Twitter Party! アダムはAI10のファイナルに！
アダムがひさびさにTwitter Partyを開きましたよ！
日本時間できのうの朝ですけど。
アメリカ時間で週末の夜に、アダムってばいつも何かやりますよねー
いきなりアメリカ人にしかわからない話題でスタート！
Q:アイスキャンディについてどう思う？
Q:How do you feel about popsicles?
A:Otter popsには深い愛とノスタルジーを感じるよ。まだ作ってるのかな？
A:I have a deep love and nostalgia for Otter pops. Do they still make those?
Q：最近のタトゥの絵柄はどうして選んだの？
Q:Why did you choose that image for your latest tattoo?
A:ただ本当に好きだからだよ！ 先にしてる２つ（ホルスと無限大）ともよく合うと思って。
A:I just really liked it! Hah. It balances well with the other two I have.
Q：コンサートをやったところで好きな場所は？
Q:what's your favorite place you've ever had a concert at? (:
A:去年の夏で良かったショーは：ナッシュビル、ニューオーリンズ、モントリオール、サンフランシスコ、サンディエゴ、プロヴィデンス、ボストン
A:i think my best shows last summer were: Nashville, new Orleans, Montreal, San francisco, San Diego, Providence, Boston...
Q:インディロッカーで好きなのは？
Q:Who is your favorite indie rocker?
A:（MUSEの）マット・ベラミー。インディーズじゃないか？
A:Matt Bellamy is amazing... But I that indie?
Q:ガガの新しいアルバムは買う？
Q:Are you going to buy Gaga's new album?
A:もちろん！彼女の創造性、ファッション、勇気とビジネスセンスは刺激的だね。
A:fuck yes! Her creativity, fashion, bravery and biz sense are inspiring.
Q:アメリカンアイドルで優勝にふさわしいのは誰だと思う？
Q:who do you think really deserved to win American idol??
A:アイドルについては話しすぎたって後悔してるんだ。メディアは「非個人」にしちゃうから。正直な意見は「火種」になっちゃうからね。
ママの教えのように「うまく言えないときは、黙っておくのがいちばん」もし僕が誰かの感情を傷つけてたら、そんなつもりはないんだからね。
A:in regards to Idol I've said way too much. Media turns non-personal, honest opinions into "feuds".
like mom taught: "if u don't have anything nice to say- don't say it all" sorry if I hurt any feelings- not my intent.
Q:ブラジルに来る？
Q:COME TO BRAZIL? THIS IS GOOD ;)
A:ブラジル行きたいね！！！ 次のツアーでぜひ！！！
A:I want to come to brazil!!! Next tour I hope!!!
Q:生きてる人でも死んでる人でも、デュエットしたい人は？
Q:if you could do a duet with any singer dead or alive who would you choose? X
A:フレディ。（マーキュリー）
A:Freddie
Q：アイドルのファイナルに出る？
Q:are u going to the Idol finale?
A:イエス！結果発表に出るよ！楽しみ！
A:yup!! I will be there for the results show! So excited!!
Q：2011年に次のアルバムが出る？
Q:will your album come out in 2011? We are all so excited!!!
A:アルバムは秋に出るよ。
楽しみ！たくさんの音楽を作り中で、アートとスタイルのアイディアもいっぱい出ている。＃次のレベルに
A:album will be out in the fall. So excited! Been making a lot of music and coming up w ideas for art and style. #nextlevel
Q：日本は好き？？？
Q:Love Japan???
A:大好きだよ！グラムジュクが恋しい！
A:I adore Japan!! I miss glamajuku!!
Q:エジプトでコンサートをやる？
Q:would you ever consider having a concert in Egypt on your next tour maybe? ;D
A:スフィンクスでコンサートやれたらすごいよね。想像できる？わお。
A:that would be surreal to do a concert at the sphinx. Can u imagine? Wow.
Q:リアルでいてくれてありがとう！！！
Q:thank you for being real!! :))
A:それを尊重してくれてありがとう。だからときどきトラブっちゃうんだけどね。
A:thank you for appreciating it. So Sometimes gets me into trouble. :(
Q:去年はいてたゼブラパンツはどこで手に入れたの？
Q:Where did you get those glittery zebra pants you wore last year ?!
A:作ってもらったんだ。スタイリストのトリッシュがデザインしてくれたんだよ。
A:had them made. My stylist Trish designed them. :)
Q:ケイシャとコラボしないの？
Q:r u ever gonna do a collab with Kesha?? I love u guys!!!
A:したいね。いっしょにいると愉快なんだよ。僕が会った中で誠実で地に足がついた人のひとりだね。
A:would love to. Her and I have so much fun together. One of the most sincere and grounded stars I've met.
Q:どうして髪型を激しく変えるの？
Q:why the 'drastic' change in hairstyle...?was it overdue?
