,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜大韓民国慶尚北道（キョンサンプクド）亀尾（クミ）市、ここはLGのディスプレイ工場をはじめ、工業団地に大小の工場がひしめく工業都市です。工業製品輸出に頼る韓国経済にとって重要な都市ですが、いろいろ異変が起きているようです。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1318154643/117,119,120,122
117 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日：2011/10/11(火) 12:42:44.98 ID:Eu+bdYaT
輸出韓国を襲った中国の景気鈍化、6大主力種目同時に‘ふらふら’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111011/40997320/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/11/40997362.1.jpg
亀尾、仁川、巨済工業団地ルポ
‘World's No.1 LCD Company.’慶北（キョンブク）亀尾（クミ）国家産業団地第三団地にある、LGディスプレイ生産工場に掲げられたスローガンだ。自信あふれるスローガンだが、最近あちこちで沈鬱な雰囲気がにじみ出ている。5日、亀尾工業団地で会った協力業者関係者は、LGディスプレイの‘秋夕(チュソク)連休休業ショック’で地域社会が大きく動揺していると伝えた。LGディスプレイ亀米工場は1995年に稼動を始めて以来、秋夕連休では先月初めて生産ラインを停止して社員に一週間の休暇を与えた。世界金融危機が襲撃した2008年の秋夕の時でも、24時間フル稼働していた工場が‘憂鬱な休暇’に入ったのは、今年に入って液晶表示装置(LCD)輸出が米国とヨーロッパの財政危機の影響と、中国の景気鈍化で減少傾向を見せ始めたからだ。政府集計によれば、LCDとプラズマディスプレイパネル(PDP)、発光ダイオード(LED)モニターを含む平板ディスプレイ輸出は、今年1～8月197億ドルと、昨年同期(213億ドル)より7.5%減少した。
亀尾工業団地でLCDTV部品を生産し、三星電子とLG電子に納品するある中小業者の幹部は、“LCD市場が低迷しているため、LGと三星の工場稼動率が60～75%台に落ちた”として、“輸出依存度が80%に達する会社なのに、当分回復が容易には見えず心配だ”と話した。LG電子のある協力業者常務は、“まだ減員までは至っていないが、延長勤務がなくなったため労働者の給与も減った”と伝えた。
平板ディスプレイだけでない。半導体や家電製品、映像機器など電子・情報技術(IT)産業全体で下降曲線をたどっている。電子・電気製品は昨年、対欧輸出は前年比13%成長したが、今年に入って8月までに14.9%減った。世界金融危機の影響で輸出が18.9%減った2009年以来、最大幅の減少だ。2008年の金融危機時にも成長の勢いが衰えなかった対中国輸出は、今年に入って1～8月でわずか3.1%増えるのに終わった。
ヨーロッパ発財政危機に強い耐性を見せてきた韓国経済が、これまで支え役になっていた中国経済が揺れ動いているために、世界的な実物景気低迷のどん底に陥るのではないかという憂慮の声が高まっている。輸出が鈍化していることで、実物景気3大指標の生産と消費、投資が8月をピークにすべて下降傾向に向かっている。
輸出は今年4月に484億3000万ドルと、市場最高値を記録してピークに達したのち、下降傾向を見せている。8月の経常収支は4億ドル黒字で、前月の7月黒字額(37億7000万ドル)の9分の1まで縮小した。特に韓国経済の最後の救援投手である対中国輸出増加傾向は5月をピークに急減して、5～8月の輸出増加率は20.4%と、昨年同期(41.2%)の半分に終わった。韓国の対中国輸出依存度は30%水準で、米国、ヨーロッパなど先進国全体を合わせたのとほぼ同じだ。
中バイヤーの足途絶え、急減、大企業注文も急減…
“出勤してもやることがない、失業が心配”
