日本人が「9割間違える」日本語 あなたも使っていませんか? (PHP文庫) (文庫) / 本郷陽二/著
|
この本を読んで、深く反省の日々を送っております
私、間違ってますよ～～～沢山間違ってます！！！
間違って覚えていたり、どこかで読んだから、その用法で正しいのだろうと鵜呑みにしてたり
昔に実際辞書を引いて、ちゃんと確認したはずの言葉が実は違ってたり(広辞苑だったはず？！)
いやはや、もうズタボロです
世に出回ってる文書なども、この先生にかかっては、ケチョンケチョンですね
反省と再確認するばかりでございますヨ
【例】
「ジレンマに陥る」
二者択一にのみ使用できる言葉だそうです
私は、迷ったり決められない状態をさす言葉として使っていました
選択肢が３つ以上あったら使えないそうです
え～～っ知らなかった！
「尻をまくる」
翻って逃げ出すような意味だと思ってましたが
ふてぶてしく居直るって意味だったんですね
「尻に帆をかけて逃げ出す」と混同していました
「海千山千」「抜け目がない」
決して、褒め言葉として使ってはならないそうです
悪口なんですね（笑）
「おざなり」「なおざり」
昔、はっきりとした使い方がわからなくて、辞書を引いたのです
そこには、どっちでも意味は同じと書いてあり、そのように覚えていたのですが…
「おざなり」は、その場しのぎ言い逃れや、いい加減な言動のことで
「なおざり」は、やるべきことを疎かにする、と言う意味
この二つは、はっきり違う用法だそうです
この歳になって、やっと覚えました！！
二重敬語も多々使ってる気がするし、ダメダメな自分に
がっかりですよ～～(;´Д`)ノ