２％足りない・・・。

２％不足。

これは、いま大流行の表現です。

２％足りないとは、

何かしら、どこかしら、頼りきれない状況を指します。

人に使えば、そういう人という意味に。

しかし、これはまさに、韓国人自身の自己規定？

「可」ではあるけど、どこかしら２％足りない韓国人…。

もちろん、私も含めてですが。