Niece と Nephew

私にはアメリカに姪が6人、甥が1人、日本に姪が1人いるのですが、英語で言う時、何故かいつもNieceとNephewがごっちゃになって、戸惑う在米5年目…何故だ…

先週末、よく遊びに行く義妹宅にて。

娘が居ないから、まだまだ小さい姪たちのこういう姿が可愛くて仕方ない〜

一生懸命チークにリップにお化粧しとります。

たまに娘が居たらどんだかな〜と思ったり。

でもやっぱり自分似の娘が居たら、手に負えなそうで無理ー笑