同じクラスの韓国人と話してたら、
日本の番組の、
「笑ってはいけない~」のシリーズ
(ダウンタウンのガキの使いかな?)
がめっちゃ面白いって言ってて
すごいビックリした
アジア人の友達はみんな日本のドラマとか映画好きで、
夏菜より知ってるくらいでビックリするんだけど、
お笑いって、
やっぱりネイティブにしかわからない微妙な言葉使いがあるから、
むづかしいと思うんだけどね~
夏菜もめっちゃ好きだから、
アメリカに来て、こんな話するとは思わんかった~
日本の番組の、
「笑ってはいけない~」のシリーズ
(ダウンタウンのガキの使いかな?)
がめっちゃ面白いって言ってて
すごいビックリした
アジア人の友達はみんな日本のドラマとか映画好きで、
夏菜より知ってるくらいでビックリするんだけど、
お笑いって、
やっぱりネイティブにしかわからない微妙な言葉使いがあるから、
むづかしいと思うんだけどね~
夏菜もめっちゃ好きだから、
アメリカに来て、こんな話するとは思わんかった~