A:変化は必要だからね。
A:yeah needed a change. Wanted a style that was less 'done'. I can just roll outta bed with this cut.
Q:新しいアルバムの曲を書いてるの？
Q:did you write. Or co-write any songs on your new album?
A:ほとんど全部をいっしょに書いてるよ！今回は前より激しくかかわってるからすごいんだ。
A:I've been co-writing on almost EVERYTHING! feels so great to be more involved this time. #luxuryoftime
A:不安なときは何をするの？
Q:what do you do on days when you feel insecure to feel better
A:食べる。冗談だよ。
A:eat
j/k. Lol
Q:スタイリストは毎日ついてるの？それとも特別なときだけ？
Q:does your stylist make your outfits everyday? or just special appearances?
A:特別なときだけだよ。ここ何ヶ月は自分で買い物して着てた。
A:only special occasions. Ive been shopping and dressing myself the past few months.
Q:my musical theater class is doing grease tonight...can u wish us luck?! Love you adam! :D
A:"tell me more tell me more..."
Q:ファンのどこが好き？
Q:what do you love about ur fans?
A:情熱と前向きなエネルギー。
A:I love my fans' passion and positive energy.
Q:Last show you DVR'd?
A:united states of Tara. Brilliant show.
Q:Didn't ya say in a interview you were excited about GNT in Milan coz you'd never been before? Coz Hair tour went to Milan... ;p
A:I was speaking of the N American shows. Milan, Finland, Paris, Copenhagen, London and Amsterdam were European highlights.
Q:Do you trip a lot?
A:when I'm wearing my medges.
Q:If you could go back in time 100 yrs or ahead in time 100 yrs for one week, which would you choose?
A:prob ahead. It would be more unpredictable.
Q:does sauli inspire you? :)
A:YES.
Q:can you share a lyric from a song you wrote for the new album?
A:"Now I believe in more than I can see"
Q:will you ever re-hash your pre-idol songs?
A:prob not. I want to release music that reflects where I'm currently at in my life.
Q:If you had a child who was lying on the floor throwing a tantrum, what would you do?
A:probably try to reason with the child and make him or her smile.
Q:CONGRATULATIONS ON YOUR MUCH MUSIC VIDEO AWARD NOMINATION~YOU DESERVE IT!!!!!!!!!
A:thank u! So thrilled to be nominated for a Much Music award! I love Canada!!
Q:Did you cry at the Gossip Girl finale?
A:no tears. Lol. But I have to say- Leighton Meester has really given Blair a lot more depth w her great acting.
Q:do you like spicy food?
A:love spicy.
Q:What kind of girls do you like?
A:my favorite women are strong, confident and funny women. (gay stereotype)
Q:favourite male singer of 2011?
A:Bruno Mars is really talented. Beautiful voice and a great writer. I'm a fan. Liquor Store Blues is one of my favorites.
Q:have you ever struggled with not believing in yourself?
A:everyday. Constant battle. But I feel like I'm on an upswing. Being in love and creative in the studio feed my soul.
Q:What's the ringtone on your phone right now?
A:a bassnecter track.
Q:Soooo ..... nipple rings..... discuss please ;-)
A:took em out last summer. Not all it's cracked up to be.
Q:would you ever get your hair cornrowed? haha(:
A:I did once. Lol. The sides and the top was pompadour. Wore it that way to burning man when my hair was longer and blonde.
Btw- it's my amazing mother's birthday today! Happy birthday mom! I love you!!!!
Q:your strongest inspiration right now?
A:how we all are on a personal journey of self discovery and constant evolution. Searching for liberation. Why we do what we do.
these thoughts are my main fuel for writing my new album.
Q:Do you have an overused word or phrase?
A:GLAM. haha it's getting a little old.
Q:we still cannot believe you found love in a shady bar. Only you, sir. Only you.
A:Jenny Woo ain't shady!!
Q:3 words to describe the music you've been writing so far?
A:melodic, honest, and dreamy
Q:If you could go back to any grade in your school days which would it be and why?
A:7th grade. I was really lonely and awkward. Wish I knew then what I know now.
Q:What's the best thing about being a singer?
A:being able to communicate a thought or feeling through song.
Glamberts. That name is here to stay. Because you sexy bitches where the name proudly!!! :) I love you!!
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
I personally believe that rock n roll is just as much a frame of mind and attitude as it is a musical style. Rebellion.
Q:did you get bad grades in english as a kid? :D
A:no. Really bad grades in math though. Lol
Q:do you like boobs?
A:boobs are very pretty. :)
Q:'bout Katy Perry boobs? ;D
A:some of the best out there.
Q:do you believe in ANY apocalypse theory?
A:I think the end of Mayan calendar signifies an end of an era. next generation will bring about great change. Good I hope.
