Happy Chinese New Year
昨夜は 中国の大晦日…
ミッチェル…
「大年三十」という 大晦日の表現を知らず
果物屋のお兄ちゃんに
「いつから お店お休みになるの？」
って尋ねて
「大晦日の午後からだよー」
って言ってる大年三十を
1月30日だと間違えて
「スゴイねー！新年も仕事してエライ！」
って… 意味不明な発言をしてしまい
お店のお兄ちゃんたち
？って顔してた…
？って顔してた…あー 中国語って難しい…
杭州市内も
爆竹や花火の打ち上げを規制していて
罰金の通達も出していたので
夜中の12時過ぎに 少しパンパンと
音がなるのを聞いたけど
ミッチェル家が中国に来た７年前と比べると
ぜーんぜん 静かで平穏な年越しでした
ただ…
wechat(中国のラインのようなもの)では
中国の友人たちから
沢山の新年メールで
今年は酉年ということもあり
酉年ということもあり「 小鸡舞 」
にちなんだ動画が 沢山 送られて来ました。
「小鸡舞」 は中国の王蓉という
アーティストさんが歌っている
「小鸡小鸡」という曲のことのようですが
詳しくはミッチェルも知りません
でも、ピコ太郎さんのPPAPと同じく
楽曲が頭から離れなくって…
中国で今 流行っています
こちらの 王蓉 (Rolling Wang )さん
踊りも上手くて スタイルも良くて
中国ポップス界で有名な方のようですが
ミッチェルは存じ上げませんでした…
すごく個性的で セクシーなんだけど
韓流ポップスと違って
ちょっとお下品さも有り
何だか 中国ポップスの個性が出ていて
ミッチェルは個人的に嫌いじゃないです
スタイルが良いから 観てて気持ちいいわ
( でも 彼女…1978年生まれだそうです)
大晦日まで 日本人学校は授業が有ったので
我が家は 全然 ２度目のお正月気分…って
感じでも有りませんでしたが
とりあえず 食卓には 餃子と麺 で
中国の食卓風にして見ました…
( 炭水化物のオンパレードです…
)
)杭州市内も車が少なくて…
タクシーつかまえるのも
ちょっと大変ですが…
まぁ 杭州市内はコンパクトなので
公共交通機関も運行しているので
あまり移動手段には 困らないようです。
そんな
中国の今年の大晦日は
我が家 10年目の結婚記念日でした。
普段から 旅行のプランや段取りは
ミッチェルがほとんどやっていて
主人はチケット取ったり…
中国語が必要なことは彼の仕事。
10年目の結婚記念日も忘れていたし
まぁ 御飯くらいは普段家で作らないモノを
と お肉を食べに行きました。
杭州にも OUTBACK STEAKHOUSE ができ
美味しいステーキが食べられるように
なりました。
もうスグ ２店舗目もできる様子。
ガッツリとオージーサイズのお肉を食べ
満足したので 10年目を忘れていたことは
帳消しにしました
お気に入りの Wagas で
大好きなキャロットケーキも頂き
お腹も大満足したので
今後も 主人に記念日や旅行の
洒落たプランを期待するのも やめました。
欲しいものは 自分で買うので
お金だけ 稼いで来てくれたらイイわ
結婚10年目…
ちょっとブーたれたミッチェルです…
春節中のお天気は…
今日は とっても真冬とは思えぬ
暖かさ… そして 明日は更に最高気温
まさかの ２０度超え。
1／３０〜は また一桁台の気温に戻り
暑くなったり 寒くなったり…
去年の今頃は… 寒かったイメージなので
やっぱり今年は暖冬なのかな…
それにしても…
結婚10年目の写真と
前撮りの写真と比べると…
ミッチェルは ３１歳も４１歳も
あんまり変わってないね〜って
言ってもらえたけど… 旦那さん…
中国での過労が滲み出ていて
年下なのに もう若さはどこにもなく…
もっと 優しく労わってあげなきゃなぁーと
写真を見ると しみじみそう思います。
いつも 優しく家族思いの旦那さん。
彼の不得意分野は全部 私の得意分野で
今までもお互いに助け合って来れたのよね
これからも 人生のパートナーとして
ちゃんと支えていけるように
ミッチェルも まだまだ続く駐在生活を
頑張っていきます…
完全に 初心を忘れてます…私