DVDの復元を依頼した次の日。
仕事もなさそうだったのでｗｗ
上の娘の家に行ってみることにしました。
丁度、娘とお昼を食べている最中に
業者から電話がかかってきて、
渡した16枚のDVDのうち、
2枚だけ復元できなかったそうなのですが、
残りの14枚は復元できたということでした！
やった～。
ピックアップ代抜きで
14万ウォン入金したら
入金確認次第
メールでも送ってくれるとのことでした。
あ、復元したデータは
USBなりを渡すか、
業者で売っているUSBを買うか、すると
そこに書き込んでくれる、
とのことでした。
DVDをピックアップしてもらう時に
外付けハードディスク(1TB）を
渡しておきました。
半分以上、他のデータが入っている
ハードディスクなんですが、
DVD16枚分だし、
USBなんかじゃ、いくつ買うことになるか、
と思って、
ハードディスクを渡したんです。
メールに送られてきたデータを見ると
一つの動画につき1GBくらいの大きさでした。
上の娘も欲しいというので
メールを転送し、
外にいたので
家に帰ってから
データを確認してみることに。
そうしたら、音声と動画がかなりずれていました＞＜
うーん、これ、直さないとなぁ。
BANDICAMを有料で持っているので
動画を再生しながら再録画して
動画編集ソフトを使って
ずれを直せばいいかなぁと思いつつ
検索をしてみたところ、
単純に再生スタート時点がずれている、
というわけでもなさそう？
うーん、よくわからない。
パパっと直せるなら
有料ソフトでもいいかな、と
いくつか見ているんですが
そう簡単にもいかなさそうです。
そんなことを調べている最中に
同じく動画を再生していていた上の娘から
カカオで短くスクショした動画を
送ってきました。
(娘が音声を調整したようです)
(私のだみ声がはいっております＞＜
再生時、音量に気を付けてください)
娘たちが小さい頃は
日本語を覚えさせようと
日本語で話しかけているのですが
現在、娘たちはほとんど日本語がわからないので
私が何を話しているのか聞いてきました。
教えてあげながら
“これは、字幕もつけないとだめだね”
と言ったら
“そうだね～”
と返答が。
おお、ハードルがどんどん上がっていく＞＜
まあ、地道に少しずつ
やっていこうと思います。