アダム浦島を挽回！ツイッターパーティ
新年早々ご無沙汰しました！
アダム浦島になっている間に、アダム2013年初のツイッターバーティが！
のっけから、アダムの「パーティ宣言」(^-^)/
アダム：ツイッターパーティ！
Adam Lambert @adamlambert
Twitter party!!!
Q：トレスパッシングのミュージックビデオはあるの？
Eileen t(-_-t)@TrespassMyAss
So will there be a Trespassing music video? :)
アダム：多分ないんだ、ゴメンね。
Adam Lambert @adamlambert
prob not darlin... Sorry.
Q：デトックスの具合はどう？ 私は「2日間デトックス」を試してる。
Michelle@insomniac19
I was just about to go to bed, too! Damn you @adamlambert! Haha! Okay...how's the detox/cleanse going? I'm on Day Two.
アダム：おお、精神力の問題だね。ハ、でも大丈夫だよ。ヘンなかんじになったり、イイ感じになったり。
Adam Lambert @adamlambert
ooh it's a min over matter thing. Ha. But I feel good. Then weird. Then good. :)
「DAY TWO」っていうのは、2日間でできるデトックス方の一種だと思うんだけど、サウリのブログによると、アダムもいっしょに「クレンジング中」なそうなんですな。
私も七草粥をいただきましたが、日本食にすれば、デトックスも自然にできると思うんだけど。
アダムがマックを食べてるかどうかは疑問ですが、ファーストフードを食べながらサプリメントを飲んだり、デトックスに励んだりするアメリカ人は本当に不思議です。
でも、サウリの影響かどうか、アダムが健康的な生活を送ってるようなのはうれしいことですよね！
Q：サウリはキュート？それともセクシー？
I Trust Da Bitch@kkkkkickinin
@adamlambert is sauli cute or hot?
アダム：両方。当然でしょ
Adam Lambert @adamlambert
both. Duh
ごちそうさま！
Q：フィラデルフィアにはいつ来るの？
Jaime DelRossi ✨@Jaimedel521
when r u coming back to Philly?
アダム：発表されている以外の日程は、僕にもわからないんだよ。
Adam Lambert @adamlambert
@Jaimedel521 I don't know anything about travel after the dates that have already been announced.
私もよくわかんなくなってるので再びまとめますが
2/17: 韓国、ソウル the AX-Korea Hall/UNIQLO AX at 7pm
2/19, 20 & 21: 東京 渋谷公会堂 at 7pm
2/23: 金沢 金沢文化会館 at 6pm
2/25: 名古屋 ダイヤモンドホール at 7pm
2/26: 大阪 なんばHatch at 7pm
3/01: フィリピン、マニラ the Sky Dome, SM City North
3/03: 中国、上海 the Mercedes-Benz Arena. 7:30pm
3/05: 中国、香港 Star Hall KITEC
3/08: シンガポール The Star Performing Arts Centre
3/10: インドネシア、ジャカルタ Skenoo Exhibition Hall. 8pm
3/15: ベラルーシ、ミンスク the Minsk Palace of Sports. 7pm
3/16: ロシア、モスクワ Crocus City Hall. 8pm
3/18: ウクライナ、キエフ the Palats Sportu Kyiv “Palace of Sports” arena
3/20: ロシア、サンペテルスブルグ the Ice Palace arena
3/22: フィンランド、ヘルシンキHartwall
すごい辺境的ワールドツアー！
いつまでたってもアメリカに戻れない、筒井康隆世界に陥ってるようです。
米国ツアーは、季節が良くなる春夏なんですかねー
Q：サウリの羊のツノはどこで手に入れたの？ 友達が欲しがってるの。
Chi Chi@Cattibrie78
Where did Sauli get those Aries horns? My friend wants them! :)
アダム：ラジャに聞いて！彼のクローゼットで遊んでたんだよ。
Adam Lambert @adamlambert
@Cattibrie78 ask Raja! We were playing dress up in his closet.
