박하:oh my god! 어떻게!
태무: 태용아 괜찮아?
박하:저,혹시 한국분이세요?
태무:아,예 괜찮을 거예요
박하:아, 죄송합니다
태무:아,그것보다도 저기..
火曜日は韓国ドラマの台詞を中心にレッスンをしました。
屋根部屋のプリンスの第1話から抜粋しました。
訳すと
パクハ:オーマイガッ!どうしよう!
テム:テヨン、大丈夫か?
パクハ:あの、もしかして 韓国人の方ですか?
テム:あ、はい。大丈夫だと思います。(大丈夫でしょう)
パクハ:あ、、スミマセン。。
テム:あ、それよりも あっち。。
という内容の会話だったのですが
あっちとかこれ、それなどの冠詞に当たる使い方もやりました。
久しぶりのレッスンでしたが皆さんと一緒に勉強できて
とても楽しく過ごせました^^ありがとうございました。
次回は7月の8日(月)と29日(月)を予定しています。