまって、探すのも大変だけど、また買うのはイヤだなと思っていました。
そんなとき、SR-G9003 を知り、これは「買い」だと思いました。
SR-G9003 のサイトの「全ての収録コンテンツ」を見ると分かりますが、必要な基本辞書はもちろん、技術系の辞書の収録数も多く、その内容も優れていると思います。これらのうち、持っておきたいと思うものを、もし CD-ROM で揃えるとすると、かなりの金額になると思います。
そして、この辞書の最大の魅力は、パソコンで一括検索（串刺し検索）できることです。レビューなどを見ても、電子辞書自体の使い勝手はあまりよくないようですが、パソコンに接続して使用する分には、問題ないようです。
私も、まだ使い始めたばかりですが、おそらくパソコンにつなぎっぱなしで使うことになると思います。
価格.com で調べると Amazon がほぼ最安値で 35,633 円でした。
SII 電子辞書 PASORMA ビジネス エンジニアモデル SR-G9003 エンジニア向け.../セイコーインスツル
￥35,633
Amazon.co.jp
私は、現在は Web 辞書派で、紙の辞書も CD-ROM の辞書も使用していません。
昔は、英和も和英も、国語辞書も専門辞書も、紙の辞書を使っていました。
その後、「リーダーズ」、「ランダムハウス」、「コンピュータ用語辞典」などの CD-ROM 辞書を買い、DDwin で串刺し検索して使用していました。
しかし、私が専門とする IT 分野では、次々と新語が誕生し、既存の辞書ではまったく対応できず、だんだんと Web 辞書を使う割合が増えていきました。そのうち、一般的な言葉を英和、和英、国語辞書などで引くときも Web 辞書を使用するようになりました
最近は、インターネット上に無数の Web 辞書があり、信頼性もかなり向上してきていると思います。
ですが、逆に、やはり「ちゃんとした辞書も持っていないといけない」と思うようにもなってきていました。しかし、ずっと使っていなかった CD-ROM はどこかにいってしまって、探すのも大変だけど、また買うのはイヤだなと思っていました。
そんなとき、SR-G9003 を知り、これは「買い」だと思いました。
SR-G9003 のサイトの「全ての収録コンテンツ」を見ると分かりますが、必要な基本辞書はもちろん、技術系の辞書の収録数も多く、その内容も優れていると思います。これらのうち、持っておきたいと思うものを、もし CD-ROM で揃えるとすると、かなりの金額になると思います。
そして、この辞書の最大の魅力は、パソコンで一括検索（串刺し検索）できることです。レビューなどを見ても、電子辞書自体の使い勝手はあまりよくないようですが、パソコンに接続して使用する分には、問題ないようです。
私も、まだ使い始めたばかりですが、おそらくパソコンにつなぎっぱなしで使うことになると思います。