チリのセンリツ（案内人：アレ・グリリ）

そして人民は
　たたかいに起ち
　叫びあげる
　「前進せよ！」と

　El pueblo unido jamas sera vencido

史上初の社会主義民主政治だった1973年のチリが、右派勢力によって敗れました。
アジェンデ大統領がピノチェト大将とチリの軍隊の手によって権力が奪われ、17年間の軍事独裁政権が続きました。

私が生まれたのはその時代の末年でした。幼かったため、爽快な民主制の回復をぼんやりとしか覚えていません。
なのでその頃の話をするよう招かれた時、ためらいました。
17年間も続いた苦しみという、チリ国民からの大切な伝達を無知なこの私には伝えられるのでしょうか。

ビクトル・ハラというチリのフォルクローレのミュージシャンを聴き出したのは最近のことでした。
彼のことを知らないチリ人はいないでしょう。しかし彼の歌をちゃんと聴いのはこの時が初めてでした。
クーデター同年に、彼は拷問され殺されました。
しかし歌に力があることがわかっていた政権も一つの計算ミスをしてしまいました。
ハラはそれ以降、殉教者に昇らせられ、反独裁派の象徴になりました。

音楽は私とあの頃の繋がりであることに気づいた瞬間にお話のテーマが決まりました。

休みで帰国していた時に身近な人たちにインタビューしてみました。
その映像と当時の音楽を結合して、カドベヤで見ていただきました。
私のお話ではありませんが、チリからの伝言として心を込めて私なりに届けました。

参加してくださった皆さん、聞いてくださりありがとうございました。

こういう重いお話でしたが、続いて毎週と変わらずおいしい手料理をいただくことになりました！

今回食べたのはキッシュに茸スープに、「春キャベツとトマトと鶏肉のオリーブオイル蒸し」だったらしいです！
遅く来てしまったので作るにも手伝えず、ただ勝手に食べただけなのですが、非常においしくて緊張感まで癒されました。
作ってくださったけいこさんと他のみんな、ありがとう！

アレ・グリリ

最初カドベヤでワークショップやって、とアレにお願いした時、やんわり断られていたのですが、ある夜、突然アレから「できるかもしれません」とメッセージが届きました。

「音楽は私とあの頃の繋がりであることに気づいた瞬間」とはあの夜のことだったのかと↑コメントをよんで分かり感慨深かったです。

テーマは「チリのセンリツ」で、とのことでした。「旋律と戦慄」をかけるなんて、アレの日本語力はまったく素晴らしすぎます！

アレ君、カドベヤの為に素晴らしい作品を作り、私たちと共有してくださって本当にありがとうございました。
あなたの国がグッと身近に感じられるようになりました。アレのママや大切な知り合いの方々に実際に会ったような気分になりました！
みなさんご自分の言葉で語っておられてカッコ良かったです。

いつもはシャイなアレ君がスックと立ち上がり、意を決したように心を込めて歌い始めた時、「ああ、この人は表現者なのだ！」とつくづく思いました。
カッコ良かったよ！

ありがとう。

渡邊惠子