関西弁 機動戦士ガンダム No.8

伝説の3倍速で赤ZAKU登場！あの感動を関西弁でお楽しみください？

関西弁

マーカー ：「なんやわからんけど、２つ近づいてまっせ」

ブライト： 「なんやねん？」
マーカー： 「モビルスーツみたいですわ」
ブライト ：「ザクかぁ？」

オスカ ：「そやけどブライトはん、こないなスピードで迫れるザクなんかありゃしまへんで」
マーカー： 「一機のザクは通常の三倍のスピードでっせ！」

 

パオロ ：「シャ、シャアや、あ、赤い彗星や」

ブライト ：「は？艦長、何でっか？」 　 「なんやて、赤い彗星のシャア？」

パオロ ：「ルウム戦役のときや、五隻の戦艦がシャア一人で撃破されたんやで。…さっさと逃げんかい」

シャア ：「見せてもらおか、連邦軍のモビルスーツの性能ちゅうもんを」

アムロ ：「やったるで。相手がザクやったら人間ちゃうし、わてかて」
ブライト ：「やめんかいアムロ。あんたはまだ」
アムロ ：「やったるゆうてんねん」

　 「こさせるかいなっ」

　 「あっ。わあっ」

シャア ：「どうや」

　 「あ、あほな、直撃のはずや」

アムロ ：「こ、これが、た、戦いでっか…」

　 「く、来るんかいな、うわあっ」

シャア： 「早っ、な、なんちゅう運動性やねん」
　 「スレンダー、来たんか。敵のモビルスーツのうしろへいかんかい」

スレンダー： 「しょ、少佐、武器がちゃいます。あないな武器わては見てまへん」
シャア ：「当たらへんかったら、どうちゅうことないやろ。援護せんかい」

アムロ ：「ううっ…」
ブライト： 「コアファイターが援護するさかい。ビームライフルのエネルギーを使いすぎんな」
アムロ ：「そないなことゆうても」

　 「あっ」
　 「うわっ」
シャア： 「うおっ」
アムロ ：「あああっ」
　 「あっ？」
リュウ ：「うしろや、上昇するんや」
アムロ ：「あ？」
　 「コアファイター？」
　 「こいつ…」

スレンダー ：「だあ－っ」

シャア ：「ス、スレンダー。い、一撃で、一撃で撃破か。なんちゅうこっちゃ、あのモビルスーツは戦艦並のビーム砲を持っとるちゅうことか」

アムロ： 「い、一撃や、ザ、ザクを」

おりじなる

マーカー ：「続いて接近する物体二つあります」
ブライト： 「なんだ？」
マーカー： 「モビルスーツのようです」
ブライト ：「ザクか？」
オスカ ：「で、でもブライトさん、このスピードで迫れるザクなんてありはしません」
マーカー： 「一機のザクは通常の三倍のスピードで接近します」
パオロ ：「シャ、シャアだ、あ、赤い彗星だ」
ブライト ：「は？艦長、何か？」 　 「ええっ、赤い彗星のシャア？」
パオロ ：「ルウム戦役で五隻の戦艦がシャア一人の為に撃破された。…に、逃げろ」

シャア ：「見せてもらおうか、連邦軍のモビルスーツの性能とやらを」
アムロ ：「やります。相手がザクなら人間じゃないんだ、僕だって」
ブライト ：「やめろアムロ。君にはまだ」
アムロ ：「やります」
　 「こさせるかっ」
　 「あっ。わあっ」
シャア ：「どうだ」
　 「ば、馬鹿な、直撃のはずだ」
アムロ ：「こ、これが、た、戦い…」
　 「く、来る、うわあっ」
シャア： 「速い、な、なんという運動性」
　 「スレンダー、来たか。敵のモビルスーツのうしろへ」
スレンダー： 「しょ、少佐、武器が違います。あの武器は自分は見ていません」
シャア ：「当たらなければどうということはない。援護しろ」
アムロ ：「ううっ…」
ブライト： 「コアファイターが援護する。ビームライフルのエネルギーを使いすぎるな」
アムロ ：「い、言われなくたって」
　 「あっ」
　 「うわっ」
シャア： 「うおっ」
アムロ ：「あああっ」
　 「あっ？」
リュウ ：「うしろだ、上昇しろ」
アムロ ：「あ？」
　 「コアファイター？」
　 「こいつ…」
スレンダー ：「だあ－っ」
シャア ：「ス、スレンダー。い、一撃で、一撃で撃破か。なんということだ、あのモビルスーツは戦艦並のビーム砲を持っているのか」
アムロ： 「い、一撃で、ザ、ザクを」