Q：リコリスは赤と黒はどっちが好き？
Andrée V.@BeauCommeUnDieu
do you like the red or black licorice
アダム：赤
Adam Lambert @adamlambert
red
日本では人気は低いが、北アメリカやヨーロッパで古くから親しまれ、子供から大人まで幅広い人気がある。食感は飴よりグミに近く、光沢を帯びた真っ黒な色をしている。黒い色は食品着色料カーボンブラックで着色される。グミの様な歯ごたえはゼラチン、光沢は蜜蝋を添加することで出している。米国ではひも状やチューブのように長い製品が多い。オランダや北欧ではサルミアッキのような塩味がありアンモニア臭のするリコリス菓子が好まれるが、これらは塩化アンモニウムで味付けがされている。製造元や地域によっては、グミの様な歯ごたえが無い硬い飴のリコリス菓子も製造されている。
wikipediaより。
アダムの好きな「赤」はイチゴやチェリーのフレーバーがついてるそうです。知らなかったなー
いつもそうですけど、アダムのツイッターパーティでは、日本に住んでるだけではわからないお菓子やドリンクがいっぱい出てきますね。
Q：『ロック・オブ・エイジズ』は見た？ ラスベガスでは終わったばかり。きっとすばらしかったと思う
sara rakstar@saraplusadamm
would you see rock of ages ? Vegas just got it on the strip and I thought it was amazing!
アダム：数年前、LAで最初に上演されたときに見たよ。実はオーディションを受けたけど、落ちたんだ。素敵なショーだったよ。
Adam Lambert @adamlambert
@saraplusadamm I saw it years ago in LA when it first started. I actually auditioned for it but didn't get it. It's a cute show I enjoyed
『ロック・オブ・エイジズ』は、2012年に、SYTYCDのジャッジのアダム・シャンクマンの手で映画化もされたミュージカルです。
アダムはL.A.で見たと言ってるので、2005年の初演のことだと思います。
この初演のオーディションを受けてたのかもしれませんが、もし2009年のブロードウェイのオーディションを受けて受かっていたら、アメリカン・アイドルにも参加してなかったですね。
プロデューサーの目に止まらなくて良かった！
Q：お天気はどう？
Rebecca@glamerizemeadam
10 Jan 13
how's the weather where you are?
アダム：LAはちょっと寒いね。
Adam Lambert @adamlambert
@glamerizemeadam it's actually a little cold for LA.
Q：2013年はスタイルを変えるの？ 多分今はおヒゲだと思うんだけど、もう9日よ。
Lisa Harrington@lisaharrington4
any style changes for 2013...u must be bored by now...it's already Jan 9th;)
アダム：特に考えてることはないんだよ。僕は衝動的だからね (^-^)/
Adam Lambert @adamlambert
@lisaharrington4 nothing planned- u should know by now I'm pretty impulsive. :)
Q：まだ時差ぼけしてる？
MoonbeamJo@MoonbeamJO
Are you still feeling Jet lagged?
アダム：してる (Ｔ＿Ｔ)
Adam Lambert @adamlambert
@MoonbeamJO yeah ;(
ちょっと長いので、続きはまた後で！
とりあえず、原文置いときます。
Saule@StoneAngelL
Always have been interested in what book do you really love? Maybe it made influence on you?
Adam Lambert @adamlambert
@StoneAngelL there's a book called "The Velvet Rage". It's a non-fictional sociological study of the Gay community. Very enlightening.
55glamgal@55glamgal
Why do radio stations always ask you the same questions? Do they really not know the answers?
Adam Lambert @adamlambert
@55glamgal hahah yeah it gets redundant sometimes. But they mean well.
Allia Chulov@AlliaChulov
What role did you audition for in Glee?
Adam Lambert @adamlambert
@AlliaChulov Fin. Hahahha def a stretch. They said- u have a great voice but ur too old! Lol
AdamGlamGod@GlitterMuppet
if you could just take off, anywhere you wanted to, right now, where would you go?
Adam Lambert @adamlambert
@GlitterMuppet I want to visit Rio or Barcelona
Alexis ♎@featheredraven
If you could name your facial hair, what would it be? Would you keep the fandom name of Melvin?!? haha
Adam Lambert @adamlambert
@featheredraven I wouldn't name it at all. Ha!
~αυѕтιи ρσωєяѕ~@ChocolateThirst
I love love love how Emmy Rossum is in beautiful creatures. she's the full package
Adam Lambert
@ChocolateThirst yeah she's great on Shameless too. I love that show. Excited for the new season!
Lady GlamMaynaic@NicolaHaldezos
have you ever thought if traveling to the Greek Islands :D
Adam Lambert @adamlambert
@NicolaHaldezos that would be fun!
Cell Phone Mary lol @bayoulady60
So what body parts would you name ;) Don't answer me lol
Adam Lambert @adamlambert
@bayoulady60 no names. Just Adam.
brileep of faith@monfurt
Do you think it'd be fun to be on glee now?
Adam Lambert @adamlambert
@monfurt totally. ;)
Bαttle Scαrs.@InNirvanaStay_
would you dye your hair purple or something crazy like that?
