プロバスケットボール 大阪エヴェッサ通訳☆

英語通訳翻訳研究専攻のニカと


日中通訳翻訳養成専攻のジャネットです



先週末に


プロバスケットボールチームの大阪エヴェッサの


ファンミーティングの


イベント通訳に行きました☆





ニカ：最後に

選手一人一人のコメントを


通訳するときに、


注目されて


緊張したけど


選手たちに


ありがとうと言われて


とてもうれしかったです




ジャネット：お昼のゲームの時は


大丈夫でしたが、

夜の選手一人一人のコメントの通訳は


やっぱり緊張しました


もっと日本語の勉強を


頑張りたいです