My godson Riff! Future rockstar! http://say.ly/CDplrv
One last one... http://say.ly/OlFlrx
日本時間できのうの朝ですけど。
アメリカ時間で週末の夜に、アダムってばいつも何かやりますよねー
いきなりアメリカ人にしかわからない話題でスタート！
Q:アイスキャンディについてどう思う？
Q:How do you feel about popsicles?
A:Otter popsには深い愛とノスタルジーを感じるよ。まだ作ってるのかな？
A:I have a deep love and nostalgia for Otter pops. Do they still make those?
Q：最近のタトゥの絵柄はどうして選んだの？
Q:Why did you choose that image for your latest tattoo?
A:ただ本当に好きだからだよ！ 先にしてる２つ（ホルスと無限大）ともよく合うと思って。
A:I just really liked it! Hah. It balances well with the other two I have.
Q：コンサートをやったところで好きな場所は？
Q:what's your favorite place you've ever had a concert at? (:
A:去年の夏で良かったショーは：ナッシュビル、ニューオーリンズ、モントリオール、サンフランシスコ、サンディエゴ、プロヴィデンス、ボストン
A:i think my best shows last summer were: Nashville, new Orleans, Montreal, San francisco, San Diego, Providence, Boston...
Q:インディロッカーで好きなのは？
Q:Who is your favorite indie rocker?
A:（MUSEの）マット・ベラミー。インディーズじゃないか？
A:Matt Bellamy is amazing... But I that indie?
Q:ガガの新しいアルバムは買う？
Q:Are you going to buy Gaga's new album?
A:もちろん！彼女の創造性、ファッション、勇気とビジネスセンスは刺激的だね。
A:fuck yes! Her creativity, fashion, bravery and biz sense are inspiring.
Q:アメリカンアイドルで優勝にふさわしいのは誰だと思う？
Q:who do you think really deserved to win American idol??
A:アイドルについては話しすぎたって後悔してるんだ。メディアは「非個人」にしちゃうから。正直な意見は「火種」になっちゃうからね。
ママの教えのように「うまく言えないときは、黙っておくのがいちばん」もし僕が誰かの感情を傷つけてたら、そんなつもりはないんだからね。
A:in regards to Idol I've said way too much. Media turns non-personal, honest opinions into "feuds".
like mom taught: "if u don't have anything nice to say- don't say it all" sorry if I hurt any feelings- not my intent.
Q:ブラジルに来る？
Q:COME TO BRAZIL? THIS IS GOOD ;)
A:ブラジル行きたいね！！！ 次のツアーでぜひ！！！
A:I want to come to brazil!!! Next tour I hope!!!
Q:生きてる人でも死んでる人でも、デュエットしたい人は？
Q:if you could do a duet with any singer dead or alive who would you choose? X
A:フレディ。（マーキュリー）
A:Freddie
Q：アイドルのファイナルに出る？
Q:are u going to the Idol finale?
A:イエス！結果発表に出るよ！楽しみ！
A:yup!! I will be there for the results show! So excited!!
Q：2011年に次のアルバムが出る？
Q:will your album come out in 2011? We are all so excited!!!
A:アルバムは秋に出るよ。
楽しみ！たくさんの音楽を作り中で、アートとスタイルのアイディアもいっぱい出ている。＃次のレベルに
A:album will be out in the fall. So excited! Been making a lot of music and coming up w ideas for art and style. #nextlevel
Q：日本は好き？？？
Q:Love Japan???
A:大好きだよ！グラムジュクが恋しい！
A:I adore Japan!! I miss glamajuku!!
Q:エジプトでコンサートをやる？
Q:would you ever consider having a concert in Egypt on your next tour maybe? ;D
A:スフィンクスでコンサートやれたらすごいよね。想像できる？わお。
A:that would be surreal to do a concert at the sphinx. Can u imagine? Wow.
Q:リアルでいてくれてありがとう！！！
Q:thank you for being real!! :))
A:それを尊重してくれてありがとう。だからときどきトラブっちゃうんだけどね。
A:thank you for appreciating it. So Sometimes gets me into trouble. :(
Q:去年はいてたゼブラパンツはどこで手に入れたの？
Q:Where did you get those glittery zebra pants you wore last year ?!
A:作ってもらったんだ。スタイリストのトリッシュがデザインしてくれたんだよ。
A:had them made. My stylist Trish designed them. :)
Q:ケイシャとコラボしないの？
Q:r u ever gonna do a collab with Kesha?? I love u guys!!!
A:したいね。いっしょにいると愉快なんだよ。僕が会った中で誠実で地に足がついた人のひとりだね。
A:would love to. Her and I have so much fun together. One of the most sincere and grounded stars I've met.
Q:どうして髪型を激しく変えるの？
Q:why the 'drastic' change in hairstyle...?was it overdue?