Adam Lambert @adamlambert
@InNirvanaStay_ ya never know
sumrandom gurl@sumrandomgurl
what's ur new favorite TVTV series u r addicted to....
Adam Lambert @adamlambert
@sumrandomgurl favs are American Horror Story, Dexter, mad men, Breaking bad, californication, weeds (now over), shameless, downton abbey
sumrandom gurl@sumrandomgurl
what's ur new favorite TVTV series u r addicted to....
Adam Lambert @adamlambert
@sumrandomgurl glee, smash,
Leah @bravaavani47
Any little OCD quirks you find flaring up when you're at home?
Adam Lambert @adamlambert
@bravaavani47 yeah I can't put this damned phone down hahah
Daydreamin@daydreaminmylif
Did you get a phone call or are you watching The People Choice Awards?
Adam Lambert @adamlambert
@daydreaminmylif phone call ha
SUSAN @BUSYBEE8
what's your favorite character on Downton Abbey? Mine is Daisy, she gets no respect
Adam Lambert @adamlambert
@BUSYBEE8 I love Maggie Smith
haley 1/1@HalienSweetHART
Are you a fan of Haley Reinhart?
Adam Lambert @adamlambert
@HalienSweetHART yes! Her voice is rad.
Amber@sevenxdaizy
Opinions on One Direction?
Adam Lambert @adamlambert
@sevenxdaizy they look like they're having a great time. High, playful energy. Well produced music.
Olya Lambert@DREAMaboutADAM
Will we ever see trespassing video or we just must waiting?
Adam Lambert @adamlambert
@DREAMaboutADAM it prob ain't gonna happen. ;(
1D-Glambert@sandraAML
hmm... what is Sauli's favorite song from Trespassing?
Adam Lambert @adamlambert
@sandraAML Sauli likes the Pharell tracks. And Broken English
left beef@_paperm00n
can u help me with my homework
Adam Lambert @adamlambert
@_paperm00n sure! What's the subject. Question?
left beef@_paperm00n
who would the target audience when writing a monologue about activism
Adam Lambert @adamlambert
@_paperm00n mmm I guess anyone that wanted to be active? Lol
Bewbie.@ItsSkyyxX
What's your favorite position? I mean what! Too much?
Adam Lambert @adamlambert
@ItsSkyyxX naughty
アダム浦島になっている間に、アダム2013年初のツイッターバーティが！
のっけから、アダムの「パーティ宣言」(^-^)/
アダム：ツイッターパーティ！
Adam Lambert @adamlambert
Twitter party!!!
Q：トレスパッシングのミュージックビデオはあるの？
Eileen t(-_-t)@TrespassMyAss
So will there be a Trespassing music video? :)
アダム：多分ないんだ、ゴメンね。
Adam Lambert @adamlambert
prob not darlin... Sorry.
Q：デトックスの具合はどう？ 私は「2日間デトックス」を試してる。
Michelle@insomniac19
I was just about to go to bed, too! Damn you @adamlambert! Haha! Okay...how's the detox/cleanse going? I'm on Day Two.
アダム：おお、精神力の問題だね。ハ、でも大丈夫だよ。ヘンなかんじになったり、イイ感じになったり。
Adam Lambert @adamlambert
ooh it's a min over matter thing. Ha. But I feel good. Then weird. Then good. :)
「DAY TWO」っていうのは、2日間でできるデトックス方の一種だと思うんだけど、サウリのブログによると、アダムもいっしょに「クレンジング中」なそうなんですな。
私も七草粥をいただきましたが、日本食にすれば、デトックスも自然にできると思うんだけど。
アダムがマックを食べてるかどうかは疑問ですが、ファーストフードを食べながらサプリメントを飲んだり、デトックスに励んだりするアメリカ人は本当に不思議です。
でも、サウリの影響かどうか、アダムが健康的な生活を送ってるようなのはうれしいことですよね！
Q：サウリはキュート？それともセクシー？
I Trust Da Bitch@kkkkkickinin
@adamlambert is sauli cute or hot?
アダム：両方。当然でしょ
Adam Lambert @adamlambert
both. Duh
ごちそうさま！
Q：フィラデルフィアにはいつ来るの？
Jaime DelRossi ✨@Jaimedel521
when r u coming back to Philly?
アダム：発表されている以外の日程は、僕にもわからないんだよ。
Adam Lambert @adamlambert
@Jaimedel521 I don't know anything about travel after the dates that have already been announced.
