Locations of visitors to this page
2007-05-25 22:00:47

◆ ナポリの惨状

テーマ:◇ ナポリよもやま話

napoli cartolina

『VEDI NAPOLI E POI MUORI =ナポリを見てから死ね』  
という有名な文句がありますが、もうそれも上の絵葉書のように昔のこと。

それは、市のあちこちに放置され、どんどん増えてゆくゴミの山のせいです。


街中はもちろん・・・
napoli4

子供達の通う学校の前にも・・・

napoli5

住宅街も・・・・・
napoli3


”政治の清い考え”、ねぇ・・・・・・
napoli2


これらの写真を見ているだけでも、匂ってきそうですね・・・。


問題は、今に始まったことではなく
大都市ナポリで無分別に出されるゴミを処理する場所がないのです。
持っていく場所がない。
ゴミ焼却場は、まだ建設中です・・・もう5年も前から。

この問題はここ数年、年中あるのですが、毎年夏になると問題が再浮上、
ひどい匂いとなるのに耐えきれず市民が付け火をすることから、
それが火事になり、2次災害を及ぼす問題にまで発展します。
北イタリアの私もニュースで毎日のように、ナポリのゴミの山を見せつけられます。
ナポリ市・カンパーニャ州・国の間での責任の擦り付け合いが続けられ、
実際には、対した解決策も出されないまま、時間は過ぎてゆきます。


こんなことを書いては、ナポリの観光局にしかられそうですが、
今、ナポリへ行くのはお薦めできません。
たとえゴミが見えない場所へ行ったとしても、
あちこちで無差別に付け火がされるので、街中にダイオキシンが充満しているのだそうです。

イタリア語での
『VEDI NAPOLI E POI MUORI』 、
とりようによっては、
『ナポリを見たら死ぬ』 ともとれるのが皮肉です。


コメント

[コメントをする]

1 ■またですか、、

以前にも この問題を書いてましたが、結局まだ未解決なんですね。二次災害まで引き起こしてるとは、、、
今月末から友人がナポリに行くんですが、まだ ナポリは燃えてるでしょうか?

2 ■お久しぶりです!

お元気ですか?帰国して今ようやく回線が繋がりましたので遊びに来ました!
またどうぞよろしくお願いいたします。

帰国間際にナポリの友達を訪ねた時、ゴミ処理の実態について聞いてみました。
解決しないわけですよ。ゴミを置いておく場所をcamorraが自治体に高いお金で貸しているそうです。
ゴミ処理施設がなかなか完成しないのはそのためなんだって。

3 ■camorraだけじゃなく・・・

camorraやシチリアのマフィアやカラブリアのンドラゲタが収入を得る所は、麻薬だけでなく、国民が生活に必要とする場所、つまりゴミ、水関係は100%彼らが関わり収入を得ている!
ナポリのゴミ処理場にイタリア軍隊が向かってcamorraに邪魔されず処理場建設をしている!
と主人は話してくれました。

4 ■ご無沙汰してます!

これは強烈な写真ですねぇ...。

以前の会話ですが、ダーリンが「ナポリは汚いから行かなくていい」と言うので、「でもナポリを見て死ねっていうじゃん!!」と答えると、「それはナポリ人の言葉だ!行かなくていい!!!」と...(苦笑)

確かに汚い、けれども...マフィアが絡んでるのだとしたら面倒な話ですねぇ...。

5 ■旺角さん

お気の毒ですが、仕事での用事でなかったら場所を変えた方がいいのではないかしら。それとも、ナポリは経由するだけにしてイスキア島とかカプリ島に行ってしまうのも案ですね。

6 ■え~ナポリが。。

こんなことになっているんですか~^^;
以前の記事の家を少し留守にしたら家を乗っ取られるっていうのも驚きましたが。。
ごみ焼却炉が建設中って今はどうしているのかしら。。
私はデジカメはキャノンのIXYを使っています。
お料理の写真を綺麗に撮っている方から薦められました。
5センチまで接近して撮れるのでお薦めです♪
(私のは新しい機種ではないのですが最新機種とかならもっとよさそうです。)

7 ■リンクしました

この問題、書いてから、あー、KNDCHkさんも書いてる、と思ったのですけど、勝手にリンクしました。今のナポリを見て死ぬと、「この先この国はどうなるんだ」と心残りかもしれません。

