ワシントン・ポストの鳩山首相批判
ワシントン・ポストが報じたとされる鳩山首相こきおろしで、産経新聞を始め情報廃棄物業界マスゴミが喜んでいるようだ。
（転載貼り付け開始）
産経新聞 4月15日7時56分配信
鳩山首相「最大の敗者」 核安保サミットで米紙
【ワシントン＝佐々木類】米紙ワシントン・ポストは１４日付で、核安全保障サミットで最大の敗者は日本の鳩山由紀夫首相だと報じた。最大の勝者は約１時間半にわたり首脳会談を行った中国の胡錦濤国家主席とした。鳩山首相について同紙は、「不運で愚かな日本の首相」と紹介。
「鳩山首相はオバマ大統領に２度にわたり、米軍普天間飛行場問題で解決を約束したが、まったくあてにならない」とし、「鳩山さん、あなたは同盟国の首相ではなかったか。核の傘をお忘れか。その上で、まだトヨタを買えというのか。鳩山首相を相手にしたのは、胡主席だけだ」と皮肉った。
（転載終わり）
この記事はいかにもワシントンポストの社説で堂々と書かれているように思わせるが、実はなんのことはない、ワシントンポストに寄稿しているAl Kamenというオッサン（コラムニスト）が書いた内容の一部を引用しただけのものである。
英文だが転載する。
（転載貼り付け開始）
Among leaders at summit, Hu's first
After all the chatter about nukes, loose and otherwise, 36 heads of state are heading home from Washington to tout their world leadership chops and their influence with the Obama administration.
The winners at this week's nuclear summit were easily identified: They were the ones who got bilats with President Obama -- not a bodybuilding term, it stands for bilateral, or one-on-one, chat -- showing their prestige and importance. Chinese President Hu Jintao obviously heads the list, having chatted with Obama for 90 minutes. (And what is with this bowing business? [See photo below.] Okay, so Obama's a natural bower. And Hu owns the U.S. economy. But really.)
The other winners include King Abdullah II of Jordan, Prime Minister Najib Razak of Malaysia, President Viktor Yanukovich of Ukraine and President Serzh Sargsian of Armenia, all of whom got a private meet, as did acting Nigerian President Goodluck Jonathan, here because the elected president is gravely ill, who got a meeting with Obama on Sunday.
Included in the winner group is Ahmed Aboul Gheit of Egypt, who is not really a world leader but only a foreign minister.
By far the biggest loser of the extravaganza was the hapless and (in the opinion of some Obama administration officials ) increasingly loopy Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama. He reportedly requested but got no bilat. The only consolation prize was that he got an "unofficial" meeting during Monday night's working dinner. Maybe somewhere between the main course and dessert?
今回の核サミットの最大の敗者は、哀れで、（オバマ政権関係者が言うには）ますます愚かな姿を晒してしまった日本の鳩山由紀夫首相だということだ。聞くところによると、彼はオバマとの首脳会談を望んだが断られたそうだ。唯一の慰めは、月曜の夜のビジネスディナーの時に非公式な会談を得られことだけだろう。おそらくメインコースとデザートの間らい？。
A rich man's son, Hatoyama has impressed Obama administration officials with his unreliability on a major issue dividing Japan and the United States: the future of a Marine Corps aor station in Okinawa.
Hatoyama promised Obama twice that he'd solve the issue. According to a long-standing agreement with Japan, the Futenma air base is supposed to be moved to an isolated part of Okinawa. (It now sits in the middle of a city of more than 80,000.)
金持ちの息子の鳩山は、沖縄の海兵隊航空基地問題など、日本とアメリカに間に横たわる死活的な問題についてまったく信頼できないとして、オバマ政権関係者を落胆させている。鳩山はこれまでオバマに対し二度、この問題を解決してみせると約束した。日本との間に結ばれた長期協定によれば、普天間航空基地は沖縄の僻地に移転される予定だった（現在は8万人が暮らす都市のど真ん中に置かれている）。
But Hatoyama's party, the Democratic Party of Japan, said it wanted to reexamine the agreement and to propose a different plan. It is supposed to do that by May. So far, nothing has come in over the transom. Uh, Yukio, you're supposed to be an ally, remember? Saved you countless billions with that expensive U.S. nuclear umbrella? Still buy Toyotas and such?
しかし、鳩山が率いる日本の民主党は、この協定を見直し別の計画を提案したいと申し出ている。これが5月までに提示される予定だが、いまのところ、明確な案が提示された形跡はない。
う～ん... 由紀夫。キミは自分が同盟国の首相だってことをわかってる？。「核の傘」の下でン千億の金を貯めさせてもらってるだろ？、それでもまだトヨタ製品を買えって？。
Meanwhile, who did give Hatoyama some love at the nuclear summit? Hu did. Yes, China's president met privately with the Japanese prime minister on Monday.
じゃあ、核サミットで鳩山にすり寄ってあげたのは誰かって？胡主席だ。そう、中国の国家主席は月曜日に日本の首相と密かに会談したのだ。
(後略）
（転載終わり）
産経が載せた記事は青字の部分あたりに書いてある。
そしてこのコラムニストのAl Kamenが書いた内容も直接オバマや側近に聞いたものでもなく、赤字の部分「in the opinion of some Obama administration officials」「オバマ政権の１部の関係者の意見によると」ということだけであり、おそらくキャンベル国務次官補あたりの安保マフィアたちの意見ではないか。
オバマ政権の中には普天間を従来通りグアムに移転させる方針の者とキャンベルなどの日本の安保マフィアと組んでいる者もいるのであり、このような鳩山批判をするの後者しかいないからだ。
、「鳩山さん、あなたは同盟国の首相ではなかったか。核の傘をお忘れか。その上で、まだトヨタを買えというのか。鳩山首相を相手にしたのは、胡主席だけだ」
とオバマが言ったわけでもなく、このAl Kamenが妄想で書いているだけの文を、あたかもワシントンポストの１面や社説で載せているように日本では報道してマスゴミは喜んでいる。
では日本国民からこのAl Kamenに言ってあげようじゃないか。
「同盟国の首相じゃなかったのか」
「いいえ、これ以上同盟国という表現のまま騙された属国でいる必要はありません」
「核の傘をお忘れか」
「核の傘は必要ではありません。自国は自分たちで守ります。手伝って欲しい時は言いますよ」
「まだトヨタを買えと言うのか」
「買えなどとは一言も言ってませんが。 おたくの車よりトヨタのほうが良いから米国民が買うだけですよ」
「鳩山首相を相手にしたのは、胡主席だけだ」
「で？ それがどうかしましたか？ 日中でいつ米国債を投げ売りするか話しただけですよ」
低能な産経や圧力で日本を脅せると思っている米国人は相手にしないでおきましょう。