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/11/40997365.1.jpg
5日、慶北亀尾国家産業団地でTV部品を生産するある工場の生産ライン。この業者は景気低迷で液晶表示装置(LCD)の大企業納品物量が今年の初めに比べて半分に減り、苦境に立たされている。
産業現場の体感危機は深刻だ。韓国経済の7大主力輸出業種のうち、ディスプレイと半導体輸出は2～3月をピークにして、すでに下落傾向を見せていた。危機の兆候は、昨年から今年のはじめまで中国特殊を享受していた一般機械と石油化学製品はもちろん、造船と自動車にも広がっている。
○雇用を供給していた南東工業団地、空工場続出
6日午後4時、機械と化学繊維工場が密集している仁川（インチョン）南洞区（ナムドング）古桟洞（コジャンドン）南東国家産業団地。忙しく動いている時間のはずだが、自動車機械設備製作工場には仕上げ作業をする社員は2人だけで、10人余りの社員は退屈した表情で工場周辺をはいかいしていた。30代の社員は“数ヶ月前から仕事が激減した”として、“出勤をしてもすべき仕事がなく、勤務時間をただ過ごすだけで、職場を失うのではないのか不安だ”と打ち明けた。
工作機械類を輸出する産業機械業者の社長は、2008年の金融危機時のような不況になるのかと思って、睡眠を取れなくなっていると伝えた。彼は“黒字は夢見ることも出来ず、赤字幅をどれくらい減らすかがカギ”として、“8月から工場稼動率が70%に落ちた”とした。LGや三星などの大企業が、今年の設備投資計画を見送っていて、注文量が急減したという説明だ。
機械類工場では昨年の中国輸出が月平均50%以上増加するなど、めったに見ない好況を享受していたが、最近では中国バイヤーの足が急に途絶えて泣き顔だ。中国に産業用電子計測機を輸出しているある業者は、今年の中国輸出量が昨年の半分に落ち込んだ。この会社の海外マーケティング担当部長は、“昨年は中国輸出量が増えて経営状態は良くなったが、今年は中国からの注文が減って回復が容易ではないようだ”と話した。
中国の景気鈍化は、一部製品の原料確保にも悪影響を及ぼしている。三星電子、LG電子など国内家電企業は冷蔵庫用断熱材の原料を用意できなくなり、今月末から生産ラインの一部が停止され可能性が憂慮されていいる。冷蔵庫用断熱材原料は、自動車シートなどの原料で使われるトルエンジイソシアネート(TDI)という化学物質を生産する過程で得られる副産物だ。国内ではファインケミカル3社が年間36万tを生産して中国に90%以上輸出してきたが、最近は対中国輸出が減っているため、相次いで生産ラインを止めている。このために冷蔵庫用断熱材原料の供給も直撃弾を受けているのだ。
○造船の中心、巨済近海も暗雲
景気不振の暗雲は韓国造船産業の中心地、慶南（キョンナム）巨済市（コジェシ）近海にも現れていた。7日訪れた大宇造船海洋と三星重工業のドックヤードは、船舶を組み立てているクレーンの忙しい動きで活力があふれているように見えた。しかし内部事情は違っている。今年上半期に回復傾向を見せていた世界船舶発注物量が、また落ち込んでいるうえ、低価受注競争で適正価格を得ることも難しい。船舶価格は2008年に比べて10～30%落ちた状態だ。
今年上半期は、造船会社は久しぶりに‘日が昇る日’を期待した。三星重工業も今年の受注目標115億ドルを早々と超過達成した。しかしヨーロッパ発財政危機により景気不安が本格化した9月からは、一件も受注できなくなっている。同社関係者は“ギリシャ、オランダ、ドイツなどヨーロッパの船会社が発注元処の60%を占める”として、“契約して2～3年後に船舶を建造するため、2015年から建造量がなくなることもありえる”と心配した。他の業者では、船主が契約締結を延期したり破棄する事例も現れている。
収益性にも赤信号がついた。金融危機直後の2009年、超低価格で受注した船舶が今年下半期から建造を始めるため、財務諸表に本格反映されるためだ。大宇造船海洋イ・ジョンホ経営管理チーム専門委員は、“来年以降、営業利益率が1～2%影響を受けるだろう”と話した。
○実物経済危機はこれから
