オバマは「CHANGE」を「FORWARD」できるのか？Jay-Z、Katy、Adam の歌付
さて、いよいよアメリカ大統領の投票が日本時間の今夜7時から始まりました。
アダムもここ最近は、「オバマ支持」一色のツイートを行っていますが（後述）
オバマ大統領の選挙運動の最終地、「大統領を決める州」とまで言われるオハイオ州のコロンバスを締めくくったのは、なんとブルース・スプリングスティーンとJay-Z!
Jay-Z は、『99 Problems』の歌詞の一部を変えて、さらに "bitch" の部分をロムニー候補のファーストネーム "Mitt" に変更。
「俺はやらなくてはいけないんだ、ごめんよ」
Jay-Z は群集にニヤっと笑って言った。
「シークレットサービスの許可はもらってないんだけど」
この時点でティッパー・ゴア（元副大統領アル・ゴア夫人）は消えていた。
「この曲の歌詞を変えたんだ。こんなふうにね。
"世界に問題があるのなら、すまなく思う。俺には山ほどのトラブルがあるけど、ミットには全然ない」（←だと思うんですけど）
"I have to do it ― I'm sorry," Jay-Z told the crowd with a smirk. "I didn't get clearance from the Secret Service." At this point Tipper Gore passed out somewhere. "I changed the lyrics of this song. It goes like this: If you havin' world problems, I feel bad for you, son/ I got 99 problems but Mitt ain't one."
Jay-Z Swapped in ‘Mitt’ for ‘B*tch’ During ‘99 Problems’ Today
By Joe Coscarelli
ケイティ・ペリーは、激戦区と言われるミルウォーキー（懐かしのゴーキーの故郷）で、オバマのスローガン「FORWARD」（前へ）のドレスでパフォーマンス。
[photo:02]
私の終生のアイドルである、ポール・マッカートニー様も、「サー」の称号を持つイギリス紳士でありながら、オバマ投票を呼びかけています。
アダムも、この点は「客観的統計」を出して、自分の意見を述べようとしてますね。
ほらみんな、アメリカ以外の国がどんなふうに思ってるかちょっと見てみようよ。これはとても重要！
Ok folks- just thought this may shed a little light on how the rest of the world feels. This is VERY IMPORTANT! pic.twitter.com/0fM46fvG
@adamlambert
日本とか中国とか数が少なすぎるんですけど（笑）
でも圧倒的にオバマ勝利ですね、世界投票があったら。
以下、アダムの大統領選に関する発言のおまとめです。
In case I hadn't been direct, I am voting for OBAMA
Hot issues 4 me in election r Marriage Equality and a Woman's right to choose. I wish these social issues were nonpartisan, but they aren't
I just don't understand how folks would vote for a candidate and administration who's stance on Human rights is so twisted and dated.
And by ignoring these issues, we are indirectly promoting ignorance and discrimination.
Ok folks- just thought this may shed a little light on how the rest of the world feels. This is VERY IMPORTANT! pic.twitter.com/0fM46fvG
“@anrefg: The last thing you should be doing right now is to alienate people against you...”
And how am I doing that? By having an opinion?
“@DebInNirvana: "Using your platform to influence=wrong”
sorry honey but thats bullshit. My platform is MINE. I can inspire as I see fit.
One of my responsibilities as a celebrity is to help bring light and attention to events and causes that I believe in. To make a difference
If you don't agree with my political opinions that is totally ok. You can still be a fan of my music. I'm not looking to convert, just share
@adamlambert Do you think if Obama becomes the next US president, that Marriage Equality is guaranteed?
@AleksandraKv no one can know for sure. However, I would rather vote for a candidate who supports the cause and not one who opposes it.
あとでまた訳そうと思ってますけど、アダムにとって、同姓婚や中絶を認めないロムニー候補は、どう考えても支持できない大統領候補。
アダムが「もしかしたらゲイで初めてのアメリカン・アイドルになるかもしれない」と騒がれた2009年は、オバマ大統領が初めて黒人として大統領となった「CHANGE」の翌年なんですよね。
私、自分でも「こんなかっこいいこと書いたんだ！」と思う記事を書いてました。
He lost.
彼は何を失った？
クレイ・エイケンが失った、「ゲイでもアイドルになれる」という「前進」だろうか？
オバマが勝ち取った「アメリカは変化した」という証だろうか？
彼は自分の才能を認められ、サイモンには「僕といっしょに世界をめざそう」とまで言われ、
レコード契約も結び、生涯の友人まで得た。
彼は何ひとつ失っていない。
January 06, 2010
アダム10大ニュースその7：LOST!