8 ■mocapearlさん

デジカメ情報ありがとう!実はCanonかLumixにしゆと考えていたので、励まされました。
接近して撮れるのは、ブロガーには心強いですよね。

9 ■yuranotoさん

私も早速リンクさせていただきました!
やっぱ、これだけ毎日ゴミを見せつけられると、記事にしちゃいますよね。

10 ■Etnaさん

本当にお久しぶり、お元気そうで何よりです。
こうやってナポリだけでなく、イタリア全体が腐っていってしまうのでは、と心配しています。

11 ■siciliabanzaiさん

やっぱりマフィアなんですね。それにしてもイタリア軍隊ですか・・・・どうも信用できん。

12 ■きのさん

あの言葉は、18~9世紀の英国貴族の言葉らしいですよ。あの頃、西欧人貴族は自分達の子供の青年期にそのオリジンとなったギリシャ植民都市や古代都市を観光させて人生教育させる風習があったようで、そのうちの一つがナポリだったんだそうです。ダーリンさんの忠告は聞いておいて損はないと思います。

13 ■そんな事があるのか---(ToT)

イタリアのナポリがそんなことがあるなんてイタリアって水っていう感じがあるけどその裏でわこんなことが起ってるなんて。・゚・(つД`)・゚・。     こんなの絶対だめだ------------(`Д´#) __ __
\|\_ \ ∠ /|/
|○| |○|
_| ̄|○ __ __ ○| ̄|_
/ /|) (|\ \
| ̄| | ̄|
/ / \ \
何も出来ない私が怒ってごめんなさい(´・ω・`)

14 ■ナポリゴミ騒動

 週刊誌の記事でナポリのゴミ騒動を知り、この部ログにたどり着きました。
 もとNHKの週間子どもニュースの「お父さん」の記事でしたが、にわかに信じ難く、ネットで調べようと思った次第です。
 写真がすごいです。また、始めと終わりの文がしゃれていますよ。これからもそのままのイタリアをお伝えください。

15 ■正直びっくりです。

このイタリアのゴミ問題を初めて知りました。
なんて情けないことでしょうか。。。
僕はサッカーから食事に関してまでイタリアが大好きで、11月にイタリアに行く予定でしたが急遽変更します。他の国にでも行ってきます。。。
でも、将来、自分が社会人として立派になって余裕が出たらこういう海外の問題を少しでも直るように協力しにいきたいですね。

16 ■ひどいもんだ

私の地元は20くらい前に、ダイオキシン排出基準を完全クリアした焼却炉を建設。当時は必要能力の2.5倍でしたが、夏に果物と野菜の家庭ごみが激増するこのごろは なんと処理能力オーバーです。 それでも未来を見越してでっかい焼却炉を作った市役所の慧眼にはあっぱれ です。イタリア人とは比較になりません。

17 ■Ho visto Napoli.

学生時代彼女とNapoliを訪れ駅近くの安宿に投宿、散歩に出たら子供のグループにハンドバックをヒッタくられました。裏通りの洗濯物や一方通行を逆走してくる車にビックリ。でも丘の上のS.Martino修道院から見たナポリの景色は忘れられない。40年まえの話。Ho visto Napoli,ancora vivo ma morira fra poco.

18 ■コメントくださった皆様(ナポリ記事)

>ニャン満ニャー子さん
ニャー子さんは何もしなくてもいいのです。ナポリがなんとかせんとあかんのや。

>福助さん
この写真はまだいい方です。しかも写真から悪臭は漂ってきませんしね・・・。

>kanecchoさん
なんだか責任感じちゃうなぁ・・・。イタリアも、ナポリ以外なら絶望するようなことはないと思います。一度もいらしてなくて、イタリア料理などがお好きなら、是非いらっしゃるべきだと思います。
あれから、結局各州にごみの焼却を押しつけて、町からゴミは撤去されたようですが、ゴミは毎日出るものですから、根本的な問題は解決していないので、また時間の問題ではないかと思います。

>甲信越さん
新潟・長野あたりでしょうか?今回の帰国で長野県木曾へ行きました。空気も澄んでいてハッピーな気持ちになりました。昔のものも大切にしているようで、つまりは先祖からのものを、環境を含めて大切にしているのですね。

>vittorioさん
わぁ・・・40年前ですか。それは随分昔ですね。その頃と今では、スリ・ひったくりも含めてナポリ人の気質は変わっていないでしょうが、町の交通状況や空気の汚染が進んでいますから、街の印象は随分違うと思います。

コメント投稿

一緒にプレゼントも贈ろう!

Amebaおすすめキーワード