私もよくわかんなくなってるので再びまとめますが
2/17: 韓国、ソウル the AX-Korea Hall/UNIQLO AX at 7pm
2/19, 20 & 21: 東京 渋谷公会堂 at 7pm
2/23: 金沢 金沢文化会館 at 6pm
2/25: 名古屋 ダイヤモンドホール at 7pm
2/26: 大阪 なんばHatch at 7pm
3/01: フィリピン、マニラ the Sky Dome, SM City North
3/03: 中国、上海 the Mercedes-Benz Arena. 7:30pm
3/05: 中国、香港 Star Hall KITEC
3/08: シンガポール The Star Performing Arts Centre
3/10: インドネシア、ジャカルタ Skenoo Exhibition Hall. 8pm
3/15: ベラルーシ、ミンスク the Minsk Palace of Sports. 7pm
3/16: ロシア、モスクワ Crocus City Hall. 8pm
3/18: ウクライナ、キエフ the Palats Sportu Kyiv “Palace of Sports” arena
3/20: ロシア、サンペテルスブルグ the Ice Palace arena
3/22: フィンランド、ヘルシンキHartwall
すごい辺境的ワールドツアー！
いつまでたってもアメリカに戻れない、筒井康隆世界に陥ってるようです。
米国ツアーは、季節が良くなる春夏なんですかねー
Q：サウリの羊のツノはどこで手に入れたの？ 友達が欲しがってるの。
Chi Chi@Cattibrie78
Where did Sauli get those Aries horns? My friend wants them! :)
アダム：ラジャに聞いて！彼のクローゼットで遊んでたんだよ。
Adam Lambert @adamlambert
@Cattibrie78 ask Raja! We were playing dress up in his closet.
Q：リコリスは赤と黒はどっちが好き？
Andrée V.@BeauCommeUnDieu
do you like the red or black licorice
アダム：赤
Adam Lambert @adamlambert
red
日本では人気は低いが、北アメリカやヨーロッパで古くから親しまれ、子供から大人まで幅広い人気がある。食感は飴よりグミに近く、光沢を帯びた真っ黒な色をしている。黒い色は食品着色料カーボンブラックで着色される。グミの様な歯ごたえはゼラチン、光沢は蜜蝋を添加することで出している。米国ではひも状やチューブのように長い製品が多い。オランダや北欧ではサルミアッキのような塩味がありアンモニア臭のするリコリス菓子が好まれるが、これらは塩化アンモニウムで味付けがされている。製造元や地域によっては、グミの様な歯ごたえが無い硬い飴のリコリス菓子も製造されている。
wikipediaより。
アダムの好きな「赤」はイチゴやチェリーのフレーバーがついてるそうです。知らなかったなー
いつもそうですけど、アダムのツイッターパーティでは、日本に住んでるだけではわからないお菓子やドリンクがいっぱい出てきますね。
Q：『ロック・オブ・エイジズ』は見た？ ラスベガスでは終わったばかり。きっとすばらしかったと思う
sara rakstar@saraplusadamm
would you see rock of ages ? Vegas just got it on the strip and I thought it was amazing!
アダム：数年前、LAで最初に上演されたときに見たよ。実はオーディションを受けたけど、落ちたんだ。素敵なショーだったよ。
Adam Lambert @adamlambert
@saraplusadamm I saw it years ago in LA when it first started. I actually auditioned for it but didn't get it. It's a cute show I enjoyed
『ロック・オブ・エイジズ』は、2012年に、SYTYCDのジャッジのアダム・シャンクマンの手で映画化もされたミュージカルです。
アダムはL.A.で見たと言ってるので、2005年の初演のことだと思います。
この初演のオーディションを受けてたのかもしれませんが、もし2009年のブロードウェイのオーディションを受けて受かっていたら、アメリカン・アイドルにも参加してなかったですね。
プロデューサーの目に止まらなくて良かった！
Q：お天気はどう？
Rebecca@glamerizemeadam
10 Jan 13
how's the weather where you are?
アダム：LAはちょっと寒いね。
Adam Lambert @adamlambert
@glamerizemeadam it's actually a little cold for LA.
Q：2013年はスタイルを変えるの？ 多分今はおヒゲだと思うんだけど、もう9日よ。
Lisa Harrington@lisaharrington4
any style changes for 2013...u must be bored by now...it's already Jan 9th;)
アダム：特に考えてることはないんだよ。僕は衝動的だからね (^-^)/
Adam Lambert @adamlambert
@lisaharrington4 nothing planned- u should know by now I'm pretty impulsive. :)
Q：まだ時差ぼけしてる？
MoonbeamJo@MoonbeamJO
Are you still feeling Jet lagged?