Jay-Zはこう言ったそうですよ。
「４年前、俺たちは変化と希望のために投票した。その変化というのは、まだこれからやってくるものだと思うんだ。なぜならみんな分かっている通り、変化というのは、一夜にして訪れるものではないから。そして俺たちは、絶対にこれからもその方向に向かって前進して行きたいと思っている」
中村明美のニューヨーク通信
アダムがシーズン8のファイナルで歌ったのは、プロデューサーのサイモン・フュラーが選んだ、サム・クックの「A Change Is Gonna Come」でした。
もうこれ以上できないと思った時もあった
だけど今は続けることができるように思う
ここまで来るのに とても長い時間がかかった
でも、僕は知っている 変化の時は必ず来る...そう必ずね
There were times when I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will
Sam Cooke - A Change Is Gonna Come
1964年に作られた歌。
それから50年近く経って、
もう、番組のプロデューサーすら、アダムの勝利を信じ、
オバマ大統領に続いて「世界を変える」と思っていたんですよね。
アダムは勝てず、世界は変わらなかったのか？
いや、そんなことは全くありません。
少なくとも、アダムを知った私はLGBTについてものすごく深く考えるようになったし、アダムファンの多くはそうだと思います。
これはひとつの変化。
そして、ひとりひとりの変化。
全然関係ないんですけど、いや、ちょっとは関係あるんですけど、
ＪＡＳＲＡＣが5日に発表した「日本でいちばんカラオケなどで歌われた歌」は
SMAPの「世界でひとつだけの花」なんですって。
１位「世界に一つだけの花」 30年間の著作物使用料
過去30年間で、最も使用された曲は？ 日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）は５日、ＪＡＳＲＡＣ賞創設30周年を記念して、1982～2011年度の集計でＣＤやカラオケなどの著作物使用料の分配額が多かった楽曲のランキングを発表、上位３作品の作詞・作曲者、音楽出版者を特別表彰した。
１位の金賞にはＳＭＡＰの「世界に一つだけの花」（03年発売、作詞・作曲槙原敬之さん）が輝いた。
２位銀賞は五木ひろしさん、木の実ナナさんのデュエット曲「居酒屋」（1982年、作詞阿久悠さん、作曲大野克夫さん）、３位銅賞は都はるみさん、宮崎雅さんのデュエット曲「ふたりの大阪」（81年、作詞吉岡治さん、作曲市川昭介さん）。
これ、やっぱりマッキーの歌詞が大きいですよね。
そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
マッキーも、アダムみたいにものすごく悩みながら生きてきた人だと思います。
で、たぶん、そのことが共感を呼んで日本中で歌われてるんだと思う。
ひとりひとりの違いをきっと深く理解している、
違った種をいろいろ見てきた、
ムスリムのケニア人の父とプロテスタントのアメリカの白人の母を持ち、ハワイで生まれ、義父の故郷のインドネシアで育ったオバマ大統領に、私も再びアメリカの大統領になってほしいです。
オバマは何も変えられなかったわけではなく、必ず変化は起こりつつある。
アダムもここ最近は、「オバマ支持」一色のツイートを行っていますが（後述）
オバマ大統領の選挙運動の最終地、「大統領を決める州」とまで言われるオハイオ州のコロンバスを締めくくったのは、なんとブルース・スプリングスティーンとJay-Z!
Jay-Z は、『99 Problems』の歌詞の一部を変えて、さらに "bitch" の部分をロムニー候補のファーストネーム "Mitt" に変更。
「俺はやらなくてはいけないんだ、ごめんよ」
Jay-Z は群集にニヤっと笑って言った。
「シークレットサービスの許可はもらってないんだけど」
この時点でティッパー・ゴア（元副大統領アル・ゴア夫人）は消えていた。
「この曲の歌詞を変えたんだ。こんなふうにね。
"世界に問題があるのなら、すまなく思う。俺には山ほどのトラブルがあるけど、ミットには全然ない」（←だと思うんですけど）
"I have to do it ― I'm sorry," Jay-Z told the crowd with a smirk. "I didn't get clearance from the Secret Service." At this point Tipper Gore passed out somewhere. "I changed the lyrics of this song. It goes like this: If you havin' world problems, I feel bad for you, son/ I got 99 problems but Mitt ain't one."
Jay-Z Swapped in ‘Mitt’ for ‘B*tch’ During ‘99 Problems’ Today
By Joe Coscarelli
ケイティ・ペリーは、激戦区と言われるミルウォーキー（懐かしのゴーキーの故郷）で、オバマのスローガン「FORWARD」（前へ）のドレスでパフォーマンス。
[photo:02]
私の終生のアイドルである、ポール・マッカートニー様も、「サー」の称号を持つイギリス紳士でありながら、オバマ投票を呼びかけています。
アダムも、この点は「客観的統計」を出して、自分の意見を述べようとしてますね。
ほらみんな、アメリカ以外の国がどんなふうに思ってるかちょっと見てみようよ。これはとても重要！
Ok folks- just thought this may shed a little light on how the rest of the world feels. This is VERY IMPORTANT! pic.twitter.com/0fM46fvG
@adamlambert
日本とか中国とか数が少なすぎるんですけど（笑）
でも圧倒的にオバマ勝利ですね、世界投票があったら。
以下、アダムの大統領選に関する発言のおまとめです。
In case I hadn't been direct, I am voting for OBAMA
Hot issues 4 me in election r Marriage Equality and a Woman's right to choose. I wish these social issues were nonpartisan, but they aren't
I just don't understand how folks would vote for a candidate and administration who's stance on Human rights is so twisted and dated.
