台風でしたが、Adam twitter party!
台風で電車に閉じ込められていますヽ(；▽；)ノ
奇跡的に座れたので、ブログなんか更新しちゃうぞ！
途中で会社に行ったので、尻切れトンボになった、今朝のアダムのTwitter パーティ！
＠adamlambert：Twitter party!!! Questions?
Q：「プロジェクト・ランウエイ」に出たことは、自分のファッションブランドを作る気持ちに火をつけた？
Q： Did being on Project Runway fire you up to have your own fashion label - after next album of course
アダム：デザインのことは昔から頭にあるよ。「プロジェクト・ランウエイ」に出る前からね。もちろん、一番集中してるのは音楽だけど。
A: I've always had the notion to design. Before guessing on p.runway. Gonna focus on my music first of course.
Q: 次のツアーでインディアナに来てくれる？
Q： will you pleeeaaase come to indiana on your next tour?
A:こないだのツアーでインディアナに行ったよ...もちろん、また行くよ。DVDを撮影したところだ！
A: I came to indiana the last tour... Of course I'll come back. We filmed the DVD there!
Q：アルバムのジャケ写のアイディアはある？
Q：Any ideas on the album cover yet?
A: うん、少しね。
A: yeah a few.
Q:次のアルバムに締め切りはないの？
Q： In making this second album, is it always so unscheduled? In other words, are there no deadlines AT ALL?
A: スケジュールとか締め切りとかは偉大な音楽の前では二の次だよ。
僕はそれを尊重してくれるレーベルと出会えて幸運だ。
A: deadlines and schedule come waaaay second to great music. I'm lucky to be signed to a label that respects and honors that
おお 巨匠発言！
よっぽど、１枚目を超スピードで作ったのが納得いかなかったんですかねー
マネジメントだけじゃなくて、レーベルもRCAから移籍しちゃうの？？？
A:酔っぱらうとどうなっちゃうの？
A: What kind of drunk are you usually?
Q: ひとなつっこくて、よく話すようになるよ。
Q:a friendly, talkative one. ;) love ur. That was a crazy hallowEen
アダムってこんな人だっけ？？？
A:「プロジェクト・ランウエイ」に出て良かったことは？
A:What was your favorite part about being on Project Runway?
Q：審査員はとおおおおっても面白い人たちだったよ。撮影中もそうでないときも。マイケル・コースは僕のおなかが痛くなるほど笑わせてくれたよ。
A: the judges are reeeeally funny. On and off camera. Micheal had me in stitches w his wit.
Adam Lambert sits in on the judging panel for this episode of Project Runway. He's joined, of course, by Nina Garcia, Michael Kors and Heidi Klum.
Q:『Outlaws Of Love』は私が待ち望んでいたスローバラードになると思っています。ピアノが入るのかしら？
Q: so I'm guessing Outlaws Of Love will be the only sweet slow ballad I've been craving.Will there be piano on it?
A:もう少し待っててね...
A:you'll have to wait and see...
Q：まだトキオホテルのビルが好き？
Q： Have you still a crush on Bill from Tokio Hotel?
A: ううん... 僕は自分の愛を見つけたよ。
A: nope... I found my love! original.
Tokio Hotel’s Bill Kaulitz Goes Blonde, Looks Amazing
ごちそうさま！
っていうか、そんなことより、私はこの最近のビルのブロンド写真の方
にびっくりしたんですけど。
いやああああああ
ビルと言えばこれでしょう！！！！
どうしたの、ビル！
まるでさゆりのようになっちゃって！
ううむ、アダムはどう考えてもビルの真似をしているようでしたが、今はビルがなぜかサウリのようになっています。
頭が混乱してきました。
あ、今や私は雨のおさまった頃を見計らって電車を脱出し、バスを乗り継いで帰宅、苦節４時間、ビールを飲みながらサッカーも見られて、そろろお風呂に入ってのんびりしてから寝ようと思っています。
アダムのツイッターパーティ、あと半分以上残っているのですが、また明日！
ビル、早くヒゲをそって黒髪に戻してね！！！
奇跡的に座れたので、ブログなんか更新しちゃうぞ！
途中で会社に行ったので、尻切れトンボになった、今朝のアダムのTwitter パーティ！
＠adamlambert：Twitter party!!! Questions?