アダム：してる (Ｔ＿Ｔ)
Adam Lambert @adamlambert
@MoonbeamJO yeah ;(
ちょっと長いので、続きはまた後で！
とりあえず、原文置いときます。
Saule@StoneAngelL
Always have been interested in what book do you really love? Maybe it made influence on you?
Adam Lambert @adamlambert
@StoneAngelL there's a book called "The Velvet Rage". It's a non-fictional sociological study of the Gay community. Very enlightening.
55glamgal@55glamgal
Why do radio stations always ask you the same questions? Do they really not know the answers?
Adam Lambert @adamlambert
@55glamgal hahah yeah it gets redundant sometimes. But they mean well.
Allia Chulov@AlliaChulov
What role did you audition for in Glee?
Adam Lambert @adamlambert
@AlliaChulov Fin. Hahahha def a stretch. They said- u have a great voice but ur too old! Lol
AdamGlamGod@GlitterMuppet
if you could just take off, anywhere you wanted to, right now, where would you go?
Adam Lambert @adamlambert
@GlitterMuppet I want to visit Rio or Barcelona
Alexis ♎@featheredraven
If you could name your facial hair, what would it be? Would you keep the fandom name of Melvin?!? haha
Adam Lambert @adamlambert
@featheredraven I wouldn't name it at all. Ha!
~αυѕтιи ρσωєяѕ~@ChocolateThirst
I love love love how Emmy Rossum is in beautiful creatures. she's the full package
Adam Lambert
@ChocolateThirst yeah she's great on Shameless too. I love that show. Excited for the new season!
Lady GlamMaynaic@NicolaHaldezos
have you ever thought if traveling to the Greek Islands :D
Adam Lambert @adamlambert
@NicolaHaldezos that would be fun!
Cell Phone Mary lol @bayoulady60
So what body parts would you name ;) Don't answer me lol
Adam Lambert @adamlambert
@bayoulady60 no names. Just Adam.
brileep of faith@monfurt
Do you think it'd be fun to be on glee now?
Adam Lambert @adamlambert
@monfurt totally. ;)
Bαttle Scαrs.@InNirvanaStay_
would you dye your hair purple or something crazy like that?
Adam Lambert @adamlambert
@InNirvanaStay_ ya never know
sumrandom gurl@sumrandomgurl
what's ur new favorite TVTV series u r addicted to....
Adam Lambert @adamlambert
@sumrandomgurl favs are American Horror Story, Dexter, mad men, Breaking bad, californication, weeds (now over), shameless, downton abbey
sumrandom gurl@sumrandomgurl
what's ur new favorite TVTV series u r addicted to....
Adam Lambert @adamlambert
@sumrandomgurl glee, smash,
Leah @bravaavani47
Any little OCD quirks you find flaring up when you're at home?
Adam Lambert @adamlambert
@bravaavani47 yeah I can't put this damned phone down hahah
Daydreamin@daydreaminmylif
Did you get a phone call or are you watching The People Choice Awards?
Adam Lambert @adamlambert
@daydreaminmylif phone call ha
SUSAN @BUSYBEE8
what's your favorite character on Downton Abbey? Mine is Daisy, she gets no respect
Adam Lambert @adamlambert
@BUSYBEE8 I love Maggie Smith
haley 1/1@HalienSweetHART
Are you a fan of Haley Reinhart?
Adam Lambert @adamlambert
@HalienSweetHART yes! Her voice is rad.
Amber@sevenxdaizy
Opinions on One Direction?
Adam Lambert @adamlambert
@sevenxdaizy they look like they're having a great time. High, playful energy. Well produced music.
Olya Lambert@DREAMaboutADAM
Will we ever see trespassing video or we just must waiting?
Adam Lambert @adamlambert
@DREAMaboutADAM it prob ain't gonna happen. ;(
1D-Glambert@sandraAML
hmm... what is Sauli's favorite song from Trespassing?
Adam Lambert @adamlambert
@sandraAML Sauli likes the Pharell tracks. And Broken English
left beef@_paperm00n
can u help me with my homework
Adam Lambert @adamlambert
@_paperm00n sure! What's the subject. Question?
left beef@_paperm00n
who would the target audience when writing a monologue about activism
Adam Lambert @adamlambert
@_paperm00n mmm I guess anyone that wanted to be active? Lol
Bewbie.@ItsSkyyxX
What's your favorite position? I mean what! Too much?
Adam Lambert @adamlambert
@ItsSkyyxX naughty