9月25日
検定翻訳研修会が行われた
今年は今回で3回目となる
研修会には
カレッジの授業を受けている人もいるが
日頃は仕事や家事で忙しく
なかなかカレッジの授業に出席できない
だからカレッジ検定を受験し
研修会に通っている人もいる
研修会はわずか年に8回
通訳研修が4回
翻訳研修が4回
その研修に
休まずに出席している生徒さんが
徐々に力をつけてきている
手話は簡単には習得できない
時間をかけて
ゆっくりとゆっくりと
見て慣れて
学んでいく
それが手話
カレッジの検定研修会には
必ずろう講師から
解説や
評価がある
その手話も読み取らなければ
ならない
それもまた勉強になる
翻訳の研修では
読み取り力だけでなく
日本語力もつくし
自分の日本語を見直すきっかけにもなる
あなたの日本語
眠っていませんか?
翻訳の学習で
起こしましょう～!!
今年度のカレッジ検定試験募集案内が
9月15日にアップされています
詳細をご覧になって
是非とも受験してみて下さい
試験は2017年1月8日(土)または9日(日)
申し込み締め切りは12月10日(土)
今回より聞き取り試験が変更になっていますよ
emi