こんにちは。お盆休み、みなさんいかがお過ごしでしょうか。
さて、さかのぼることもう2ヶ月前かと思いますが、なにげなくKAYTEE社のHPをながめていたら、日本で言う所の”うちの子一番コーナー”らしきページを発見。英語がさっぱりの私でもおそらくこのメールアドレスに写真を添付して、ということなんだろうなあ~のノリで、写真のコメントも絶対相手にされないであろう、HAPPY! from Japan (意味わかりませんね)で送った訳です。私もここんとこバタバタしていてすっかり忘れていたのですが、今朝ほどKAYTEE社より,Dear Satoru Thank You!なアメリカンなメールが届いていました。いや~びっくりしました。写真のコメントもそのまんまだったので笑いました。他にもかわいい写真が載っているので時間つぶしにご覧くださいませ。kaytee your-your photos
次はわたしを出しなさい。