GIMPの縦書き用Script-Fu「縦書きふ～」を改良してみた

GPLで公開されているオープンソースのグラフィックソフトウェア「GIMP」で日本語の縦書きをするための「Script-Fu」があったので、使ってみたものの、いくつか不満な点があったのでちょっと修正しました。ダウンロードは以下から。

http://cid-abc387ba93a54d10.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/Source^_Code/tategaki-fu.scm（SkyDrive）

どこを改良したかというと、、、

左が元のScript-Fuで書き出したもの、右が自分が改良したScript-Fuで書き出したものです。上の画像の赤い丸のあるところが変更した部分です。「～」「ー」を鏡像反転させ、小書き文字を少し右上にずらすように修正しました。

ちなみに上の画像は『Script-Fuで#{縦#}#(たて#)#{書#}#(が#)き～#r「ミュージック、オン#[!!#]」』というテキストレイヤーを変換したものです。C:\Users\[ユーザー名]\.gimp-2.6\scriptsに「tategaki-fu.scm」を入れると「Script-Fu」メニューに「縦書きふ～」という項目が現れます。GIMP 2.6.8で動作確認しました。