And by ignoring these issues, we are indirectly promoting ignorance and discrimination.
Ok folks- just thought this may shed a little light on how the rest of the world feels. This is VERY IMPORTANT! pic.twitter.com/0fM46fvG
“@anrefg: The last thing you should be doing right now is to alienate people against you...”
And how am I doing that? By having an opinion?
“@DebInNirvana: "Using your platform to influence=wrong”
sorry honey but thats bullshit. My platform is MINE. I can inspire as I see fit.
One of my responsibilities as a celebrity is to help bring light and attention to events and causes that I believe in. To make a difference
If you don't agree with my political opinions that is totally ok. You can still be a fan of my music. I'm not looking to convert, just share
@adamlambert Do you think if Obama becomes the next US president, that Marriage Equality is guaranteed?
@AleksandraKv no one can know for sure. However, I would rather vote for a candidate who supports the cause and not one who opposes it.
あとでまた訳そうと思ってますけど、アダムにとって、同姓婚や中絶を認めないロムニー候補は、どう考えても支持できない大統領候補。
アダムが「もしかしたらゲイで初めてのアメリカン・アイドルになるかもしれない」と騒がれた2009年は、オバマ大統領が初めて黒人として大統領となった「CHANGE」の翌年なんですよね。
私、自分でも「こんなかっこいいこと書いたんだ！」と思う記事を書いてました。
He lost.
彼は何を失った？
クレイ・エイケンが失った、「ゲイでもアイドルになれる」という「前進」だろうか？
オバマが勝ち取った「アメリカは変化した」という証だろうか？
彼は自分の才能を認められ、サイモンには「僕といっしょに世界をめざそう」とまで言われ、
レコード契約も結び、生涯の友人まで得た。
彼は何ひとつ失っていない。
January 06, 2010
アダム10大ニュースその7：LOST!
Jay-Zはこう言ったそうですよ。
「４年前、俺たちは変化と希望のために投票した。その変化というのは、まだこれからやってくるものだと思うんだ。なぜならみんな分かっている通り、変化というのは、一夜にして訪れるものではないから。そして俺たちは、絶対にこれからもその方向に向かって前進して行きたいと思っている」
中村明美のニューヨーク通信
アダムがシーズン8のファイナルで歌ったのは、プロデューサーのサイモン・フュラーが選んだ、サム・クックの「A Change Is Gonna Come」でした。
もうこれ以上できないと思った時もあった
だけど今は続けることができるように思う
ここまで来るのに とても長い時間がかかった
でも、僕は知っている 変化の時は必ず来る...そう必ずね
There were times when I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, been a long time coming
But I know a change is gonna come, oh yes it will
Sam Cooke - A Change Is Gonna Come
1964年に作られた歌。
それから50年近く経って、
もう、番組のプロデューサーすら、アダムの勝利を信じ、
オバマ大統領に続いて「世界を変える」と思っていたんですよね。
アダムは勝てず、世界は変わらなかったのか？
いや、そんなことは全くありません。
少なくとも、アダムを知った私はLGBTについてものすごく深く考えるようになったし、アダムファンの多くはそうだと思います。
これはひとつの変化。
そして、ひとりひとりの変化。
全然関係ないんですけど、いや、ちょっとは関係あるんですけど、
ＪＡＳＲＡＣが5日に発表した「日本でいちばんカラオケなどで歌われた歌」は
SMAPの「世界でひとつだけの花」なんですって。
１位「世界に一つだけの花」 30年間の著作物使用料
過去30年間で、最も使用された曲は？ 日本音楽著作権協会（ＪＡＳＲＡＣ）は５日、ＪＡＳＲＡＣ賞創設30周年を記念して、1982～2011年度の集計でＣＤやカラオケなどの著作物使用料の分配額が多かった楽曲のランキングを発表、上位３作品の作詞・作曲者、音楽出版者を特別表彰した。
１位の金賞にはＳＭＡＰの「世界に一つだけの花」（03年発売、作詞・作曲槙原敬之さん）が輝いた。
２位銀賞は五木ひろしさん、木の実ナナさんのデュエット曲「居酒屋」（1982年、作詞阿久悠さん、作曲大野克夫さん）、３位銅賞は都はるみさん、宮崎雅さんのデュエット曲「ふたりの大阪」（81年、作詞吉岡治さん、作曲市川昭介さん）。
これ、やっぱりマッキーの歌詞が大きいですよね。
そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
マッキーも、アダムみたいにものすごく悩みながら生きてきた人だと思います。
で、たぶん、そのことが共感を呼んで日本中で歌われてるんだと思う。
ひとりひとりの違いをきっと深く理解している、
違った種をいろいろ見てきた、
ムスリムのケニア人の父とプロテスタントのアメリカの白人の母を持ち、ハワイで生まれ、義父の故郷のインドネシアで育ったオバマ大統領に、私も再びアメリカの大統領になってほしいです。
オバマは何も変えられなかったわけではなく、必ず変化は起こりつつある。