関西弁 機動戦士ガンダム No.3
関西弁ガンダム 病み付きになってきました。
でも、まだ、第一話の半分も行っていません。
最初、気合入れてやろうとするが、途中でもうええやんというＡＢ型のＫａｍｅ爺です。いつまで続くやら。
では、関西弁で、シャアさんに登場してもらいましょう。
ムサイでのシャアとドレンの会話から、ジーンが暴走するシーン、退避カプセルからアムロが出て行くシーンまで一気にいきます。
関西弁
シャア：「わてもよくよく運のない男や、作戦が終わっての帰り道やで。あんな獲物に出会うてからに」 「フフ、あちらはんの運が良かったんかな」
ドレン：「そーでんな、シャア少佐。そやけど、あんな僻地のサイドに連邦のV作戦の基地ありまっか？」
シャア：「あるわいな。わてらのザク・モビルスーツよりめっちゃええモビルスーツ開発してはるかも知れへんで」
ドレン：「ほんまでっか、あないな僻地のサイドでっせ！」
シャア：「遅いで、まだ来ーへんか？」
ドレン：「来ましたわ」「暗号、CC2ですわ」
シャア：「見てみー、わての予測した通りや」
ドレン：「ほ、ほな、連邦軍もモビルスーツでっか？」
シャア：「開発に成功したんとちゃうか？そーやろな」
デニム：「見てみー、三台目もモビルスーツや。まだあの中にもあるんちゃうか」
ジーン「いてまうんやったら今しかありまへんな」
デニム：「わいらは偵察が任務やねん」
ジーン：「そやけど、敵のモビルスーツがあの戦艦に載ってしもたら」
デニム：「手柄のないのを焦ることはあらへん」
ジーン：「…」
デニム：「おいおい、ジーン、何すんねん？」
ジーン：「シャア少佐かて、…戦場の戦いで勝って出世したんや」
デニム：「おいジーン、貴様、命令違反を犯すんか？やめんかい、ジーン」
ジーン：「フン、手柄を立ててもたらこっちのもんやねん」「へっ、敵を倒すには、ちゃっちゃとせなな」
避難民A：「わっちゃー近いで」
避難民B：「隕石ちゃうの？」
アムロ：「こ、この振動の伝わり方は、爆発や」
避難民たち：「あめま！」
フラウの祖父：「ジ、ジオンや。ジオンの攻撃や」
フラウ：「アムロ」
アムロ：「おとんを捜してきま」
フラウの祖父：「アムロ君」
避難民C：「あんさん、勝手に出てはみんなの迷惑になるやろ」
アムロ：「おとんが軍属ですねん。こないな退避カプセルなんか持ちまへん、今日入港した船に避難させてもらうように頼んできますわ」
避難民C：「あ、あんさん」「やめとき」
アムロ：「閉めといてんか」
避難民C：「ああ」
避難民B：「あっ、ジオンのモビルスーツや」
アムロ：「こ、これが、ジオンのザクかいな」
連邦士官A：「貴様、民間人は退避カプセルに入っとかんかい」
アムロ：「技術士官のテム・レイを探してんねん、どこにおるんでっか？」
連邦士官A：「船とちゃうか？」「おーい、降ろせや」
アムロ：「…危な！」「…」「し、死んでもーた？」
アムロ：「なんや？」「極秘資料やて？…こ、これは、連邦軍のモビルスーツちゃうんか？」
オリジナル
シャア：「私もよくよく運のない男だな、作戦が終わっての帰り道であんな獲物に出会うなどとは」「フフ、むこうの運が良かったのかな？」
ドレン：「はい、シャア少佐。しかし、あんな僻地のサイドに連邦のV作戦の基地があるんでしょうか？」
シャア：「あるよ。我々のザク・モビルスーツより優れたモビルスーツを開発しているかも知れんぞ」
ドレン：「まさか、あんな僻地のサイドで」
シャア：「遅いな」
ドレン：「来ました」「暗号、CC2です」
シャア：「見ろ、私の予測した通りだ」
ドレン：「で、では、連邦軍もモビルスーツを？」
シャア：「開発に成功したと見るのが正しいな」
デニム：「ああ、三台目もモビルスーツだ。まだあの中にもあるかも知れんぞ」
ジーン：「叩くなら今しかありません」
デニム：「我々は偵察が任務だ」
ジーン：「しかし、敵のモビルスーツがあの戦艦に載ったら」
デニム：「手柄のないのを焦ることはない」
ジーン：「…」
デニム：「おお、ジーン、何をする？」
ジーン：「シャア少佐だって、…戦場の戦いで勝って出世したんだ」
デニム：「おいジーン、貴様、命令違反を犯すのか？やめろ、ジーン」
ジーン：「フン、手柄を立てちまえばこっちのもんよ」「ヘッ、敵を倒すには早いほどいいってね」
避難民A：「おお、近いぞ」
避難民B：「隕石じゃないの？」
アムロ：「こ、この振動の伝わり方は、爆発だ」
避難民たち：「ああっ」
フラウの祖父：「ジ、ジオンだ。ジオンの攻撃だ」
フラウ：「アムロ」
アムロ：「父を捜してきます」
フラウの祖父：「アムロ君」
避難民C：「君、勝手に出てはみんなの迷惑に」
アムロ：「父が軍属です。こんな退避カプセルじゃ持ちませんから、今日入港した船に避難させてもらうように頼んできます」
避難民C：「あ、君」「やめたまえ」
アムロ：「閉めといてください」
避難民C：「ああ」
避難民B：「あっ、ジオンのモビルスーツが」
アムロ：「こ、これが、ジオンのザクか」
連邦士官A：「貴様、民間人は退避カプセルに入ってろ」
アムロ：「技術士官のテム・レイを探してるんです、どこにいるんですか？」
連邦士官A：「船じゃないのか？」「おーい、降ろせ」
アムロ：「…危ない」「…」「し、死んだ」「あ？」「極秘資料？…こ、これは、連邦軍のモビルスーツ」