専門家は、輸出減少にともなう実物経済の危機はこれから始まるという分析を出している。危機の震源地であるヨーロッパでなかなか解決の糸口を見つけられずにいるところに、韓国経済を支えてきた中国までも減速成長に入ったためだ。一部では、来年から潜在成長率にも至らない低成長が開始されるという憂慮もある出ている。キム・ジョンシク延世（ヨンセ）大経済学部教授は、“実物景気低迷の影響は時差を置いて現れるので、年末が近づくほど韓国の被害が大きくなるだろう”と話した。
国際通貨基金(IMF)の最近調査によれば、ギリシャ財政危機が周辺国まで拡大する場合、来年の世界経済成長率は0.5%ポイント減少すると展望された。世界経済成長率が0.5%ポイント下落すれば韓国の輸出は1.5%ポイント減る。シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は、“先進国景気低迷が中国を経て新興国に波及すれば、相当な打撃が避けられない”として、“2008年と違い、高物価に苦しめられる中国は景気浮揚に出ることも難しく、衝撃が長引く余地がある”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜EU圏の財政危機と米国の景気低迷、その影響を直接、または中国を間に挟んで受ける韓国という報道は何度もお伝えしてきたわけですが、こうして直接企業の話が掲載された記事は少なかったと思います。
さて、なぜわざわざ亀尾だけをクローズアップしたのかは、次の記事にあります。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1317628680/659
659 名前：蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日：2011/10/09(日) 16:28:29.91 ID:OLVTBpeg
悪臭に苦しめられる'企業都市'亀尾 【毎日新聞 東亜日報】
http://localen.donga.com/MFeed_Yesterday/3/01/20111007/40908638/1
亀尾（クミ）国家産業団地内の一部地域が、悪臭にひどく悩んでいて'起業に適した都市なのか'という怨念の声があふれている。しかし苦情は殺到しているのに、当局は許容基準値を越えていないとするなど、中途半端な態度で一貫している。
亀尾国家産業第三団地内には、下水終末処理場と化学繊維業者、廃棄物処理業者などが密集していて、激しい悪臭のために労働環境が劣悪な状態だ。特に曇りの日には悪臭がさらに激しくなり、一帯の企業では操業支障はもちろん、呼吸器疾患など健康問題まで発生していると訴えている。また、外国バイヤーの訪問時には、企業イメージ損傷が並大抵でないという。
この一帯のA社関係者は"起業に適した環境と労働環境改善のために、下水終末処理場内の脱臭装置設置と化学繊維業者の悪臭を最小化する代案が、早く用意されなければならない"と主張した。
この一帯の苦情は、2009年に亀尾商工会議所を通じて亀尾市に建議されたが、現在までも市は環境部予算未確保などを理由に、下水終末処理場の脱臭装置設置など代案を出せずにいる。また、亀尾国家産業第一1団地と南亀尾IC間の周辺企業でも、近隣の化繊業者などから出る悪臭のために連日苦痛を訴えている。
A社関係者は"絶えず悪臭が出ていて、頭痛など操業支障はもちろん健康まで脅威を受けているのに、亀尾市に苦情を訴えても'許容基準値を越えていない'、'施設改善を誘導中だ'など毎回形式的な回答を聞くだけだ"と強い不満を示した。
亀尾市関係者は"化繊業者の悪臭は、重圧工程過程で発生するアンモニア、アセトアルデヒド、トリメチルアミンなど三つの物質の臭いであり、色々な会社が密集しているため悪臭が激しいと分析している"として、"苦情が絶えないだけに、企業へ廃水処理施設を地下化するなど施設改善をずっと誘導している"と明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜何だその原因物質は…
…ぐぐってます
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜……病人、出て…ないか？