数日前から右手の人差し指の先が痛んでいます。キーボードを触るのもつらいくらいです(T_T)。
行くとしたら整形外科なのかなぁ・・・？ 痛みが引くまで、しばらく日記は写真のみにさせていただきます、すみません～。
Good evening, this is Tori's writing.
Since a few days ago, my first finger of my right hand have a little aches. It is hard to touch a keyboard. :<
Should I visit a plastic surgeon? I will write this blog only with photos before my finger will be treated, I'm sorry!
【２０１５年６月６日（土）に東武動物公園で撮ったフンボルトペンギンたちです。左のフンボルトさん、どことなく楽しそうです！】
< Humboldt Penguins at Tobu Zoo on June 6. The left penguin seems to be happy! >