車掌さん「ご乗車ありがとうございます、８時０６分発の各駅停車立川行きです。本日は川崎駅でお客様が線路に転落した影響で、川崎駅を７分遅れて発車いたしました。お急ぎのところ、ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
これだけならいい（？）のですが、今朝は東急田園都市線で人身事故があったせいで、混雑がすごいことに。朝からぐったり・・・(T_T)。
明日は普通に走って～！
Good evening, this is Tori's writing. This morning, I got very tired......
The conductor "Thank you for taking JR East, this is the 8:06 a.m. local train for Tachikawa. Today, a passenger fell on tracks at Kawasaki station, so this train departed from Kawasaki station for seven minutes delay. We apologize for your inconvenience."
If there is only one accident, there is no problem(?), but a passenger injury accident occurred on the Tokyu Den-En-Toshi line, so the train was verrry crowded. I got very tired. :<
I hope trains will run on time tomorrow!
【２０１５年６月６日（土）に東武動物公園で撮った、密集しているキングペンギンたちです(^_^;)。今朝の南武線も大混雑でした(T_T)】
< A cluster of King Penguins at Tobu zoo on June 6. :-| This morning, the Nambu line train was also very crowded. :-< >