大田智代美です。
ご縁があって
外国籍のご夫婦の赤ちゃんを
シッティングさせていただいています♪
パパは日本語ペラペラで読み書きもでき
連絡はLINEを使って日本語で!
ママは日本語がほとんど話せませんが
日本語学校に通い始めました。
うちの次男がちょっと特殊なコースの高校に
通っていることもあり(国際バカロレアコース)
そんな息子の母親たるもの少しは頑張らねば!
英語力をあげるチャンス!!!とばかりに
鼻息荒くメモ帳を持参。
ママとの会話が少しでもできればと
赤ちゃんがお昼寝中にいそいそと
今日あったことを英語翻訳サイトで
訳してもらってメモメモ(^^)
でも発音がわからんがな。。。
などと一人突っ込みをしながら(笑)
そんなこんなでママが学校から帰宅後に
カタコト英語で会話をこころみるのですが
わたしの英語力向上より
ママの日本語向上力の方が上すぎて
結局日本語です。。。時々英単語くらい(笑)
はじめてお会いした時は
ママがなるべくパパに説明してもらうという
雰囲気だったのですが
今はママのほうから色々とお話ししていただける
#もちろん日本語で
とっても楽しみなお仕事の一つです。
実はご両親の母国には
20年以上前に2日間だけ訪れたことがあり
あまりみんなが気軽に旅行で訪れるような
国ではないので(旧ソ連)
感慨深いものがちょっとあります。
過去のわたしの選択が
今のわたしにつながっている。。。
そんなことを感じた大きな出来事が
最近あったばかりで
#今のわたしを過去のわたしの選択が助けた
今回のご縁もそれを感じた一コマでした。
とりあえず単語少し覚えました!
手押し車(カタカタ)
→pushcar
笑
わたしの英語力こんなもの
*サロンはただいまお休みさせていただいています。
こんな感じで活動中です♪
クリスタルボウルでリラクゼーション♪
音があなたの疲れた頭とカラダをほぐします!
癒しのクリスタルボウルヒーリングはこちらから
~ママのためのリラクゼーションルーム~
マタニティケアから産後まで
ママと赤ちゃんに長く長くよりそっていきます
☆横浜市港北区師岡町
☆東急東横線大倉山駅より徒歩10分
☆10時~17時で営業中
☆土日も営業中
☆女性専用、完全予約制
〇空き状況
〇メニュー・料金
〇アクセス
〇よくある質問 Q&A
〇ご予約・お問合せ
マタニティケアから産後まで
ママと赤ちゃんに長く長くよりそっていきます
☆横浜市港北区師岡町
☆東急東横線大倉山駅より徒歩10分
☆10時~17時で営業中
☆土日も営業中
☆女性専用、完全予約制
〇空き状況
〇メニュー・料金
〇アクセス
〇よくある質問 Q&A
〇ご予約・お問合せ