What a beautiful rising sun（ that is）
(なんて綺麗な朝日なんだ！！)
ってことで写メってみました(^-^)
僕のケータイだとズームアップするとブレてしまうのが残念だ(>_<)
What a 形容詞 名詞 (主語＋ 動詞)！
(なんて形容詞な名詞なんだ！)
という表現を使いました☆
他の言い方だと、
How 形容詞 a 名詞 （主語＋動詞）
とも言えるので、
How beautiful a rising sun that is!!
とも表せますね(^-^)
この書き換えは、意外に順番の並び替えに引っ掛かる中高生が多かったんで要注意です
それでは みなさん、
Have a nice day
Takamitsu Keida