8/27
8:08 AM 宗谷本線名寄行き普通列車で剣淵へ
1:25 PM 宗谷本線旭川行快速なよろ6号で旭川へ
2:40 PM 旭川電気軌道バス旭山動物園線で旭山動物園へ
5:30 PM 旭川電気軌道バス旭山動物園線で旭川へ
今日はこれでおしまい！ 剣淵ではVIVAアルパカ牧場、道の駅 けんぶち、絵本の館を訪問し、充実の１日でした～。案内してくれたＭさん、本当にありがとう～♪
で、ペンギン。ミナミイワトビペンギンのひなは亜成鳥になり、キングペンギンのひなは２羽順調に育っていました！！ ということで、今日はキングペンギンの写真を♪
Good evening, this is Tori's writing. I will write the digest of my transit today, too!
August 27, 2014
8:08 AM To Kembuchi by a Soya line local train for Nayoro
1:25 PM To Asahikawa by the Soya line rapid service Nayoro No.6 for Asahikawa
2:40 PM To Asahiyama Zoo by Asahikawa-Denkikido-Bus Asahiyama Zoo line
5:30 PM To Asahikawa by Asahikawa-Denkikido-Bus Asahiyama Zoo line
Today's transit is above! At Kembuchi town, I visited 'VIVA ALPACA FARM', 'Road Station Kembuchi' and 'Picture Book Museum'. These were very amazing and fun for me! Thanks very much for Ms.M who took me around today!!
By the way, as for penguins. The Southern Rockhopper Penguin's chick became a juvenile penguin and the two King Penguin's chicks are growing up so well!! So, I will show a picture of the King Penguins!
【今日（２０１４年８月２７日（水））、旭山動物園で撮ったキングペンギンたちです。ひなが２羽見えますね(^_^)。本当に良かったです！】
< The King Penguins at Asahiyama Zoo on August 27. We can see two chicks. :-) I am verrrrry HAPPY!! >