Q：「プロジェクト・ランウエイ」に出たことは、自分のファッションブランドを作る気持ちに火をつけた？
Q： Did being on Project Runway fire you up to have your own fashion label - after next album of course
アダム：デザインのことは昔から頭にあるよ。「プロジェクト・ランウエイ」に出る前からね。もちろん、一番集中してるのは音楽だけど。
A: I've always had the notion to design. Before guessing on p.runway. Gonna focus on my music first of course.
Q: 次のツアーでインディアナに来てくれる？
Q： will you pleeeaaase come to indiana on your next tour?
A:こないだのツアーでインディアナに行ったよ...もちろん、また行くよ。DVDを撮影したところだ！
A: I came to indiana the last tour... Of course I'll come back. We filmed the DVD there!
Q：アルバムのジャケ写のアイディアはある？
Q：Any ideas on the album cover yet?
A: うん、少しね。
A: yeah a few.
Q:次のアルバムに締め切りはないの？
Q： In making this second album, is it always so unscheduled? In other words, are there no deadlines AT ALL?
A: スケジュールとか締め切りとかは偉大な音楽の前では二の次だよ。
僕はそれを尊重してくれるレーベルと出会えて幸運だ。
A: deadlines and schedule come waaaay second to great music. I'm lucky to be signed to a label that respects and honors that
おお 巨匠発言！
よっぽど、１枚目を超スピードで作ったのが納得いかなかったんですかねー
マネジメントだけじゃなくて、レーベルもRCAから移籍しちゃうの？？？
A:酔っぱらうとどうなっちゃうの？
A: What kind of drunk are you usually?
Q: ひとなつっこくて、よく話すようになるよ。
Q:a friendly, talkative one. ;) love ur. That was a crazy hallowEen
アダムってこんな人だっけ？？？
A:「プロジェクト・ランウエイ」に出て良かったことは？
A:What was your favorite part about being on Project Runway?
Q：審査員はとおおおおっても面白い人たちだったよ。撮影中もそうでないときも。マイケル・コースは僕のおなかが痛くなるほど笑わせてくれたよ。
A: the judges are reeeeally funny. On and off camera. Micheal had me in stitches w his wit.
Adam Lambert sits in on the judging panel for this episode of Project Runway. He's joined, of course, by Nina Garcia, Michael Kors and Heidi Klum.
Q:『Outlaws Of Love』は私が待ち望んでいたスローバラードになると思っています。ピアノが入るのかしら？
Q: so I'm guessing Outlaws Of Love will be the only sweet slow ballad I've been craving.Will there be piano on it?
A:もう少し待っててね...
A:you'll have to wait and see...
Q：まだトキオホテルのビルが好き？
Q： Have you still a crush on Bill from Tokio Hotel?
A: ううん... 僕は自分の愛を見つけたよ。
A: nope... I found my love! original.
Tokio Hotel’s Bill Kaulitz Goes Blonde, Looks Amazing
ごちそうさま！
っていうか、そんなことより、私はこの最近のビルのブロンド写真の方
にびっくりしたんですけど。いやああああああ
ビルと言えばこれでしょう！！！！
どうしたの、ビル！
まるでさゆりのようになっちゃって！
ううむ、アダムはどう考えてもビルの真似をしているようでしたが、今はビルがなぜかサウリのようになっています。
頭が混乱してきました。
あ、今や私は雨のおさまった頃を見計らって電車を脱出し、バスを乗り継いで帰宅、苦節４時間、ビールを飲みながらサッカーも見られて、そろろお風呂に入ってのんびりしてから寝ようと思っています。
アダムのツイッターパーティ、あと半分以上残っているのですが、また明日！
ビル、早くヒゲをそって黒髪に戻してね！！！