A:変化は必要だからね。
A:yeah needed a change. Wanted a style that was less 'done'. I can just roll outta bed with this cut.
Q:新しいアルバムの曲を書いてるの？
Q:did you write. Or co-write any songs on your new album?
A:ほとんど全部をいっしょに書いてるよ！今回は前より激しくかかわってるからすごいんだ。
A:I've been co-writing on almost EVERYTHING! feels so great to be more involved this time. #luxuryoftime
A:不安なときは何をするの？
Q:what do you do on days when you feel insecure to feel better
A:食べる。冗談だよ。
A:eat
j/k. Lol
Q:スタイリストは毎日ついてるの？それとも特別なときだけ？
Q:does your stylist make your outfits everyday? or just special appearances?
A:特別なときだけだよ。ここ何ヶ月は自分で買い物して着てた。
A:only special occasions. Ive been shopping and dressing myself the past few months.
Q:my musical theater class is doing grease tonight...can u wish us luck?! Love you adam! :D
A:"tell me more tell me more..."
Q:ファンのどこが好き？
Q:what do you love about ur fans?
A:情熱と前向きなエネルギー。
A:I love my fans' passion and positive energy.
Q:Last show you DVR'd?
A:united states of Tara. Brilliant show.
Q:Didn't ya say in a interview you were excited about GNT in Milan coz you'd never been before? Coz Hair tour went to Milan... ;p
A:I was speaking of the N American shows. Milan, Finland, Paris, Copenhagen, London and Amsterdam were European highlights.
Q:Do you trip a lot?
A:when I'm wearing my medges.
Q:If you could go back in time 100 yrs or ahead in time 100 yrs for one week, which would you choose?
A:prob ahead. It would be more unpredictable.
Q:does sauli inspire you? :)
A:YES.
Q:can you share a lyric from a song you wrote for the new album?
A:"Now I believe in more than I can see"
Q:will you ever re-hash your pre-idol songs?
A:prob not. I want to release music that reflects where I'm currently at in my life.
Q:If you had a child who was lying on the floor throwing a tantrum, what would you do?
A:probably try to reason with the child and make him or her smile.
Q:CONGRATULATIONS ON YOUR MUCH MUSIC VIDEO AWARD NOMINATION~YOU DESERVE IT!!!!!!!!!
A:thank u! So thrilled to be nominated for a Much Music award! I love Canada!!
Q:Did you cry at the Gossip Girl finale?
A:no tears. Lol. But I have to say- Leighton Meester has really given Blair a lot more depth w her great acting.
Q:do you like spicy food?
A:love spicy.
Q:What kind of girls do you like?
A:my favorite women are strong, confident and funny women. (gay stereotype)
Q:favourite male singer of 2011?
A:Bruno Mars is really talented. Beautiful voice and a great writer. I'm a fan. Liquor Store Blues is one of my favorites.
Q:have you ever struggled with not believing in yourself?
A:everyday. Constant battle. But I feel like I'm on an upswing. Being in love and creative in the studio feed my soul.
Q:What's the ringtone on your phone right now?
A:a bassnecter track.
Q:Soooo ..... nipple rings..... discuss please ;-)
A:took em out last summer. Not all it's cracked up to be.
Q:would you ever get your hair cornrowed? haha(:
A:I did once. Lol. The sides and the top was pompadour. Wore it that way to burning man when my hair was longer and blonde.
Btw- it's my amazing mother's birthday today! Happy birthday mom! I love you!!!!
Q:your strongest inspiration right now?
A:how we all are on a personal journey of self discovery and constant evolution. Searching for liberation. Why we do what we do.
these thoughts are my main fuel for writing my new album.
Q:Do you have an overused word or phrase?
A:GLAM. haha it's getting a little old.
Q:we still cannot believe you found love in a shady bar. Only you, sir. Only you.
A:Jenny Woo ain't shady!!
Q:3 words to describe the music you've been writing so far?
A:melodic, honest, and dreamy
Q:If you could go back to any grade in your school days which would it be and why?
A:7th grade. I was really lonely and awkward. Wish I knew then what I know now.
Q:What's the best thing about being a singer?
A:being able to communicate a thought or feeling through song.
Glamberts. That name is here to stay. Because you sexy bitches where the name proudly!!! :) I love you!!
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
I personally believe that rock n roll is just as much a frame of mind and attitude as it is a musical style. Rebellion.
Q:did you get bad grades in english as a kid? :D
A:no. Really bad grades in math though. Lol
Q:do you like boobs?
A:boobs are very pretty. :)
Q:'bout Katy Perry boobs? ;D
A:some of the best out there.
Q:do you believe in ANY apocalypse theory?
A:I think the end of Mayan calendar signifies an end of an era. next generation will bring about great change. Good I hope.
My godson Riff! Future rockstar! http://say.ly/CDplrv
One last one... http://say.ly/OlFlrx