台湾には、
このような言葉があります、
”標題殺人” (見出し詐欺)。
よくわからないけど、
なんかすごい言葉に聞こえる。
と思わずにはいられないのでしょうか。
実は、台湾では、
マスメディアの間で、恣意的な報道が何年も続き、
その中でも”標題殺人” が特に酷いです。
報道の内容はまず置いておいて、
マスメディアの習慣として、
見出しでは、
人物や、企業などの揚げ足を取ります。
(内容は見出しより酷い場合もある)
例えば、
ある学者が台湾に来て、飛行機から降りたそばから、記者に取材されました。
「セックスワーカーについて、どう思いますか。」と問われました。
「台湾でもセックスワーカーいますか。」
翌日のニュースにはこう掲載されます、
《ある学者は台湾に着き、セックスワーカーいるのかと》
「興味がありません。」と言ったら、
《ある学者は台湾のセックスワーカーで、もう満足せず》
「......」(無言)だったら、
《ある学者はセックスワーカーについて、言葉さえ出ない》
「恣意的に報道すれば、訴訟します。」なら、
《ある学者はセックスワーカーのため、激怒》
ですから、
もう台湾のマスメディアを読むのはやめてしまいました。
日本でもこんなことありますか。
台湾のマスメディアについて、どう思いますか。
コメント欄で答えてください。
資料出所 :
http://ithelp.ithome.com.tw/articles/10137266
-
MarieさんとEmさん、
ありがとうございました。
改めて書き直しました。
http://lang-8.com/kakukangen/journals/174557983517804784052533819614027697872