今週の土曜日、2月23日の受験を控え、受験勉強も追い込みに入ってきました
特に日本語では、面接練習を繰り返し行っています。
面接で大切なことは面接のマナーと、
そしてビギナーレベルの子たちが特にしなければならないのは、「覚えること」です。
面接の想定問答の質問と答えを、とにかく、暗記する
そうすれば、その場で日本語を考えて答えたけど結局うまく伝わらなかった…ということが防げます!
というわけで、先生に手伝ってもらって自分で書いた答えを、みんな一生懸命暗記しました。
はじめこそ長い文がなかなか覚えられず苦労していましたが、最近やっと練習の成果が出てきて、スラスラ言えるようになってきました。
「ほとんど覚えたね~」
「はい、先生。私、もうだいたい大丈夫ですね」
と、嬉しそう。
でも、またここで大きな壁が一つ…
「あなたの家族は何人ですか」と言う質問には答えられても、
「家族構成を教えてください」と聞かれると…
??※???
同じ内容の質問でも、色々な聞き方があり、面接ではフォーマルな聞き方をする場合も多く、
日本語がビギナーレベルの子にとっては、聞いたこともない言葉のオンパレードです。
「職業」ってなんだっけ?
「アルバイトと学業を両立」ってどういう意味?
「苦手」って意味分かる?
「就寝する」と「起床する」は?
「先生、もう、いっぱいあるよ~」
と言いながらも、新しい言葉をどんどん吸収していきます。
受験直前の集中力ってすごいなあ、と感心しました。
受験まで本当にあと少し。
これだけたくさんの努力が実を結ぶように、教師の方もしっかり支えて行きたいです。